Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Weet je het zeker?Bist du dir sicher?
Weet — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Laat het me van tevoren weten.Sag mir vorher Bescheid.
weten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Dat wist ik niet.Das wusste ich nicht.
wist — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Als ik het had geweten, was ik thuisgebleven.Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich zu Hause geblieben.
Ik weet het antwoord niet.Ich weiß die Antwort nicht.
weet — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Ik bel je, zodat je het weet.Ich rufe dich an, sodass du Bescheid weißt.
weet — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Weitere Beispielsätze
Weet jij hoe laat de winkels hier dichtgaan?Weißt du, wann die Geschäfte hier schließen?
Ik wist niet dat jullie verhuisd waren.Ich wusste nicht, dass ihr umgezogen seid.
Weet je nog hoe die film heette?Weißt du noch, wie der Film hieß?
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschIk heb pas gisteren ervaren dat de school dichtgaat.
RichtigIk ben pas gisteren te weten gekomen dat de school dichtgaat.
„Erfahren“ im Sinn von „Neues hören“ ist te weten komen (im Perfekt mit zijn) oder einfach horen. ervaren bedeutet „erleben, durchmachen“: Ik heb veel stress ervaren.
Typische Falle
FalschAls ik het zou hebben geweten, zou ik gekomen zijn.
RichtigAls ik het had geweten, was ik gekomen.
Im irrealen Satz greifen Deutschsprachige nach einem Konjunktiv und bauen zou überall ein. Im Bedingungssatz mit als ist das nicht nötig: Das Plusquamperfekt allein trägt die irreale Bedeutung.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.