Czas teraźniejszypresente
| jaspan> | padam |
|---|---|
| tyspan> | padasz |
| on/ona/onospan> | pada |
| myspan> | padamy |
| wyspan> | padacie |
| oni/onespan> | padają |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| jaspan> | padam |
|---|---|
| tyspan> | padasz |
| on/ona/onospan> | pada |
| myspan> | padamy |
| wyspan> | padacie |
| oni/onespan> | padają |
Más sobre esto: Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę
| jaspan> | będę padać |
|---|---|
| tyspan> | będziesz padać |
| on/ona/onospan> | będzie padać |
| myspan> | będziemy padać |
| wyspan> | będziecie padać |
| oni/onespan> | będą padać |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał · Dos futuros: będę robić y zrobię
| jaspan> | będę padał |
|---|---|
| tyspan> | będziesz padał |
| on/ona/onospan> | będzie padał |
| myspan> | będziemy padali |
| wyspan> | będziecie padali |
| oni/onespan> | będą padali |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | będę padała |
|---|---|
| tyspan> | będziesz padała |
| on/ona/onospan> | będzie padała |
| myspan> | będziemy padały |
| wyspan> | będziecie padały |
| oni/onespan> | będą padały |
Más sobre esto: El futuro con będę: będę czytać, będę czytał
| jaspan> | padałem |
|---|---|
| tyspan> | padałeś |
| on/ona/onospan> | padał |
| myspan> | padaliśmy |
| wyspan> | padaliście |
| oni/onespan> | padali |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | padałam |
|---|---|
| tyspan> | padałaś |
| on/ona/onospan> | padała |
| myspan> | padałyśmy |
| wyspan> | padałyście |
| oni/onespan> | padały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | padało |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | padały |
Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam
| jaspan> | padałbym |
|---|---|
| tyspan> | padałbyś |
| on/ona/onospan> | padałby |
| myspan> | padalibyśmy |
| wyspan> | padalibyście |
| oni/onespan> | padaliby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | padałabym |
|---|---|
| tyspan> | padałabyś |
| on/ona/onospan> | padałaby |
| myspan> | padałybyśmy |
| wyspan> | padałybyście |
| oni/onespan> | padałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| jaspan> | |
|---|---|
| tyspan> | |
| on/ona/onospan> | padałoby |
| myspan> | |
| wyspan> | |
| oni/onespan> | padałyby |
Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś
| bezokolicznik | padać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | padający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | padając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Cały dzień pada.Ha llovido todo el día.
pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Chyba będzie padać.Creo que va a llover.
padać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Nie sądzę, żeby jutro padało.No creo que mañana llueva.
padało — Czas przeszły (rodzaj nijaki) · on/ona/ono
Kiedy jechaliśmy do Zakopanego, padał śnieg.Nevaba mientras íbamos a Zakopane.
padał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty · Tres verbos para un trayecto: iść, chodzić, pójść
Znowu pada deszcz.Otra vez está lloviendo.
pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Cały dzień pada deszcz.Ha llovido todo el día.
pada — Czas teraźniejszy · on/ona/ono
Pada od rana i nie chce przestać.Llueve desde por la mañana y no quiere parar.
W nocy padał śnieg i wszystko jest białe.Por la noche nevó y todo está blanco.
Jutro ma padać tylko na południu.Mañana solo se espera lluvia en el sur.
Incorrecto Weź parasol, to pada.
Correcto Weź parasol, pada.
Aquí el español ayuda: «llueve» no lleva sujeto, y el polaco tampoco. El verbo va solo: Pada, o Pada deszcz. Añadir to significaría «esa cosa».
Incorrecto Jeśli jutro pada, zostaniemy w domu.
Correcto Jeśli jutro będzie padać, zostaniemy w domu.
En español la oración sobre el futuro se queda en presente: «Si llueve mañana…» o «cuando vengas». Trasladado, eso da Jeśli jutro pada. El polaco exige aquí el futuro: Jeśli jutro będzie padać.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.