시간의 전치사

시간을 나타내는 전치사에는 쓸모 있는 질서가 있어요. at은 시각처럼 한 점에 써요: at six, at midnight, at the weekend(영국식), at Christmas. on은 날짜와 요일에 써요: on Monday, on 3 May, on my birthday. in은 더 긴 기간에 써요: in July, in 2019, in the morning, in summer. 한국어는 “6시에”, “월요일에”, “7월에”처럼 “에” 하나로 다 되지만, 영어는 골라 써야 해요.

앞에 전치사를 쓰지 않는 표현도 몇 개 있어요: next week, last year, this month, every day, yesterday, tomorrow. “다음 주에”의 “에”를 옮겨서 in next week나 at next week라고 하면 틀려요.

자주 헷갈리는 짝이 두 개 있어요. since는 시작점(“~부터, ~ 이래로”), for는 기간(“~ 동안”)이에요. 그리고 한국어 “까지”는 영어로 둘로 나뉘어요. 어떤 상태가 계속되다 끝나는 때는 until, 어떤 일을 늦어도 끝내야 하는 기한은 by예요. 업무에서 아주 중요한 차이예요.