수량 표현

수량을 나타내는 말은 거의 다 명사를 셀 수 있느냐에 따라 달라져요. many와 few는 셀 수 있는 명사와, much와 little은 셀 수 없는 명사와 함께 써요. a lot of와 plenty of는 둘 다에 쓸 수 있고, 일상에서 가장 많이 써요. 한국어는 “많다”, “적다” 하나로 다 되지만 영어는 나눠서 써요.

some은 긍정문, any는 의문문과 부정문에 써요: I have some money — Do you have any money? — I do not have any money. 예외로, 무엇을 권하거나 부탁할 때는 의문문에서도 some을 써요: Would you like some tea?(차 좀 드실래요?)

few와 a few의 차이는 양이 아니라 말하는 사람의 느낌이에요. few friends는 “친구가 거의 없다”, 즉 너무 적다는 느낌이고, a few friends는 “친구가 몇 명 있다”, 즉 그 정도면 됐다는 느낌이에요. little(별로 없다)과 a little(조금 있다)도 같아요.

셀 수 없는 것은 어떻게 셀까요? 한국어의 “병”, “잔”, “조각”과 아주 비슷해요: a bottle of water(물 한 병), two kilos of apples(사과 2킬로), a slice of bread(빵 한 조각). 다른 점은 영어에서는 of를 넣고, 복수는 단위 쪽에 붙인다는 거예요: two cups of tea.