Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de padać

  • Significado caer (lluvia, nieve)
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-am, -asz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo, sin pareja. Para la lluvia y la nieve: pada.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

japadałam
typadałaś
on/​ona/​onopadała
mypadałyśmy
wypadałyście
oni/​onepadały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

japadałbym
typadałbyś
on/​ona/​onopadałby
mypadalibyśmy
wypadalibyście
oni/​onepadaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

japadałabym
typadałabyś
on/​ona/​onopadałaby
mypadałybyśmy
wypadałybyście
oni/​onepadałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Cały dzień pada.Ha llovido todo el día.

    pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Chyba będzie padać.Creo que va a llover.

    padać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • Nie sądzę, żeby jutro padało.No creo que mañana llueva.

    padało — Czas przeszły (rodzaj nijaki) · on/ona/ono

  • Kiedy jechaliśmy do Zakopanego, padał śnieg.Nevaba mientras íbamos a Zakopane.

    padał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty · Tres verbos para un trayecto: iść, chodzić, pójść

  • Znowu pada deszcz.Otra vez está lloviendo.

    pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

  • Cały dzień pada deszcz.Ha llovido todo el día.

    pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono

Más frases de ejemplo

  • Pada od rana i nie chce przestać.Llueve desde por la mañana y no quiere parar.

  • W nocy padał śnieg i wszystko jest białe.Por la noche nevó y todo está blanco.

  • Jutro ma padać tylko na południu.Mañana solo se espera lluvia en el sur.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Weź parasol, to pada.

    Correcto Weź parasol, pada.

    Aquí el español ayuda: «llueve» no lleva sujeto, y el polaco tampoco. El verbo va solo: Pada, o Pada deszcz. Añadir to significaría «esa cosa».

Una trampa típica

Incorrecto Jeśli jutro pada, zostaniemy w domu.

Correcto Jeśli jutro będzie padać, zostaniemy w domu.

En español la oración sobre el futuro se queda en presente: «Si llueve mañana…» o «cuando vengas». Trasladado, eso da Jeśli jutro pada. El polaco exige aquí el futuro: Jeśli jutro będzie padać.

Cuando y si: kiedy, gdy, jeśli, jeżeli

Combinaciones frecuentes

  • pada deszcz — llueve
  • padać ze zmęczenia — caerse de cansancio
  • pada grad — graniza

Verbos que se confunden

  • wiać El viento hace lo mismo sin sujeto propio: Wieje.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Insertar

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.