Ir al contenido
EveryLingua DiccionarioTodos los idiomas
ES

Conjugación de czytać

  • Significado leer
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-am, -asz)

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: imperfectivo; perfectivo: przeczytać. czytam, czytasz.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Czas przeszły (rodzaj męski)pasado terminado

jaczytałem
tyczytałeś
on/​ona/​onoczytał
myczytaliśmy
wyczytaliście
oni/​oneczytali

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Czas przeszły (rodzaj żeński)pasado terminado

jaczytałam
tyczytałaś
on/​ona/​onoczytała
myczytałyśmy
wyczytałyście
oni/​oneczytały

Más sobre esto: Formar el pasado: czytałem, czytałam

Condicional

Tryb przypuszczający (rodzaj męski)condicional

jaczytałbym
tyczytałbyś
on/​ona/​onoczytałby
myczytalibyśmy
wyczytalibyście
oni/​oneczytaliby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)condicional

jaczytałabym
tyczytałabyś
on/​ona/​onoczytałaby
myczytałybyśmy
wyczytałybyście
oni/​oneczytałyby

Más sobre esto: El condicional: chciałbym, mogłabyś

Imperativo

Formas no personales

Formy nieosoboweinfinitivo, gerundio, participio

bezokolicznikczytać
imiesłów przymiotnikowy czynnyczytający
imiesłów przysłówkowy współczesnyczytając
imiesłów przysłówkowy uprzedni

Más sobre esto: Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Wieczorem czytam gazetę.Por la noche leo el periódico.

    czytam — Czas teraźniejszy · ja

  • Lubię czytać książki wieczorem.Me gusta leer libros por la noche.

    czytać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty

  • W czasie wolnym Ania dużo czyta.En su tiempo libre Ania lee mucho.

    czyta — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono

  • Nie wyrzucaj tej gazety, Piotr jeszcze jej nie czytał.No tires ese papel, Piotr todavía no lo ha leído.

    czytał — Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj męski) · ty

  • Czytasz gazetę?¿Lees el periódico?

    Czytasz — Czas teraźniejszy · ty · Tres patrones de presente: czytam, robię, piszę

  • Ania będzie czytała cały wieczór.Ania estará leyendo toda la noche.

    czytała — Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ja; Czas przyszły złożony (rodzaj żeński) · ty · Dos futuros: będę robić y zrobię

Más frases de ejemplo

  • Czytam dzieciom bajki przed snem.Leo cuentos a los niños antes de dormir.

  • Czytałaś już najnowszą powieść Tokarczuk?¿Has leído ya la última novela de Tokarczuk?

  • W pociągu będę czytać, a nie spać.En el tren leeré en vez de dormir.

Errores típicos de los hispanohablantes

  • Incorrecto Od lat nie czytam prasę.

    Correcto Od lat nie czytam prasy.

    Tras un verbo negado el complemento directo pasa a genitivo, aunque en español no cambia nada: czytam prasę, nie czytam prasy.

Una trampa típica

Incorrecto Przeczytając gazetę, piłem kawę.

Correcto Czytając gazetę, piłem kawę.

El español tiene «leyendo» y también «habiendo leído», con cualquier verbo. En polaco -ący y -ąc existen solo para verbos imperfectivos. No hay forma en -ąc de przeczytać; usas czytając.

Participios y pasiva: czytający, czytając, napisany

Combinaciones frecuentes

  • czytać na głos — leer en voz alta
  • czytać między wierszami — leer entre líneas
  • czytać w myślach — leer la mente

Verbos que se confunden

  • przeczytać El perfectivo: leer hasta el final, Przeczytałem cały artykuł.

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.