PresenteGegenwart
| yo | detengo |
|---|---|
| tú | detienes |
| él/ella/usted | detiene |
| nosotros/-as | detenemos |
| vosotros/-as | detenéis |
| ellos/ellas/ustedes | detienen |
Mehr dazu: Presente: die regelmäßigen Verben
Konjugation von detener
- Bedeutung anhalten, festnehmen
- Stufe B1
- Muster unregelmäßig · wird gebeugt wie tener
Was an diesem Verb besonders ist
- Unregelmäßig in vielen Zeiten — am sichersten lernt man die Tafel als Ganzes. → Unregelmäßige Verben im Präsens
- Stammwechsel e → ie, wenn der Stamm betont ist: detiene, detenemos. → Verben mit Wechsel im Stamm
- Eigene Form in der ersten Person: detengo. → Unregelmäßige ich-Form: hago, salgo
- Eigener Stamm in der Vergangenheit: detuve, detuvo. → Unregelmäßiges Indefinido: tuve, hice
- Eigener Stamm in Futur und Konditional: detendré.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Pretérito indefinidoabgeschlossene Vergangenheit
| yo | detuve |
|---|---|
| tú | detuviste |
| él/ella/usted | detuvo |
| nosotros/-as | detuvimos |
| vosotros/-as | detuvisteis |
| ellos/ellas/ustedes | detuvieron |
Mehr dazu: Indefinido
Pretérito imperfectoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| yo | detenía |
|---|---|
| tú | detenías |
| él/ella/usted | detenía |
| nosotros/-as | deteníamos |
| vosotros/-as | deteníais |
| ellos/ellas/ustedes | detenían |
Mehr dazu: Imperfecto
Futuro simpleZukunft
| yo | detendré |
|---|---|
| tú | detendrás |
| él/ella/usted | detendrá |
| nosotros/-as | detendremos |
| vosotros/-as | detendréis |
| ellos/ellas/ustedes | detendrán |
Mehr dazu: Futuro simple
Condicional simpleKonditional
| yo | detendría |
|---|---|
| tú | detendrías |
| él/ella/usted | detendría |
| nosotros/-as | detendríamos |
| vosotros/-as | detendríais |
| ellos/ellas/ustedes | detendrían |
Mehr dazu: Condicional
Pretérito perfectoPerfekt
| yo | he detenido |
|---|---|
| tú | has detenido |
| él/ella/usted | ha detenido |
| nosotros/-as | hemos detenido |
| vosotros/-as | habéis detenido |
| ellos/ellas/ustedes | han detenido |
Mehr dazu: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoPlusquamperfekt
| yo | había detenido |
|---|---|
| tú | habías detenido |
| él/ella/usted | había detenido |
| nosotros/-as | habíamos detenido |
| vosotros/-as | habíais detenido |
| ellos/ellas/ustedes | habían detenido |
Mehr dazu: Pluscuamperfecto
Futuro perfectovollendete Zukunft
| yo | habré detenido |
|---|---|
| tú | habrás detenido |
| él/ella/usted | habrá detenido |
| nosotros/-as | habremos detenido |
| vosotros/-as | habréis detenido |
| ellos/ellas/ustedes | habrán detenido |
Mehr dazu: Futuro perfecto: habré hecho
Condicional compuestoKonditional der Vergangenheit
| yo | habría detenido |
|---|---|
| tú | habrías detenido |
| él/ella/usted | habría detenido |
| nosotros/-as | habríamos detenido |
| vosotros/-as | habríais detenido |
| ellos/ellas/ustedes | habrían detenido |
Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera
Subjunktiv
Presente de subjuntivoSubjunktiv der Gegenwart
| yo | detenga |
|---|---|
| tú | detengas |
| él/ella/usted | detenga |
| nosotros/-as | detengamos |
| vosotros/-as | detengáis |
| ellos/ellas/ustedes | detengan |
Mehr dazu: Presente de subjuntivo: die Formen
Imperfecto de subjuntivo (-ra)Subjunktiv der Vergangenheit
| yo | detuviera |
|---|---|
| tú | detuvieras |
| él/ella/usted | detuviera |
| nosotros/-as | detuviéramos |
| vosotros/-as | detuvierais |
| ellos/ellas/ustedes | detuvieran |
Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv der Vergangenheit
| yo | detuviese |
|---|---|
| tú | detuvieses |
| él/ella/usted | detuviese |
| nosotros/-as | detuviésemos |
| vosotros/-as | detuvieseis |
| ellos/ellas/ustedes | detuviesen |
Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo
Pretérito perfecto de subjuntivoSubjunktiv des Perfekts
| yo | haya detenido |
|---|---|
| tú | hayas detenido |
| él/ella/usted | haya detenido |
| nosotros/-as | hayamos detenido |
| vosotros/-as | hayáis detenido |
| ellos/ellas/ustedes | hayan detenido |
Mehr dazu: Perfecto de subjuntivo: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| yo | hubiera detenido |
|---|---|
| tú | hubieras detenido |
| él/ella/usted | hubiera detenido |
| nosotros/-as | hubiéramos detenido |
| vosotros/-as | hubierais detenido |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran detenido |
Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera
Imperativ
Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht
| tú | detén |
|---|---|
| usted | detenga |
| nosotros/-as | detengamos |
| vosotros/-as | detened |
| ustedes | detengan |
Mehr dazu: Der Imperativ für tú und vosotros · Imperativ für usted und „lasst uns“
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tú | no detengas |
|---|---|
| usted | no detenga |
| nosotros/-as | no detengamos |
| vosotros/-as | no detengáis |
| ustedes | no detengan |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Formas no personalesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitivo | detener |
|---|---|
| gerundio | deteniendo |
| participio | detenido |
Mehr dazu: Verlaufsform: estoy hablando · Partizip: hecho, dicho, visto
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Se detuvo en seco al oír su nombre.Er blieb jäh stehen, als er seinen Namen hörte.
detuvo — Pretérito indefinido · él/ella/usted
El sensor de fuerza detiene el brazo al tocar.Der Kraftsensor hält den Arm bei Berührung an.
detiene — Presente · él/ella/usted
La reparación conversacional corrige sin detener el flujo.Die Reparatur im Gespräch korrigiert, ohne den Fluss zu stoppen.
detener — infinitivo
El silbato agudo detuvo el partido en seco.Die schrille Trillerpfeife stoppte das Spiel abrupt.
detuvo — Pretérito indefinido · él/ella/usted
El semicultismo se detuvo a mitad de camino.Das Halbbuchwort blieb auf halbem Weg stehen.
detuvo — Pretérito indefinido · él/ella/usted
El áncora deja pasar y detiene alternativamente.Der Anker lässt abwechselnd durch und hält an.
detiene — Presente · él/ella/usted
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.