Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | ga |
|---|---|
| jij/je | gaat |
| hij/zij/het | gaat |
| wij/we | gaan |
| jullie | gaan |
| zij/ze | gaan |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | ging |
|---|---|
| jij/je | ging |
| hij/zij/het | ging |
| wij/we | gingen |
| jullie | gingen |
| zij/ze | gingen |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | ben gegaan |
|---|---|
| jij/je | bent gegaan |
| hij/zij/het | is gegaan |
| wij/we | zijn gegaan |
| jullie | zijn gegaan |
| zij/ze | zijn gegaan |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | was gegaan |
|---|---|
| jij/je | was gegaan |
| hij/zij/het | was gegaan |
| wij/we | waren gegaan |
| jullie | waren gegaan |
| zij/ze | waren gegaan |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal gaan |
|---|---|
| jij/je | zult gaan |
| hij/zij/het | zal gaan |
| wij/we | zullen gaan |
| jullie | zullen gaan |
| zij/ze | zullen gaan |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou gaan |
|---|---|
| jij/je | zou gaan |
| hij/zij/het | zou gaan |
| wij/we | zouden gaan |
| jullie | zouden gaan |
| zij/ze | zouden gaan |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | ga |
|---|---|
| u | gaat u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | gaan |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | gaand |
| voltooid deelwoord | gegaan |
| te-infinitief | te gaan |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ik moet nu gaan.Ich muss jetzt gehen.
gaan — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Wanneer ga je weg?Wann gehst du weg?
ga — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Veiligheid gaat voor.Sicherheit geht vor.
gaat — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Mijn ouders zijn uit elkaar gegaan.Meine Eltern haben sich getrennt.
gegaan — voltooid deelwoord
Ondanks dat hij ziek was, ging hij werken.Obwohl er krank war, ging er arbeiten.
ging — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ondanks de regen gingen we naar het strand.Trotz des Regens gingen wir an den Strand.
gingen — Onvoltooid verleden tijd · wij/we; Onvoltooid verleden tijd · jullie
Gaan jullie dit jaar weer naar Frankrijk?Fahrt ihr dieses Jahr wieder nach Frankreich?
We gingen vroeger elke zomer naar Zeeland.Früher sind wir jeden Sommer nach Seeland gefahren.
Het gaat vanavond regenen, trek een jas aan.Heute Abend wird es regnen, zieh eine Jacke an.
Falsch Mijn tante gaat na de zomer in rente.
Richtig Mijn tante gaat na de zomer met pensioen.
„In Rente gehen“ heißt met pensioen gaan. de rente ist ein falscher Freund: Das sind die Zinsen, die eine Bank zahlt oder verlangt. Die Rente selbst ist het pensioen.
Falsch We zijn naar het strand gegaan. We hebben gezwommen en daarna hebben we gegeten.
Richtig We zijn naar het strand gegaan. We zwommen en daarna aten we.
Wer aus Süddeutschland, Österreich oder der Schweiz kommt, erzählt eine ganze Geschichte im Perfekt. Das ist im Niederländischen nicht falsch, klingt aber schwerfällig. Nach dem ersten Satz wechselt man ins Imperfekt.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
