Presenteprésent
| euspan> | leio |
|---|---|
| tuspan> | lês |
| ele/ela/vocêspan> | lê |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | ledes |
| eles/elas/vocêsspan> | leem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | leio |
|---|---|
| tuspan> | lês |
| ele/ela/vocêspan> | lê |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | ledes |
| eles/elas/vocêsspan> | leem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
| euspan> | li |
|---|---|
| tuspan> | leste |
| ele/ela/vocêspan> | leu |
| nósspan> | lemos |
| vósspan> | lestes |
| eles/elas/vocêsspan> | leram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | lia |
|---|---|
| tuspan> | lias |
| ele/ela/vocêspan> | lia |
| nósspan> | líamos |
| vósspan> | líeis |
| eles/elas/vocêsspan> | liam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | lera |
|---|---|
| tuspan> | leras |
| ele/ela/vocêspan> | lera |
| nósspan> | lêramos |
| vósspan> | lêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | leram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | lerei |
|---|---|
| tuspan> | lerás |
| ele/ela/vocêspan> | lerá |
| nósspan> | leremos |
| vósspan> | lereis |
| eles/elas/vocêsspan> | lerão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | leria |
|---|---|
| tuspan> | lerias |
| ele/ela/vocêspan> | leria |
| nósspan> | leríamos |
| vósspan> | leríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | leriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho lido |
|---|---|
| tuspan> | tens lido |
| ele/ela/vocêspan> | tem lido |
| nósspan> | temos lido |
| vósspan> | tendes lido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm lido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha lido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas lido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha lido |
| nósspan> | tínhamos lido |
| vósspan> | tínheis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham lido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei lido |
|---|---|
| tuspan> | terás lido |
| ele/ela/vocêspan> | terá lido |
| nósspan> | teremos lido |
| vósspan> | tereis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão lido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria lido |
|---|---|
| tuspan> | terias lido |
| ele/ela/vocêspan> | teria lido |
| nósspan> | teríamos lido |
| vósspan> | teríeis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam lido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | leia |
|---|---|
| tuspan> | leias |
| ele/ela/vocêspan> | leia |
| nósspan> | leiamos |
| vósspan> | leiais |
| eles/elas/vocêsspan> | leiam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | lesse |
|---|---|
| tuspan> | lesses |
| ele/ela/vocêspan> | lesse |
| nósspan> | lêssemos |
| vósspan> | lêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | lessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | ler |
|---|---|
| tuspan> | leres |
| ele/ela/vocêspan> | ler |
| nósspan> | lermos |
| vósspan> | lerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | lerem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha lido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas lido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha lido |
| nósspan> | tenhamos lido |
| vósspan> | tenhais lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham lido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse lido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses lido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse lido |
| nósspan> | tivéssemos lido |
| vósspan> | tivésseis lido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem lido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | lê |
|---|---|
| vocêspan> | leia |
| nósspan> | leiamos |
| vósspan> | lede |
| vocêsspan> | leiam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não leias |
|---|---|
| vocêspan> | não leia |
| nósspan> | não leiamos |
| vósspan> | não leiais |
| vocêsspan> | não leiam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | ler |
|---|---|
| tuspan> | leres |
| ele/ela/vocêspan> | ler |
| nósspan> | lermos |
| vósspan> | lerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | lerem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | ler |
|---|---|
| gerúndio | lendo |
| particípio | lido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
No tempo livre leio.Pendant mon temps libre, je lis.
leio — Presente · eu
O relatório continua por ler.Le rapport est toujours non lu.
ler — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Li o artigo inteiro no comboio.J’ai lu l’article en entier dans le train.
Li — Pretérito perfeito · eu
O porta-voz leu uma declaração.Le porte-parole a lu une déclaration.
leu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A entrelinha curta cansa quem lê.Un interligne trop court fatigue le lecteur.
lê — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Lemos o texto cláusula a cláusula.Nous avons lu le texte clause par clause.
Lemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
Faux Começou a o ler em voz alta.
Juste Começou a lê-lo em voz alta.
Après para, sem et de, le pronom peut précéder l'infinitif, et le français le place toujours devant — « à le lire », « de le voir ». Le réflexe se reporte sur a, et là il ne marche pas : a o ler devrait fusionner en ao ler, qui veut dire « en lisant ». Après a, le pronom se met derrière.
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.