B1 · 대명사
재귀대명사
“자기 자신” — 영어에서 꼭 필요한 곳과 필요 없는 곳.
한눈에 보기
- 기억할 문장
- 행동이 자기 자신에게 돌아오면 -self — 한국어에서 목적어가 안 보여도요.
- 형태
- She hurt herself.재귀
- 신호어
- myself
- yourself
- themselves
- each other
- by myself
- 함정
- 틀린 문장:We really enjoyed at the party.맞는 문장:We really enjoyed ourselves at the party.
이제 직접 해 봐요
이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.
형태
패턴 한눈에 보기
각 줄에는 먼저 그 패턴을 언제, 무엇을 위해 쓰는지가 나오고, 그다음에 영어 예시가 나옵니다.
| 재귀 | She hurt herself. |
| 강조 | I wrote it myself. |
| 혼자서 | He lives by himself. |
| 서로 | They help each other. |
규칙 하나씩 보기
이 주제에서 다루는 형태
재귀대명사는 주어와 목적어가 같은 사람일 때만 써요.
Did you hurt yourself?어디 다쳤어요?
앉다, 쉬다처럼 영어에서도 재귀대명사 없이 쓰는 동사가 많아요.
Please sit down and relax.앉아서 편히 쉬세요.
each other는 “자기 자신”이 아니라 “서로”예요.
They have known each other for years.그들은 서로 안 지 몇 년 됐어요.
by myself는 도움 없이 혼자서, myself만 쓰면 강조예요.
I built it by myself.그건 제가 혼자서 만들었어요.
예문
Help yourself to some cake.케이크 마음껏 드세요.
The system switches itself off.그 시스템은 저절로 꺼져요.
We rarely see each other now.우리는 요즘 서로 잘 못 만나요.
She taught herself Italian.그녀는 이탈리아어를 독학했어요.
예문 5개 더 보기
She hurt herself.그녀는 다쳤어요.
I made it myself.그건 제가 직접 만들었어요.
Help yourselves.다들 마음껏 드세요.
The door closes by itself.그 문은 저절로 닫혀요.
He talks to himself.그는 혼잣말을 해요.
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
주의
“파티 정말 즐거웠어요”를 그대로 옮기면 We really enjoyed at the party가 되는데, 이건 틀린 문장이에요. enjoy는 무엇을 즐겼는지 목적어가 반드시 필요해요. 즐긴 대상을 따로 말하지 않을 때는 ourselves를 넣고(We enjoyed ourselves.), 아니면 대상을 넣어요(We enjoyed the party.). 목적어 없는 Enjoy!는 음식을 내놓으며 하는 짧은 인사말 정도예요.
자세한 설명
전체 읽기 · 약 1분
재귀대명사는 myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves예요. 주어와 목적어가 같은 사람일 때 써요: She hurt herself.(그녀는 다쳤어요.) 복수에서는 -self가 -selves로 바뀌어요.
한국어 화자에게 더 흔한 실수는 재귀대명사를 빼먹는 쪽이에요. 한국어는 “다쳤어요”, “즐거웠어요”, “소개할게요”처럼 목적어 없이도 말이 되지만, 영어의 hurt, enjoy, introduce, cut은 목적어가 필요한 동사예요. 그래서 I hurt myself, We enjoyed ourselves, Let me introduce myself처럼 재귀대명사가 들어가야 해요.
반대로 영어에서는 재귀대명사 없이 쓰는 동사도 많아요: feel(느끼다), sit down(앉다), relax(쉬다), meet(만나다), concentrate(집중하다), hurry(서두르다). I feel better라고 하지, I feel myself better라고 하지 않아요.
each other와 one another는 “서로”라는 뜻으로, 재귀대명사와 달라요. They looked at themselves는 각자 자기 자신을 봤다는 뜻이고, They looked at each other는 서로를 봤다는 뜻이에요. 위치도 달라요. 한국어는 “서로 도와요”처럼 동사 앞에 오지만, 영어는 help each other처럼 동사 뒤에 와요.
앞에 by를 붙이면 “혼자서, 도움 없이”라는 뜻이에요. I did it myself는 내가 직접 했다는 걸 강조하고, I did it by myself는 아무 도움 없이 혼자 했다는 뜻이에요.
이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?
연습을 하면 여기가 자동으로 채워져요. 언제든 여기서 직접 바꿀 수도 있어요.