Ir para o conteúdo

EveryLingua

A2

Grundkenntnisse

Hier kommt die Zeit dazu. Man kann erzählen, was passiert ist, und ankündigen, was man vorhat. Sätze werden länger, weil sie verbunden werden: and, but, because, when.

Der Wortschatz deckt den Alltag ab — Arbeit, Wohnen, Reisen, Gesundheit, Wetter. Ungewohntes bleibt schwierig, Vertrautes geht flüssig.

Noch ohne Familie35

Ser, estar e hay

2

A2ser ou estar?O mesmo adjectivo, dois verbos, dois sentidos.A2hay ou está?O que há vai com hay; onde está o conhecido, com estar.

O presente

3

A2estar mais gerúndio: mesmo agoraPara o que está a decorrer neste instante.A2saber ou conocer?Um facto sabe-se, uma pessoa conhece-se.A2Os verbos que saem da linha só na forma em euUma forma sai da fila, cinco são regulares.

Nomes e artigos

3

A2Que artigo, e quando nenhumO espanhol põe o artigo tanto como o português — e num sítio não põe.A2Quantidades e medidasDepois de uma quantidade vem de — e depois de mucho quase nunca.A2Masculino e feminino para pessoas e profissõesQuatro padrões — e um grupo que só muda o artigo.

Os adjectivos

4

A2Onde fica o adjectivoDepois distingue, antes julga.A2As formas curtas antes do nomebueno passa a buen, grande passa a gran — mas só à frente.A2Comparar e graduarmás … que, e o superlativo pede o artigo.A2Comparar: más que, menos que, tan comoTrês padrões — e antes de um número põe-se de em vez de que.

Os pronomes

6

A2Os pronomes complemento: lo, la, leO que se faz é lo/la — a quem, é le.A2Onde ficam os pronomesAntes do verbo conjugado — ou colados, mas nunca no meio.A2A posse: mi, tu, su — e el míoCurto antes do nome, longo com artigo quando está sozinho.A2Os verbos reflexos e o seme, te, se — e o mesmo se faz outras três coisas.A2alguien, nadie, algo, nada — e os outrosUm par para pessoas e um para coisas, e todos constroem a frase conforme a posição.A2Os pronomes depois de uma preposiçãoDepois de para, de e con outras formas — e duas fundem-se.

Perguntas e negação

2

A2Perguntas de confirmação e respostas curtasA sua resposta é só o verbo; aqui o verbo leva um sí à frente.A2As perguntas com preposiçãoUm a antes da pessoa, que o português não tem.

O passado

4

A2O indefinidoO que aconteceu, uma vez, e a seguir estava acabado.A2O imperfectoComo era, o que era sempre assim, o que estava a decorrer.A2O perfectoO que aconteceu num período que ainda dura.A2O imperfecto para hábitos e descriçõesO que dantes era sempre assim — e o aspecto que tinha.

O futuro

1

A2O futuro simpleTerminações no infinitivo inteiro — e doze verbos encurtam-no.

Pedidos e ordens

2

A2O imperativo para tú e vosotrosA terceira pessoa do presente — e oito fora de série.A2As oito formas de ordem irregularesOito palavras curtas que se ouvem no primeiro dia.

Poder, dever, querer

2

A2Ter de: tener que, hay que, deberA minha obrigação, a de todos, a do princípio.A2Pedir com delicadezaO condicional transforma uma exigência num pedido.

As preposições

4

A2por e parapor olha para trás, para a causa; para olha em frente, para o fim.A2O a pessoalDiante de uma pessoa como complemento directo é preciso um a — o português não tem nada assim.A2Lugar e tempo: en, a, de, desde, hastaOnde uma coisa está diz-se com en — para onde vai, com a.A2Localizar com precisão: encima, debajo, delante, al ladoTodas pedem de — e sem nome o de cai.

As orações condicionais

1

A2A condição realizávelOnde o português põe o futuro do conjuntivo, o espanhol põe o presente do indicativo.

As orações subordinadas

1

A2As orações relativasque para quase tudo — e « o que » é lo que, com artigo neutro.