Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de spotykać

  • Significado quedar con, encontrarse con
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-am, -asz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • También se usa como reflexivo: spotykać się, con las mismas formas y el pronombre que corresponde.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)futuro

jabędę spotykała
tybędziesz spotykała
on/​ona/​onobędzie spotykała
mybędziemy spotykały
wybędziecie spotykały
oni/​onebędą spotykały

Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jaspotykałem
tyspotykałeś
on/​ona/​onospotykał
myspotykaliśmy
wyspotykaliście
oni/​onespotykali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jaspotykałam
tyspotykałaś
on/​ona/​onospotykała
myspotykałyśmy
wyspotykałyście
oni/​onespotykały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jaspotykałbym
tyspotykałbyś
on/​ona/​onospotykałby
myspotykalibyśmy
wyspotykalibyście
oni/​onespotykaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jaspotykałabym
tyspotykałabyś
on/​ona/​onospotykałaby
myspotykałybyśmy
wyspotykałybyście
oni/​onespotykałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikspotykać
imiesłów przymiotnikowy czynnyspotykający
imiesłów przysłówkowy współczesnyspotykając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Spotykamy się o siódmej.Quedamos a las siete.

    Spotykamy — Czas teraźniejszy · my

  • Często spotykam sąsiadkę w windzie.A menudo me encuentro con mi vecino en el ascensor.

    spotykam — Czas teraźniejszy · ja

  • Mieszkańcy domu spotykają się raz w roku.Los vecinos del edificio se reúnen una vez al año.

    spotykają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one

  • Kiedyś dzieci z całego podwórka spotykały się przy trzepaku.Los niños de todo el patio se reunían junto a la barra de sacudir alfombras.

    spotykały — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · my; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · wy

  • Spotykamy się w każdy piątek.Nos vemos todos los viernes.

    Spotykamy — Czas teraźniejszy · my

  • Spotykamy się na placu przed teatrem.Quedamos en la plaza, delante del teatro.

    Spotykamy — Czas teraźniejszy · my

Más frases de ejemplo

  • Często spotykam sąsiadkę na schodach.A menudo me cruzo con mi vecina en la escalera.

  • Spotykaliśmy się w każdy czwartek w tej samej kawiarni.Quedábamos todos los jueves en la misma cafetería.

  • W tym lesie często spotykamy dziki, więc uważajcie.En este bosque nos encontramos a menudo con jabalíes, así que tened cuidado.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Od miesiąca Ania wychodzi z Markiem.

    Correcto Od miesiąca Ania spotyka się z Markiem.

    «Salir con alguien» es en español tener una relación. Wychodzić z kimś es solo salir de un sitio junto con esa persona; ser pareja es spotykać się z kimś, o en lenguaje coloquial chodzić z kimś.

Combinaciones frecuentes

  • spotykać się ze znajomymi — quedar con amigos
  • spotykać się z krytyką — recibir críticas

Verbos que se confunden

  • spotkać El perfectivo: un encuentro.
  • odwiedzać Ir a ver a alguien a su casa: Odwiedzamy babcię.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.