A2 · Los casos
Los casos en plural: -om, -ami, -ach
los casos en plural
Tema 69 de 87 · unos 7 minutos
Tu objetivo
Puedes formar los casos en plural y reconocer las terminaciones comunes -om, -ami y -ach, que valen para todos los géneros.
Idę na spacer z dziećmi.Voy a pasear con los niños.
Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.El sábado quedo con amigos.
Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.Los niños regalan flores a las profesoras.
Superada con 8 de 10 · unos 4 min
Vídeo explicativo
Primero mira, luego practica
Lo esencial
Para recordar-om, -ami, -ach para todos — y los hombres como complemento se parecen al genitivo.
Tres terminaciones sirven para todos los géneros — el plural es más fácil que el singular.
- Palabras clave
- z
- w
- na
- o
- pomagam
La forma
Las formas, una junto a otra
Todas las formas en un solo cuadro: primero a qué corresponde cada una y luego la forma en polaco, para compararlas directamente.
| forma básica | kot, książka, okno, student |
| nominativo plural | koty, książki, okna, studenci |
| genitivo plural | kotów, książek, okien, studentów |
| dativo plural | kotom, książkom, oknom, studentom |
| acusativo plural | koty, książki, okna, studentów |
| instrumental plural | kotami, książkami, oknami, studentami |
| locativo plural | kotach, książkach, oknach, studentach |
| irregular | ludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
El dativo plural acaba en -om.
Pomagam studentom.Ayudo a los estudiantes.
El instrumental plural acaba en -ami.
Rozmawiam z kolegami.Hablo con mis compañeros.
El locativo plural acaba en -ach.
Często myślę o wakacjach.A menudo pienso en las vacaciones.
Más reglas (2)
Para cosas, animales y mujeres el acusativo es como el nominativo.
Lubię koty.Me gustan los gatos.
Para grupos de hombres el acusativo es como el genitivo.
Znam tych studentów.Conozco a estos estudiantes.
Frases de ejemplo
6 frases de ejemplo más
Na ulicach jest dużo ludzi.Hay mucha gente en las calles.
Kupuję jabłka i gruszki.Compro manzanas y peras.
W niedzielę odwiedzamy dziadków.El domingo visitamos a nuestros abuelos.
Mieszkamy w górach.Vivimos en las montañas.
Piszę kolegom wiadomość.Escribo un mensaje a mis compañeros.
Jem pierogi z ziemniakami.Como pierogi con patatas.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
En español «conozco a los estudiantes» es igual si son hombres o mujeres. En polaco el acusativo los separa: znam studentki, pero znam studentów. Usar la forma del nominativo para hombres es el error más común del plural.
Lección
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El plural es más sencillo. El dativo, el instrumental y el locativo tienen las mismas terminaciones para los tres géneros: -om, -ami, -ach. student pasa a studentom, ze studentami, o studentach; książka pasa a książkom, z książkami, w książkach.
Para cosas, animales y mujeres el acusativo plural es igual que el nominativo plural: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Para hombres y grupos mixtos (el género masculino personal, męskoosobowy) es igual que el genitivo plural: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.
El genitivo plural, con sus muchas terminaciones, tiene un tema propio. Para empezar bastan las tres terminaciones y la regla del acusativo.
Algunas palabras frecuentes difieren: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, y Niemcy → w Niemczech.
Particularidades1
Particularidad
Palabras que solo existen en plural
Algunas palabras existen solo en plural donde el español usa un singular: drzwi«una puerta»urodziny«un cumpleaños»imieniny«un santo» Toman las terminaciones de plural: na urodzinach, przed drzwiami.
Byliśmy na urodzinach Kasi.Estuvimos en el cumpleaños de Kasia.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać
Temas relacionados
- El plural: domy, książki, klucze, okna
- Hombres en plural: studenci, panowie, Polacy
- El genitivo plural: pięć kotów, dużo książek
- Adjetivos en los casos: w nowym domu, z dobrą kawą
Ahora escríbelo tú11 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
Palabras que vas a necesitar2
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- przyjacielamigo (íntimo)
- gruszkapera
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario