Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | kan |
|---|---|
| jij/je | kunt |
| hij/zij/het | kan |
| wij/we | kunnen |
| jullie | kunnen |
| zij/ze | kunnen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | kon |
|---|---|
| jij/je | kon |
| hij/zij/het | kon |
| wij/we | konden |
| jullie | konden |
| zij/ze | konden |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gekund |
|---|---|
| jij/je | hebt gekund |
| hij/zij/het | heeft gekund |
| wij/we | hebben gekund |
| jullie | hebben gekund |
| zij/ze | hebben gekund |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gekund |
|---|---|
| jij/je | had gekund |
| hij/zij/het | had gekund |
| wij/we | hadden gekund |
| jullie | hadden gekund |
| zij/ze | hadden gekund |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal kunnen |
|---|---|
| jij/je | zult kunnen |
| hij/zij/het | zal kunnen |
| wij/we | zullen kunnen |
| jullie | zullen kunnen |
| zij/ze | zullen kunnen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou kunnen |
|---|---|
| jij/je | zou kunnen |
| hij/zij/het | zou kunnen |
| wij/we | zouden kunnen |
| jullie | zouden kunnen |
| zij/ze | zouden kunnen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| infinitief | kunnen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | kunnend |
| voltooid deelwoord | gekund |
| te-infinitief | te kunnen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Kan ik je helpen?Kann ich dir helfen?
Kan — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Kunt u mij helpen?Können Sie mir helfen?
Kunt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Kunnen we apart betalen?Können wir getrennt zahlen?
Kunnen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze kon haar woede niet verbergen.Sie konnte ihre Wut nicht verbergen.
kon — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik kan niet inloggen.Ich kann mich nicht anmelden.
kan — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Hier kunt u instappen.Hier können Sie einsteigen.
kunt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Kan je me even helpen met deze doos?Kannst du mir kurz mit diesem Karton helfen?
Ik kon gisteren niet slapen van de hitte.Ich konnte gestern vor Hitze nicht schlafen.
Dat kan best kloppen.Das kann gut stimmen.
Falsch Op dit plein kan man 's avonds gratis parkeren.
Richtig Op dit plein kan je 's avonds gratis parkeren.
Das deutsche „man“ heißt im Alltag je, in förmlichen Texten men. man ist im Niederländischen nur „der Mann“ oder „der Ehemann“.
Falsch Kon je me helpen?
Richtig Zou je me kunnen helpen?
Das Deutsche hat für „können“ und „haben“ eigene Konjunktivformen: „könnte“, „hätte“. Wer sie übersetzen will, sucht vergeblich — im Niederländischen steht zou … kunnen und zou … hebben. Das Imperfekt kon allein klingt nach Vergangenheit.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
