Presentepresente
| euspan> | valho |
|---|---|
| tuspan> | vales |
| ele/ela/vocêspan> | vale |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | valho |
|---|---|
| tuspan> | vales |
| ele/ela/vocêspan> | vale |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | vali |
|---|---|
| tuspan> | valeste |
| ele/ela/vocêspan> | valeu |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valestes |
| eles/elas/vocêsspan> | valeram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | valia |
|---|---|
| tuspan> | valias |
| ele/ela/vocêspan> | valia |
| nósspan> | valíamos |
| vósspan> | valíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valiam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | valera |
|---|---|
| tuspan> | valeras |
| ele/ela/vocêspan> | valera |
| nósspan> | valêramos |
| vósspan> | valêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | valeram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | valerei |
|---|---|
| tuspan> | valerás |
| ele/ela/vocêspan> | valerá |
| nósspan> | valeremos |
| vósspan> | valereis |
| eles/elas/vocêsspan> | valerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | valeria |
|---|---|
| tuspan> | valerias |
| ele/ela/vocêspan> | valeria |
| nósspan> | valeríamos |
| vósspan> | valeríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valeriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho valido |
|---|---|
| tuspan> | tens valido |
| ele/ela/vocêspan> | tem valido |
| nósspan> | temos valido |
| vósspan> | tendes valido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm valido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha valido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas valido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha valido |
| nósspan> | tínhamos valido |
| vósspan> | tínheis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham valido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei valido |
|---|---|
| tuspan> | terás valido |
| ele/ela/vocêspan> | terá valido |
| nósspan> | teremos valido |
| vósspan> | tereis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão valido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria valido |
|---|---|
| tuspan> | terias valido |
| ele/ela/vocêspan> | teria valido |
| nósspan> | teríamos valido |
| vósspan> | teríeis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam valido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | valha |
|---|---|
| tuspan> | valhas |
| ele/ela/vocêspan> | valha |
| nósspan> | valhamos |
| vósspan> | valhais |
| eles/elas/vocêsspan> | valham |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | valesse |
|---|---|
| tuspan> | valesses |
| ele/ela/vocêspan> | valesse |
| nósspan> | valêssemos |
| vósspan> | valêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | valessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | valer |
|---|---|
| tuspan> | valeres |
| ele/ela/vocêspan> | valer |
| nósspan> | valermos |
| vósspan> | valerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | valerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha valido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas valido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha valido |
| nósspan> | tenhamos valido |
| vósspan> | tenhais valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham valido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse valido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses valido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse valido |
| nósspan> | tivéssemos valido |
| vósspan> | tivésseis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem valido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | vale |
|---|---|
| vocêspan> | valha |
| nósspan> | valhamos |
| vósspan> | valei |
| vocêsspan> | valham |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não valhas |
|---|---|
| vocêspan> | não valha |
| nósspan> | não valhamos |
| vósspan> | não valhais |
| vocêsspan> | não valham |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | valer |
|---|---|
| tuspan> | valeres |
| ele/ela/vocêspan> | valer |
| nósspan> | valermos |
| vósspan> | valerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | valerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | valer |
|---|---|
| gerúndio | valendo |
| particípio | valido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Interrogo-me se valeu a pena.Mi chiedo se ne sia valsa la pena.
valeu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A mais-valia é tributada na revenda.La plusvalenza è tassata alla rivendita.
valia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Em competição valem regras mais apertadas.In competizione valgono regole più severe.
valem — Presente · eles/elas/vocês
O fluxo génico entre os dois vales quase parou.Il flusso genico fra le due valli si è quasi fermato.
vales — Presente · tu
Um produto derivado vale o que valer o ativo por baixo.Un prodotto derivato vale quanto vale l’attivo che sta sotto.
valer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A tributação à saída atinge as mais-valias ainda não realizadas.L’imposizione in uscita colpisce le plusvalenze non ancora realizzate.
valias — Pretérito imperfeito · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.