Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | koop |
|---|---|
| jij/je | koopt |
| hij/zij/het | koopt |
| wij/we | kopen |
| jullie | kopen |
| zij/ze | kopen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | kocht |
|---|---|
| jij/je | kocht |
| hij/zij/het | kocht |
| wij/we | kochten |
| jullie | kochten |
| zij/ze | kochten |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gekocht |
|---|---|
| jij/je | hebt gekocht |
| hij/zij/het | heeft gekocht |
| wij/we | hebben gekocht |
| jullie | hebben gekocht |
| zij/ze | hebben gekocht |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gekocht |
|---|---|
| jij/je | had gekocht |
| hij/zij/het | had gekocht |
| wij/we | hadden gekocht |
| jullie | hadden gekocht |
| zij/ze | hadden gekocht |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal kopen |
|---|---|
| jij/je | zult kopen |
| hij/zij/het | zal kopen |
| wij/we | zullen kopen |
| jullie | zullen kopen |
| zij/ze | zullen kopen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou kopen |
|---|---|
| jij/je | zou kopen |
| hij/zij/het | zou kopen |
| wij/we | zouden kopen |
| jullie | zouden kopen |
| zij/ze | zouden kopen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | koop |
|---|---|
| u | koopt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | kopen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | kopend |
| voltooid deelwoord | gekocht |
| te-infinitief | te kopen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ik koop gele bloemen.Ich kaufe gelbe Blumen.
koop — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
We kopen alleen duurzame energie.Wir kaufen nur erneuerbare Energie.
kopen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze koopt een jurk voor het feest.Sie kauft ein Kleid für das Fest.
koopt — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
We hebben een nieuw fornuis gekocht.Wir haben einen neuen Herd gekauft.
gekocht — voltooid deelwoord
Hij kocht een nieuwe fiets.Er kaufte ein neues Fahrrad.
kocht — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt
Ik koop een fles water.Ich kaufe eine Flasche Wasser.
koop — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Koop jij het brood of zal ik het doen?Kaufst du das Brot, oder soll ich das machen?
Ze kochten vorig jaar een oud huis aan de rand van het dorp.Sie haben letztes Jahr ein altes Haus am Dorfrand gekauft.
Waar heb je die mooie schoenen gekocht?Wo hast du diese schönen Schuhe gekauft?
Falsch Ik koop mijn groenten altijd in de laden om de hoek.
Richtig Ik koop mijn groenten altijd in de winkel om de hoek.
Der deutsche „Laden“ ist de winkel. De la (Mehrzahl laden) ist eine Schublade – und winkel hat nichts mit dem deutschen „Winkel“ zu tun, der heißt hoek.
Falsch Ik heb een nieuwe jas gekoopt.
Richtig Ik heb een nieuwe jas gekocht.
Der Vergleich mit dem Deutschen trägt weit, aber nicht überall. „Gekauft“ ist im Deutschen schwach, gekocht im Niederländischen nicht — und gekocht heißt hier „gekauft“, nicht „gekocht“ (das ist gekookt). Ebenso „gefragt“ und gevraagd, aber „gelacht“ und gelachen.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
