A2 · 50 Wörter
Termine und Verabredungen
Einen Termin ausmachen, verschieben, absagen — und sagen, warum es später wird.
Ein Termin ist selten nur ein Termin: Er wird ausgemacht, bestätigt, verschoben und manchmal abgesagt. Dafür braucht es eigene Wörter — spostare, rinviare, avvisare — und die Zeitangaben drumherum: il giorno dopo, la quindicina, il giorno festivo. Wer nur domani kann, kann keinen Termin verlegen.
Die Wörter
Ansicht
Verb (12)
liberarsisich frei machenVerbA2
Posso liberarmi giovedì mattina.Ich kann mich Donnerstagvormittag frei machen.
spostareverschiebenVerbA2
Possiamo spostare l’appuntamento di un’ora?Können wir den Termin um eine Stunde verschieben?
rinviarevertagenVerbA2
La visita è rinviata a lunedì.Der Besuch wird auf Montag vertagt.
avvisareBescheid sagenVerbA2
Avvisami se non puoi venire.Sag mir Bescheid, wenn du nicht kommen kannst.
ritardareverzögernVerbA2
La neve ha ritardato tutti i treni.Der Schnee hat alle Züge verzögert.
recuperarenachholenVerbA2
Possiamo recuperare la lezione sabato.Wir können den Unterricht am Samstag nachholen.
rimandareaufschiebenVerbA2
Non rimandare tutto alla settimana prossima.Schieb nicht alles auf nächste Woche auf.
prevedereeinplanenVerbA2
Devi prevedere un’ora per il viaggio.Du musst eine Stunde für die Fahrt einplanen.
pianificareplanenVerbA2
È tutto pianificato fino a giugno.Alles ist bis Juni geplant.
organizzarsisich einteilenVerbA2
Bisogna organizzarsi meglio la mattina.Man muss sich morgens besser einteilen.
annotarenotierenVerbA2
Ho annotato la data sul telefono.Ich habe das Datum im Telefon notiert.
sottolineareunterstreichenVerbA2
Sottolinea le date importanti.Unterstreiche die wichtigen Termine.
Wendung (8)
proporre una dataeinen Termin vorschlagenWendungA2
Mi proponga una data che le va bene.Schlagen Sie mir einen Termin vor, der Ihnen passt.
tenere aggiornatoauf dem Laufenden haltenWendungA2
Ti tengo aggiornato domani.Ich halte dich morgen auf dem Laufenden.
due giorni dopozwei Tage späterWendungA2
È ripartita due giorni dopo.Sie ist zwei Tage später wieder abgereist.
due giorni primazwei Tage vorherWendungA2
È arrivato due giorni prima della festa.Er kam zwei Tage vor dem Fest an.
arrivare in temporechtzeitig ankommenWendungA2
Siamo arrivati in tempo per l’inizio.Wir sind rechtzeitig zum Anfang gekommen.
essere in ritardozu spät seinWendungA2
Scusa, sono un po’ in ritardo.Entschuldigung, ich bin etwas zu spät.
fare la filaanstehenWendungA2
Abbiamo fatto la fila venti minuti.Wir haben zwanzig Minuten angestanden.
aspettare il proprio turnowarten, bis man dran istWendungA2
Ognuno aspetta il proprio turno.Jeder wartet, bis er dran ist.
Nomen (f) (12)
l’agendader TerminkalenderNomen (f)A2
Scrivo tutto nella mia agenda.Ich schreibe alles in meinen Terminkalender.
la disponibilitàdie VerfügbarkeitNomen (f)A2
Indichi le sue disponibilità per la settimana prossima.Geben Sie an, wann Sie nächste Woche verfügbar sind.
l’aperturadie ÖffnungNomen (f)A2
L’apertura è alle nove.Die Öffnung ist um neun Uhr.
la chiusuradie SchließungNomen (f)A2
La chiusura annuale dura tre settimane.Die jährliche Schließung dauert drei Wochen.
la quindicinadie vierzehn TageNomen (f)A2
Il risultato arriva entro una quindicina.Das Ergebnis kommt innerhalb von vierzehn Tagen.
la duratadie DauerNomen (f)A2
La durata della visita è di un’ora.Die Dauer des Besuchs beträgt eine Stunde.
la puntualitàdie PünktlichkeitNomen (f)A2
Qui la puntualità conta molto.Hier zählt Pünktlichkeit viel.
l’attesadas WartenNomen (f)A2
L’attesa è durata mezz’ora.Das Warten dauerte eine halbe Stunde.
l’urgenzader NotfallNomen (f)A2
In caso di urgenza chiami questo numero.Rufen Sie im Notfall diese Nummer an.
la mattinatader VormittagNomen (f)A2
Preferisco la prima mattinata.Mir ist der frühe Vormittag lieber.
l’ora di puntadie StoßzeitNomen (f)A2
Evita l’ora di punta.Meide die Stoßzeit.
la data limiteder StichtagNomen (f)A2
La data limite è il trenta del mese.Der Stichtag ist der Dreißigste des Monats.
Nomen (m) (18)
l’annullamentodie AbsageNomen (m)A2
L’annullamento è gratuito fino al giorno prima.Die Absage ist bis zum Vortag kostenlos.
il rinviodie VerschiebungNomen (m)A2
Il rinvio del corso è stato comunicato ieri.Die Verschiebung des Kurses wurde gestern mitgeteilt.
l’orariodie UhrzeitNomen (m)A2
Qual è l’orario dell’ultimo treno?Wie ist die Uhrzeit des letzten Zuges?
il giorno festivoder FeiertagNomen (m)A2
L’ufficio è chiuso nei giorni festivi.Das Büro ist an Feiertagen geschlossen.
il giorno dopoder Tag danachNomen (m)A2
Il giorno dopo pioveva ancora.Am Tag danach regnete es immer noch.
il trimestredas VierteljahrNomen (m)A2
La fattura arriva ogni trimestre.Die Rechnung kommt jedes Vierteljahr.
il semestredas HalbjahrNomen (m)A2
Il corso dura un semestre.Der Kurs dauert ein Halbjahr.
l’anticipoder VorsprungNomen (m)A2
Siamo arrivati con dieci minuti di anticipo.Wir kamen zehn Minuten zu früh an.
il passaggioder BesuchNomen (m)A2
Il passaggio del tecnico è previsto martedì.Der Besuch des Technikers ist für Dienstag geplant.
l’invitodie EinladungNomen (m)A2
Grazie per l’invito.Danke für die Einladung.
il giorno lavorativoder WerktagNomen (m)A2
La consegna avviene entro tre giorni lavorativi.Die Lieferung erfolgt innerhalb von drei Werktagen.
il calendarioder KalenderNomen (m)A2
Segna la data sul calendario.Trag das Datum in den Kalender ein.
il primo pomeriggioder frühe NachmittagNomen (m)A2
Ci vediamo nel primo pomeriggio.Wir sehen uns am frühen Nachmittag.
l’orario continuatodie durchgehende ÖffnungszeitNomen (m)A2
Il negozio fa orario continuato.Der Laden hat durchgehend geöffnet.
il giorno di riposoder RuhetagNomen (m)A2
Il lunedì è giorno di riposo.Montags ist Ruhetag.
l’appuntamento fissoder feste TerminNomen (m)A2
Il martedì è un appuntamento fisso.Der Dienstag ist ein fester Termin.
l’orario di aperturadie ÖffnungszeitNomen (m)A2
L’orario di apertura è cambiato.Die Öffnungszeit hat sich geändert.
il turno di mattinadie FrühschichtNomen (m)A2
Questa settimana ho il turno di mattina.Diese Woche habe ich Frühschicht.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 25 Listen und 882 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 50 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.