Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Mag ik achterop?Darf ich hinten drauf?
Mag — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
We mogen hier niet parkeren.Wir dürfen hier nicht parken.
Als kind mocht ik niet alleen naar school.Als Kind durfte ich nicht allein zur Schule.
mocht — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Mag ik afrekenen?Kann ich bezahlen?
Mag — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Jij mag beslissen.Du darfst entscheiden.
mag — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Mag ik binnenkomen?Darf ich hereinkommen?
Mag — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je
Weitere Beispielsätze
Mag ik even jouw pen lenen?Darf ich mir kurz deinen Stift leihen?
Als kind mocht ik nooit lang opblijven.Als Kind durfte ich nie lange aufbleiben.
Ik mag mijn nieuwe collega's wel.Ich mag meine neuen Kollegen.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
FalschMevrouw, ik mocht graag een kopje thee met honing, alstublieft.
RichtigMevrouw, ik wil graag een kopje thee met honing, alstublieft.
„Ich möchte“ ist keine Form von mogen. Ik mocht heißt „ich durfte“, und ik mocht graag … „ich mochte gern …“ – eine Vergangenheit, keine Bitte. Bestellt wird mit ik wil graag oder ik zou graag … willen.
Typische Wortverbindungen
iemand graag mogen— jemanden gern haben
dat mag je wel zeggen— das kann man wohl sagen
het mag wel eens— das darf ruhig mal sein
Leicht zu verwechseln
moetenDie Verneinung kippt: je mag niet heißt „du darfst nicht“, „du musst nicht“ dagegen je hoeft niet te.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.