내가 쓴 영어 검사하기
영어로 글을 쓰거나 붙여 넣으세요. 이 페이지는 이 사이트가 직접 가르치는 바로 그 규칙에 비춰 글을 점검해요: 영어에 없는 구조 60가지, 미국식 철자 55개, 불규칙 동사의 잘못된 규칙형 93개, 그리고 헷갈리기 쉬운 단어 47개. 결과마다 그 규칙을 설명하는 페이지가 함께 나와요. 모든 처리는 브라우저 안에서 이루어지고, 글은 기기 밖으로 나가지 않아요.
무엇에 비춰 점검하나요
이 점검 도구의 규칙은 모두 아래 페이지 중 하나에 있어요. 그리고 사이트를 만들 때 같은 표로 이 사이트의 영어도 점검해요. 출처 없는 결과는 그저 주장일 뿐이에요. 출처는 모두 여기 있으니, 아무것도 점검하지 않아도 볼 수 있어요.
이 점검 도구가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것
여러분의 영어 전체를 검사하지는 않아요. 그중 정해진 255가지만 검사해요. 아무것도 걸리지 않았다고 해서 틀린 곳이 없는 글은 아니에요. 시제, 어순, 관사, 그리고 여기에 규칙이 없는 모든 것은 이 도구 눈에 보이지 않아요. 하지만 반대는 성립해요. 이 도구가 알려 주는 것은 모두 이 사이트의 어느 페이지에 설명되어 있어요.
확실한 정도는 세 단계이고, 그 차이가 중요해요. 오류는 이 사이트가 분명히 틀렸다고 하는 구조예요. 따져 볼 여지가 없어요. 철자는 오류가 아니라 처음부터 끝까지 지켜야 하는 선택이에요. 이 사이트는 영국 영어를 써서 colour라고 쓰고 color라고 쓰지 않아요. 한국 교과서는 대부분 미국식 철자를 쓰는데, 그것도 전혀 문제없어요. 다만 한 글 안에서 두 가지를 섞으면 꼼꼼하지 않아 보여요. 도움말은 판정이 아니라 질문이에요. notebook은 아무 문제 없는 영어 단어이고, 쓴 사람이 정말로 컴퓨터가 아니라 종이 공책을 말하려던 것일 수도 있어요.
콜로케이션은 일부러 검사하지 않아요. take a decision과 make a decision은 둘 다 맞고, 앞의 것은 영국 영어에서 더 자주 써요. 이것을 틀렸다고 하는 검사기는 한 번만 틀려도 그 뒤로는 아무도 믿지 않아요. a와 the도 검사하지 않아요. 관사를 빠뜨린 것은 어떤 패턴으로도 믿을 만하게 찾아낼 수 없거든요. 3인칭 단수의 -s도 마찬가지예요.
아래 단어 목록은 정보일 뿐, 점수가 아니에요. 내 글의 단어가 이 사이트의 어휘에서 각각 어느 레벨인지 보여 줘요. A1 단어로만 쓴 글도 아주 좋을 수 있고, 높은 레벨의 단어로 가득한 글도 아주 나쁠 수 있어요.