B1Correo electrónicoVida diaria1 min
Disdetta della palestra
Como se muda a otra ciudad, Andrea da de baja su contrato con el gimnasio.
Un correo objetivo. Fíjate en los conectores (dato che, quindi, inoltre) y en chiedere di + infinitivo.
Gentili signori,
sono iscritto alla vostra palestra dal gennaio dello scorso anno, con un abbonamento per un anno.
Vi scrivo perché dal primo maggio mi trasferisco a Torino per lavoro. Dato che nella nuova città non ci sono vostre palestre, non potrò più usare l’abbonamento. Vorrei quindi chiudere il contratto a partire da quella data.
Ho letto nel contratto che, se uno cambia città per lavoro, può chiudere il contratto con un mese di preavviso. Vi mando in allegato la lettera della mia nuova ditta.
Inoltre, ho già pagato il mese di maggio. Vi chiedo quindi di restituirmi questa somma, sul mio conto in banca.
Per qualsiasi domanda, potete scrivermi o chiamarmi. Grazie per l’aiuto.
Cordiali saluti,
Andrea Galli
Gentili signori,
sono cliente della vostra palestra da gennaio dello scorso anno.
Dal primo maggio vado a vivere a Torino, per lavoro. A Torino non ci sono vostre palestre. Per questo voglio chiudere il contratto.
Vi mando il documento della mia nuova ditta.
Ho già pagato il mese di maggio. Potete restituirmi questi soldi?
Grazie e a presto,
Andrea Galli
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 122
- Frases
- 11
- Palabras por frase
- 11,1
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- B1
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Dato che · Vorrei quindi · Inoltre
Los conectores ordenan el texto: Dato che (ya que), quindi (por lo tanto), Inoltre (además). Conectores: quindi, però, infatti →
Vi chiedo quindi di restituirmi
chiedere di + infinitivo, con el pronombre pegado al infinitivo: Vi chiedo quindi di restituirmi. El infinitivo con di →
mi trasferisco a Torino
El presente para un plan fijo: dal primo maggio mi trasferisco. El presente para el futuro →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 87 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
cordiale
cordial, amable
B1il preavviso
el preaviso
B1inoltre
además
B1iscriversi
matricularse
B1l’abbonamento
la suscripción
B1l’allegato
el archivo adjunto
B1qualsiasi
cualquier
B1trasferirsi
mudarse
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Da quando Andrea è iscritto alla palestra?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « gennaio ».
dal gennaio dello scorso anno
2. Perché Andrea vuole chiudere il contratto?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « Torino ».
dal primo maggio mi trasferisco a Torino per lavoro
3. Che cosa manda Andrea con l’e-mail?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca « in allegato ».
Vi mando in allegato la lettera della mia nuova ditta.
4. Che cosa chiede Andrea per il mese di maggio?
Leggi il quarto paragrafo.
Cerca il verbo « restituire ».
Vi chiedo quindi di restituirmi questa somma