B1E-MailAlltag1 Min.

Disdetta della palestra

Weil er in eine andere Stadt zieht, kündigt Andrea seinen Vertrag beim Fitnessstudio.

Eine sachliche E-Mail. Achte auf die Verbindungswörter (dato che, quindi, inoltre) und auf chiedere di + Grundform.

Von Andrea Galli

An Palestra

Betreff Chiusura del contratto

Gentili signori,

sono iscritto alla vostra palestra dal gennaio dello scorso anno, con un abbonamento per un anno.

Vi scrivo perché dal primo maggio mi trasferisco a Torino per lavoro. Dato che nella nuova città non ci sono vostre palestre, non potrò più usare l’abbonamento. Vorrei quindi chiudere il contratto a partire da quella data.

Ho letto nel contratto che, se uno cambia città per lavoro, può chiudere il contratto con un mese di preavviso. Vi mando in allegato la lettera della mia nuova ditta.

Inoltre, ho già pagato il mese di maggio. Vi chiedo quindi di restituirmi questa somma, sul mio conto in banca.

Per qualsiasi domanda, potete scrivermi o chiamarmi. Grazie per l’aiuto.

Cordiali saluti,

Andrea Galli

Wörter: 122
Sätze: 11
Wörter je Satz: 11,1
im Wortschatz: 100 %
gemessene Stufe: B1
Lesedauer: 1 Min.

Grammatik in diesem Text

Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.

Dato che · Vorrei quindi · Inoltre
Verbindungswörter ordnen den Text: Dato che (da), quindi (also), Inoltre (außerdem). Satzverbinder: quindi, però, infatti →
Vi chiedo quindi di restituirmi
chiedere di + Grundform, das Pronomen hängt am Infinitiv: Vi chiedo quindi di restituirmi. Grundform mit di →
mi trasferisco a Torino
Das Präsens für einen festen Plan: dal primo maggio mi trasferisco. Das Presente für die Zukunft →

Die Wörter ab B1 in diesem Text

Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 8 von 87 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.

cordiale
herzlich, freundlich
B1
il preavviso
die Kündigungsfrist
B1
inoltre
außerdem
B1
iscriversi
sich einschreiben
B1
l’abbonamento
das Abonnement
B1
l’allegato
der Anhang
B1
qualsiasi
jeder beliebige, irgendein
B1
trasferirsi
einziehen
B1

Die Wortlisten zu diesem Text

Die Wörter dieses Textes stehen in 24 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.

Verständnisfragen

4 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.

1. Da quando Andrea è iscritto alla palestra?

2. Perché Andrea vuole chiudere il contratto?

3. Che cosa manda Andrea con l’e-mail?

4. Che cosa chiede Andrea per il mese di maggio?