B1 · 종속절과 문장 잇기

시간을 나타내는 절

언제 일어나는지. 이 절에는 will을 쓰지 않아요.

한눈에 보기

기억할 문장: 꼭 일어날 일은 when, 확실하지 않은 일은 if. 둘 다 뒤에 will 없이.
형태: When she arrives, we will start.시점
신호어: when
while
as
before
after
until
as soon as
once
by the time
함정: 틀린 문장:When it rains tomorrow, we will cancel — but I hope it will not.
맞는 문장:If it rains tomorrow, we will cancel — but I hope it will not.

이제 직접 해 봐요

이 주제의 연습 문제는 5개예요. 답은 브라우저에서 바로 채점되고, 어떤 답도 기기 밖으로 나가지 않아요.

형태

시점	When she arrives, we will start.
오래 이어지는 일	While he was reading, I made dinner.
~하기 전에	Before you go, check the address.
~한 후에	After we had eaten, we went out.
~할 때까지	Wait until I call you.

규칙 하나씩 보기

이 주제에서 다루는 형태그 형태를 쓰게 만드는 단어

when, while, until, before, after, as soon as 뒤에는 will을 쓰지 않아요.
I will tell her when I see her.그녀를 보면 말해 줄게요.
while은 긴 과정, when은 한 시점에 써요.
While I was waiting, I read the paper.기다리는 동안 신문을 읽었어요.
한 일이 분명히 먼저일 때는 과거완료나 현재완료를 써요.
After she had left, we cleaned up.그녀가 떠난 뒤에 우리는 정리를 했어요.
when은 시간만 나타내고 조건은 나타내지 않아요.
If it rains, we will stay in.비가 오면 우리는 안에 있을 거예요.

예문

Call me as soon as you get there.거기 도착하자마자 전화해요.

She has not spoken to him since they argued.그녀는 그와 다툰 뒤로 그와 한 번도 말하지 않았어요.

We waited until the rain stopped.우리는 비가 그칠 때까지 기다렸어요.

Once you understand this, the rest is easy.이것만 이해하면 나머지는 쉬워요.

예문 5개 더 보기

When she arrived, everyone stood up.그녀가 도착했을 때 모두 일어섰어요.

While I was cooking, he set the table.제가 요리하는 동안 그는 상을 차렸어요.

We stayed inside until the storm passed.우리는 폭풍이 지나갈 때까지 안에 있었어요.

As soon as I know more, I will write.더 알게 되는 대로 바로 글로 알려 줄게요.

Since he left, nothing has changed.그가 떠난 뒤로 아무것도 변하지 않았어요.

한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정

주의

한국어 “-면”은 “집에 가면”(분명히 갈 것)에도 “비가 오면”(올지 모름)에도 써요. 그래서 “내일 비가 오면 취소할 거예요”를 When it rains tomorrow로 옮기는 실수가 나와요. when을 쓰면 비가 반드시 온다는 말이 돼요. 일어날지 모르는 일은 if예요. 또 “도착하자마자 전화할게요”를 As soon as I will arrive로 옮기지 마세요. 시간을 나타내는 절은 현재 시제로 미래를 말해요.

틀린 문장:When it rains tomorrow, we will cancel — but I hope it will not.

맞는 문장:If it rains tomorrow, we will cancel — but I hope it will not.

자세한 설명

전체 읽기 · 약 1분

시간을 나타내는 절은 when, while, as, before, after, since, until, as soon as, once로 시작하고, 주절의 일이 언제 일어나는지 말해요. 한국어로는 “-ㄹ 때”, “-는 동안”, “-기 전에”, “-ㄴ 후에”, “-ㄴ 뒤로”, “-ㄹ 때까지”, “-자마자”에 해당해요.

가장 중요한 규칙은 미래 표현에서 이미 나왔어요. 이 말들 뒤에는 절대 will을 쓰지 않고, 미래라는 뜻은 주절만 맡아요. I will call you when I get home. 한국어 “집에 가면 전화할게요”도 “가면”에는 미래 표시가 없으니, 한국어 감각과 잘 맞아요.

when과 while의 차이: while은 계속 이어지는 긴 과정에 쓰고 진행형과 잘 어울려요. “-는 동안”이죠. when은 한 시점이나 짧은 사건에 써요. While I was cooking, the phone rang.

어순도 기억하세요. 한국어 “-ㄹ 때”는 절의 끝에 붙지만, 영어 when은 절의 맨 앞에 와요. 그리고 한국어 “-면”은 영어에서 둘로 갈려요. 반드시 일어날 일이면 when, 일어날지 확실하지 않은 일이면 if예요. “집에 가면 전화할게요”는 when, “비가 오면 취소할게요”는 if예요.

이 주제를 얼마나 잘 알고 있나요?

학습 경로의 다음 주제: 68 · 쉼표 학습 경로로 돌아가기

알파벳과 발음

시제와 미래

동사: 조동사, 수동태 등

관사, 명사, 형용사

문장 구조

문체와 쓰기