Zum Inhalt springen

B2

Italienisch B2: Fließend

Hier verschwindet die Anstrengung aus dem Zuhören. Ein Vortrag, eine Diskussion, ein Zeitungstext im eigenen Fachgebiet gehen ohne ständiges Nachfragen durch.

Beim Sprechen kommt eine Wahl dazu, die es vorher nicht gab: Für dieselbe Sache gibt es jetzt mehrere Formulierungen, und sie klingen unterschiedlich höflich, unterschiedlich sicher, unterschiedlich formell.

Zeiten und Wenn-Sätze8

Die Vergangenheit

1

B2Das Passato remotoIm Buch überall, im Norden nie.

Die Zukunft

2

B2Das Futuro anterioreEine Zukunft, die schon abgeschlossen ist, bevor die andere beginnt.B2Zukunft in der VergangenheitWas von einem Punkt in der Vergangenheit aus noch bevorstand — und die Form, die das Italienische anders macht als das Deutsche.

Wenn-Sätze

5

B2Irreale Bedingung der VergangenheitCongiuntivo trapassato nach se, Condizionale passato danach.B2Bedingungen ohne seVier Fügungen, und alle vier ziehen den Congiuntivo.B2Gemischte BedingungenWenn die Bedingung damals lag und die Folge heute spürbar ist.B2Wünsche und BedauernEin Wort, für das das Deutsche keines hat — magari —, und ein Wunsch, der den Congiuntivo verlangt.B2Bedingungswörter: purché, a meno cheFünf Anschlüsse, die eine Bedingung genauer fassen als se — fast alle mit Congiuntivo, nur tranne se nicht.

Verben: Congiuntivo, Passiv6

Das Passiv

2

B2Das Passiv mit venireEs trennt, was essere zusammenwirft.B2Passiv mit andare: va fattoandare plus Partizip trägt eine Vorschrift in sich.

Der Congiuntivo

1

B2Zeitenfolge im CongiuntivoSteht der Hauptsatz in der Vergangenheit, rückt der Nebensatz mit.

Verb + Grundform: a, di oder nichts

3

B2Das Gerundio: parlandoOhne stare, und mit einer Regel über den Träger.B2Lassen: fare und lasciareWer es tut, steht nicht dort, wo man ihn erwartet.B2Der Infinito passatoEine Grundform, die vorher liegt — und die das Deutsche mit einem ganzen Nebensatz ausdrückt.

Satzbau: Fragen und Nebensätze4

Sätze verbinden

1

B2Relativpronomen il qualeNach einer Präposition steht nie che.

Indirekte Rede

3

B2Zeitformen zurückversetzenNur wenn das einleitende Verb in der Vergangenheit steht.B2Fragen weitergebenKein Fragezeichen, keine Umstellung.B2Die EinleitungsverbenDas Verb sagt mit, wie die Aussage gemeint war.

Höflichkeit und Stil2

Feinheiten und Stil

2

B2Wortstellung: Betontes nach vornDie Reihenfolge ist frei — und deshalb bedeutsam.B2Die festen Fügungen mit ci und neSie lassen sich nicht zerlegen und müssen ganz gelernt werden.

Nur Stufe B2 üben