A1 · El presente
Verbos irregulares: mam, chcę, jem, wiem, mogę
cinco verbos irregulares
Cinco de los verbos más comunes no siguen del todo ningún patrón. mieć (tener) tiene las terminaciones de la conjugación en a pero una raíz corta: mam, masz, ma, mamy, macie, mają.
Tema 33 de 87 · unos 7 minutos
Tu objetivo
Usas los cinco verbos irregulares más frecuentes, mam, chcę, jem, wiem y mogę, en la conversación diaria.
Nie wiem, gdzie jest dworzec.No sé dónde está la estación.
Co jesz na śniadanie?¿Qué desayunas?
Możecie mi pomóc?¿Podéis ayudarme?
Superada con 8 de 10 · unos 4 min
Vídeo explicativo
Primero mira, luego practica
Lo esencial
Para recordarCinco verbos para aprender uno a uno: mam, chcę, jem, wiem, mogę.
Cinco verbos que necesitas cada día y se aprenden uno a uno: tener, querer, comer, saber, poder.
- Cuándo
- Antes del pasado
- El pasado
- Pasado ligado al presente
- El presente
- El futuro
- Acabado en el futuro
El presente — Lo que vale en este momento, lo que está pasando o lo que siempre es así.
- Palabras clave
- mam
- chcę
- jem
- wiem
- mogę
La forma
Las formas, una junto a otra
Todas las formas en un solo cuadro: primero a qué corresponde cada una y luego la forma en polaco, para compararlas directamente.
| mieć — tener | mam, masz, ma, mamy, macie, mają |
| chcieć — querer | chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą |
| jeść — comer | jem, jesz, je, jemy, jecie, jedzą |
| wiedzieć — saber | wiem, wiesz, wie, wiemy, wiecie, wiedzą |
| móc — poder | mogę, możesz, może, możemy, możecie, mogą |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
mieć tiene las terminaciones de la conjugación en a: mam, masz, ma.
Mamy mały ogród.Tenemos un jardín pequeño.
chcieć va como la conjugación en e: chcę, chcesz.
Chcesz herbaty?¿Quieres un té?
jeść y wiedzieć tienen una dz en «ellos».
Dzieci jedzą obiad.Los niños están almorzando.
Más reglas (2)
móc alterna g y ż.
Mogę wejść?¿Puedo pasar?
Tras chcieć y móc va el infinitivo.
Chcemy jechać nad morze.Queremos ir a la playa.
Frases de ejemplo
7 frases de ejemplo más
Kasia ma nowy rower.Kasia tiene una bici nueva.
Moi rodzice wiedzą o wszystkim.Mis padres lo saben todo.
Chcę spać.Quiero dormir.
Wiesz, która jest godzina?¿Sabes qué hora es?
Oni chcą mieszkać na wsi.Quieren vivir en el campo.
Jemy kolację o siódmej.Cenamos a las siete.
Mogą państwo usiąść tutaj.Podéis sentaros aquí.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Se oye más a menudo może y możesz, y por eso se te ocurre możę para «yo». En «yo» y «ellos», sin embargo, es la g: mogę, mogą.
Lección
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Cinco de los verbos más comunes no siguen del todo ningún patrón. mieć (tener) tiene las terminaciones de la conjugación en a pero una raíz corta: mam, masz, ma, mamy, macie, mają. chcieć (querer) sigue la conjugación en e, con una raíz sin -ie-: chcę, chcesz, chce, chcemy, chcecie, chcą.
jeść (comer) y wiedzieć (saber) tienen terminaciones cortas como mam: jem, jesz, je, jemy, jecie y wiem, wiesz, wie, wiemy, wiecie. Solo en la forma de «ellos» vuelve una dz: jedzą, wiedzą.
móc (poder) alterna g y ż: mogę, możesz, może, możemy, możecie, mogą. La g está en «yo» y «ellos», la ż en las demás formas — el mismo juego que idę e idziesz, y parecido al español «puedo» — «podemos». Tras chcieć y móc va un infinitivo, como en español: Chcę spać«quiero dormir»Możesz przyjść?«¿Puedes venir?»
Particularidades2
Particularidad
Dos palabras para «poder» y «saber hacer»
El español «poder» cubre que algo es posible o está permitido, y «saber» cubre haber aprendido a hacerlo: «sé nadar». El polaco lo separa igual. móc significa «poder» en el sentido de «es posible»; para una habilidad usas umieć: umiem pływać«sé nadar»umiem gotować«sé cocinar»
Umiem pływać, ale dzisiaj nie mogę, bo jestem chory.Sé nadar, pero hoy no puedo porque estoy enfermo. (habla un hombre)
Particularidad
chcieć con genitivo
Cuando quieres un poco de algo, suele ir en genitivo tras chcieć, como el «un poco de» español: Chcesz herbaty? — ¿quieres té? Para una cosa concreta es acusativo: Chcę ten sweter.
Chcesz jeszcze kawy?¿Quieres más café?
Los verbos de esta página, en todas sus formas: chcieć · mieć · móc · jechać · jeść · spać · pomóc · wiedzieć
Temas relacionados
- Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
- La conjugación en a: czytam, czytasz
- być: jestem, jesteś, jest
- musieć y móc: deber, poder
Ahora escríbelo tú9 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
Palabras que vas a necesitar4
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- wejśćentrar
- morzemar
- pójśćir, ponerse en camino (una vez, a pie)
- przyjechaćllegar (en vehículo)
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario