개인정보 처리방침

이 사이트가 이용자에 관해 저장하는 정보

브라우저 안에 저장되는 것은 학습 현황입니다. 여기에는 답한 연습 문제, 각 연습 문제가 카드 상자에서 차지하는 위치, 저장 목록, 하루 목표, 마지막으로 연 주제, 선택한 화면 색상이 포함됩니다. 이 정보는 브라우저의 로컬 저장소(localStorage)에 저장되며, 이용자의 기기를 벗어나지 않고 어떤 서버로도 전송되지 않습니다. 학습 현황 페이지에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.

회원 계정, 쿠키, 로그인은 없습니다.

오프라인 저장소

인터넷 연결 없이도 사이트를 계속 이용할 수 있도록, 브라우저는 이용자가 연 페이지, 스타일시트, 스크립트, 글꼴, 연습 문제 데이터의 사본을 자체 저장소(Cache Storage, service worker가 관리)에 보관합니다. 이것은 오직 이 사이트의 파일일 뿐이며, 이용자에 관한 정보는 전혀 없고, 답도, 학습 현황도, 식별자도 포함되지 않습니다. 이 과정에서 서버에 보고되는 것도 없습니다.

연습 페이지에는 사이트 전체를 미리 저장하는 버튼이 있습니다. 이 버튼을 쓰지 않으면 이용자가 어차피 열어 본 것만 보관됩니다. 이 사이트의 인터넷 사용 기록 데이터를 삭제하면 이 모든 것이 삭제됩니다. 이 데이터는 어느 브라우저에서나 쿠키와 같은 곳에 있습니다. 다만 이 사이트에는 쿠키가 없습니다.

방문자 집계

이 사이트는 방문 횟수를 직접 집계합니다. 외부 서비스도, 쿠키도, 계정도 쓰지 않습니다. 페이지를 볼 때마다 다음이 기록됩니다: 방문한 주소, 페이지 종류, 창 너비, 페이지가 화면에 보인 시간, 연습을 했는지 여부. 연습 문제의 경우 답을 했다는 사실과 정답인지 여부만 기록하며, 어느 문제였는지는 절대 기록하지 않습니다.

식별자는 두 가지입니다. 세션 식별자는 sessionStorage에 저장되며, 탭을 닫으면 사라집니다. 방문자 식별자는 서버가 IP 주소, 브라우저 식별 문자열, 그리고 매일 밤 바뀌는 값으로 계산한 체크섬이며, IP 주소 자체는 저장되지 않습니다. 자정이 지나면 같은 방문자도 다른 방문자가 됩니다. 따라서 재방문자를 알아보는 것은 어려운 정도가 아니라 불가능합니다.

첫 보고 전에 Do Not Track과 Global Privacy Control을 확인하고 따릅니다. 또한 여기에서 거부할 수 있습니다:

독일에서 이런 방식의 방문자 집계가 동의 없이 허용되는지는 전문가들 사이에서 견해가 갈립니다. § 25 제1항 TDDDG(독일 전기통신·디지털서비스 개인정보 보호법)는 세션 식별자를 브라우저에 저장하는 데 원칙적으로 동의를 요구하며, 제2항의 예외가 적용되는지는 해석의 문제입니다. 이 사이트는 이 문제가 결론 났다고 주장하지 않으며, 그 판단이 무엇에 근거하는지를 밝힙니다.

개인정보 처리 책임자

DELISORIA GbR
c/o Smarvo 295
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
이메일: contact@delisoria.com

서버 로그

이 사이트는 [호스팅 업체와 그 주소]에서 호스팅됩니다. 페이지가 요청되면 그곳에서 기술적인 이유로 로그 데이터(IP 주소, 시각, 요청된 파일 등)가 생성됩니다. 법적 근거는 EU 일반 개인정보 보호법(GDPR) 제6조 제1항 f호, 즉 안전한 운영에 대한 정당한 이익입니다. 보관 기간: [보관 기간].

외부 서비스

없습니다. 글꼴, 스크립트, 데이터는 사이트와 같은 서버에 있으며, 다른 서버에서 불러오는 콘텐츠는 없습니다.

읽어 주기

학습 중인 언어의 문장 옆에는 스피커 버튼이 있습니다. 이 버튼은 브라우저의 음성 출력 기능(speechSynthesis)을 사용하며, 이 사이트는 이를 위해 아무것도 불러오지 않습니다. 브라우저가 음성을 기기 안에서 만들지, 아니면 문장을 브라우저 제조사가 운영하는 서비스로 보낼지는 이 사이트가 아니라 브라우저가 결정하며, 이 사이트는 그중 어느 쪽인지 알 수도 없습니다.

그래서 이 기능은 버튼을 누를 때에만 작동합니다. 스피커를 클릭하지 않으면 아무것도 읽지 않고, 아무것도 넘겨지지 않습니다. 이때 넘겨질 수 있는 것은 그 버튼이 속한 문장뿐입니다. 그 밖의 것, 특히 이용자가 어느 페이지를 읽고 있는지에 관한 정보나 학습 현황의 어떤 내용도 넘겨지지 않습니다.

이용자의 권리

GDPR 제15조부터 제21조까지에 따른 열람권, 정정권, 삭제권, 처리 제한권, 개인정보 이동권, 반대권, 그리고 감독 기관에 민원을 제기할 권리가 있습니다. 문의처는 법적 고지에 기재된 곳입니다.