Presenteprésent
| eu | desfaço |
|---|---|
| tu | desfazes |
| ele/ela/você | desfaz |
| nós | desfazemos |
| vós | desfazeis |
| eles/elas/vocês | desfazem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
Le verbe desfazer : conjugaison
- Sens défaire (revenir sur)
- Niveau B2
- Modèle irrégulier · se conjugue comme fazer
Ce qui est particulier à ce verbe
- Irrégulier à de nombreux temps : le plus sûr est d’apprendre le tableau en entier. → Les verbes irréguliers au présent
- Une forme à part à la première personne : desfaço. → Les verbes à radical mobile
- Un radical à part au passé : desfiz, desfez. → Le perfeito irrégulier
- Un radical à part au futur et au conditionnel : desfarei.
- Participe passé irrégulier : desfeito. → Le participe : falado, feito, escrito
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
Indicatif
Pretérito perfeitopassé achevé
| eu | desfiz |
|---|---|
| tu | desfizeste |
| ele/ela/você | desfez |
| nós | desfizemos |
| vós | desfizestes |
| eles/elas/vocês | desfizeram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopassé en cours ou habituel
| eu | desfazia |
|---|---|
| tu | desfazias |
| ele/ela/você | desfazia |
| nós | desfazíamos |
| vós | desfazíeis |
| eles/elas/vocês | desfaziam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
Mais-que-perfeito simplesplus-que-parfait simple
| eu | desfizera |
|---|---|
| tu | desfizeras |
| ele/ela/você | desfizera |
| nós | desfizéramos |
| vós | desfizéreis |
| eles/elas/vocês | desfizeram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
Futurofutur
| eu | desfarei |
|---|---|
| tu | desfarás |
| ele/ela/você | desfará |
| nós | desfaremos |
| vós | desfareis |
| eles/elas/vocês | desfarão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
Condicionalconditionnel
| eu | desfaria |
|---|---|
| tu | desfarias |
| ele/ela/você | desfaria |
| nós | desfaríamos |
| vós | desfaríeis |
| eles/elas/vocês | desfariam |
Pour aller plus loin : Le condicional
Pretérito perfeito compostopassé composé
| eu | tenho desfeito |
|---|---|
| tu | tens desfeito |
| ele/ela/você | tem desfeito |
| nós | temos desfeito |
| vós | tendes desfeito |
| eles/elas/vocês | têm desfeito |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
Mais-que-perfeito compostoplus-que-parfait
| eu | tinha desfeito |
|---|---|
| tu | tinhas desfeito |
| ele/ela/você | tinha desfeito |
| nós | tínhamos desfeito |
| vós | tínheis desfeito |
| eles/elas/vocês | tinham desfeito |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
Futuro compostofutur antérieur
| eu | terei desfeito |
|---|---|
| tu | terás desfeito |
| ele/ela/você | terá desfeito |
| nós | teremos desfeito |
| vós | tereis desfeito |
| eles/elas/vocês | terão desfeito |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
Condicional compostoconditionnel passé
| eu | teria desfeito |
|---|---|
| tu | terias desfeito |
| ele/ela/você | teria desfeito |
| nós | teríamos desfeito |
| vós | teríeis desfeito |
| eles/elas/vocês | teriam desfeito |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Subjonctif
Presente do conjuntivosubjonctif présent
| eu | desfaça |
|---|---|
| tu | desfaças |
| ele/ela/você | desfaça |
| nós | desfaçamos |
| vós | desfaçais |
| eles/elas/vocês | desfaçam |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
Pretérito imperfeito do conjuntivosubjonctif imparfait
| eu | desfizesse |
|---|---|
| tu | desfizesses |
| ele/ela/você | desfizesse |
| nós | desfizéssemos |
| vós | desfizésseis |
| eles/elas/vocês | desfizessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
Futuro do conjuntivosubjonctif futur
| eu | desfizer |
|---|---|
| tu | desfizeres |
| ele/ela/você | desfizer |
| nós | desfizermos |
| vós | desfizerdes |
| eles/elas/vocês | desfizerem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
Pretérito perfeito do conjuntivosubjonctif passé
| eu | tenha desfeito |
|---|---|
| tu | tenhas desfeito |
| ele/ela/você | tenha desfeito |
| nós | tenhamos desfeito |
| vós | tenhais desfeito |
| eles/elas/vocês | tenham desfeito |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
Mais-que-perfeito do conjuntivosubjonctif plus-que-parfait
| eu | tivesse desfeito |
|---|---|
| tu | tivesses desfeito |
| ele/ela/você | tivesse desfeito |
| nós | tivéssemos desfeito |
| vós | tivésseis desfeito |
| eles/elas/vocês | tivessem desfeito |
Pour aller plus loin : La condition révolue
Impératif
Imperativo afirmativoimpératif affirmatif
| tu | desfaz |
|---|---|
| você | desfaça |
| nós | desfaçamos |
| vós | desfazei |
| vocês | desfaçam |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
Imperativo negativoimpératif négatif
| tu | não desfaças |
|---|---|
| você | não desfaça |
| nós | não desfaçamos |
| vós | não desfaçais |
| vocês | não desfaçam |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
Modes impersonnels
Infinitivo pessoalinfinitif personnel
| eu | desfazer |
|---|---|
| tu | desfazeres |
| ele/ela/você | desfazer |
| nós | desfazermos |
| vós | desfazerdes |
| eles/elas/vocês | desfazerem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
Formas nominaisinfinitif, participes, gérondif
| infinitivo | desfazer |
|---|---|
| gerúndio | desfazendo |
| particípio | desfeito |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Phrases d’exemple du cours
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Não dá para desfazer este passo.On ne peut pas revenir sur cette étape.
desfazer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
A massa areada desfaz-se na boca.La pâte sablée fond dans la bouche.
desfaz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A queda relâmpago desfez-se em minutos.Le krach éclair s’est défait en quelques minutes.
desfez — Pretérito perfeito · ele/ela/você
O favorecimento de credores pode ser desfeito mais tarde.La préférence accordée à un créancier peut être défaite plus tard.
desfeito — particípio
Desfiz a mala assim que cheguei.J’ai défait ma valise dès mon arrivée.
Desfiz — Pretérito perfeito · eu
A reversão desfaz tudo o que estava a meio.Le retour arrière défait tout ce qui était à moitié fait.
desfaz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Petit exercice
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Pour continuer
Verbes du même modèle
Points de grammaire liés
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.