Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES
Los 87 temas

A2  ·  Los casos

Los casos en plural: -om, -ami, -ach

los casos en plural

Tema 69 de 87 · unos 7 minutos

Tu objetivo

Puedes formar los casos en plural y reconocer las terminaciones comunes -om, -ami y -ach, que valen para todos los géneros.

Idę na spacer z dziećmi.Voy a pasear con los niños.

Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.El sábado quedo con amigos.

Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.Los niños regalan flores a las profesoras.

Superada con 8 de 10 · unos 4 min

Vídeo explicativo

Primero mira, luego practica

Lo esencial

Para recordar-om, -ami, -ach para todos — y los hombres como complemento se parecen al genitivo.

Tres terminaciones sirven para todos los géneros — el plural es más fácil que el singular.

Palabras clave
  • z
  • w
  • na
  • o
  • pomagam

La forma

Las formas, una junto a otra

Todas las formas en un solo cuadro: primero a qué corresponde cada una y luego la forma en polaco, para compararlas directamente.

forma básicakot, książka, okno, student
nominativo pluralkoty, książki, okna, studenci
genitivo pluralkotów, książek, okien, studentów
dativo pluralkotom, książkom, oknom, studentom
acusativo pluralkoty, książki, okna, studentów
instrumental pluralkotami, książkami, oknami, studentami
locativo pluralkotach, książkach, oknach, studentach
irregularludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi

Las reglas, una a una

La forma de este temaLa palabra que la pide

  1. El dativo plural acaba en -om.

    Pomagam studentom.Ayudo a los estudiantes.

  2. El instrumental plural acaba en -ami.

    Rozmawiam z kolegami.Hablo con mis compañeros.

  3. El locativo plural acaba en -ach.

    Często myślę o wakacjach.A menudo pienso en las vacaciones.

Más reglas (2)
  1. Para cosas, animales y mujeres el acusativo es como el nominativo.

    Lubię koty.Me gustan los gatos.

  2. Para grupos de hombres el acusativo es como el genitivo.

    Znam tych studentów.Conozco a estos estudiantes.

Frases de ejemplo

6 frases de ejemplo más

Na ulicach jest dużo ludzi.Hay mucha gente en las calles.

Kupuję jabłka i gruszki.Compro manzanas y peras.

W niedzielę odwiedzamy dziadków.El domingo visitamos a nuestros abuelos.

Mieszkamy w górach.Vivimos en las montañas.

Piszę kolegom wiadomość.Escribo un mensaje a mis compañeros.

Jem pierogi z ziemniakami.Como pierogi con patatas.

La trampa típica de los hispanohablantes

Atención

En español «conozco a los estudiantes» es igual si son hombres o mujeres. En polaco el acusativo los separa: znam studentki, pero znam studentów. Usar la forma del nominativo para hombres es el error más común del plural.

Incorrecto:Znam studenci z Gdańska.
Correcto:Znam studentów z Gdańska.

Lección

La explicación completa

Leerla entera · unos 1 min

El plural es más sencillo. El dativo, el instrumental y el locativo tienen las mismas terminaciones para los tres géneros: -om, -ami, -ach. student pasa a studentom, ze studentami, o studentach; książka pasa a książkom, z książkami, w książkach.

Para cosas, animales y mujeres el acusativo plural es igual que el nominativo plural: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Para hombres y grupos mixtos (el género masculino personal, męskoosobowy) es igual que el genitivo plural: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.

El genitivo plural, con sus muchas terminaciones, tiene un tema propio. Para empezar bastan las tres terminaciones y la regla del acusativo.

Algunas palabras frecuentes difieren: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, y Niemcy → w Niemczech.

Particularidades1
  1. Particularidad

    Palabras que solo existen en plural

    Algunas palabras existen solo en plural donde el español usa un singular: drzwi«una puerta»urodziny«un cumpleaños»imieniny«un santo» Toman las terminaciones de plural: na urodzinach, przed drzwiami.

    Byliśmy na urodzinach Kasi.Estuvimos en el cumpleaños de Kasia.

Los verbos de esta página, en todas sus formas: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać

Temas relacionados

Ahora escríbelo tú11 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.

Palabras que vas a necesitar2

Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.

  • przyjacielamigo (íntimo)
  • gruszkapera

Practicar con tarjetas

¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario