Presentepresente
| euspan> | conheço |
|---|---|
| tuspan> | conheces |
| ele/ela/vocêspan> | conhece |
| nósspan> | conhecemos |
| vósspan> | conheceis |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | conheço |
|---|---|
| tuspan> | conheces |
| ele/ela/vocêspan> | conhece |
| nósspan> | conhecemos |
| vósspan> | conheceis |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | conheci |
|---|---|
| tuspan> | conheceste |
| ele/ela/vocêspan> | conheceu |
| nósspan> | conhecemos |
| vósspan> | conhecestes |
| eles/elas/vocêsspan> | conheceram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | conhecia |
|---|---|
| tuspan> | conhecias |
| ele/ela/vocêspan> | conhecia |
| nósspan> | conhecíamos |
| vósspan> | conhecíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | conheciam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | conhecera |
|---|---|
| tuspan> | conheceras |
| ele/ela/vocêspan> | conhecera |
| nósspan> | conhecêramos |
| vósspan> | conhecêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | conheceram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | conhecerei |
|---|---|
| tuspan> | conhecerás |
| ele/ela/vocêspan> | conhecerá |
| nósspan> | conheceremos |
| vósspan> | conhecereis |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | conheceria |
|---|---|
| tuspan> | conhecerias |
| ele/ela/vocêspan> | conheceria |
| nósspan> | conheceríamos |
| vósspan> | conheceríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | conheceriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho conhecido |
|---|---|
| tuspan> | tens conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | tem conhecido |
| nósspan> | temos conhecido |
| vósspan> | tendes conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm conhecido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha conhecido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha conhecido |
| nósspan> | tínhamos conhecido |
| vósspan> | tínheis conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham conhecido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei conhecido |
|---|---|
| tuspan> | terás conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | terá conhecido |
| nósspan> | teremos conhecido |
| vósspan> | tereis conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão conhecido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria conhecido |
|---|---|
| tuspan> | terias conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | teria conhecido |
| nósspan> | teríamos conhecido |
| vósspan> | teríeis conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam conhecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | conheça |
|---|---|
| tuspan> | conheças |
| ele/ela/vocêspan> | conheça |
| nósspan> | conheçamos |
| vósspan> | conheçais |
| eles/elas/vocêsspan> | conheçam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | conhecesse |
|---|---|
| tuspan> | conhecesses |
| ele/ela/vocêspan> | conhecesse |
| nósspan> | conhecêssemos |
| vósspan> | conhecêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | conhecer |
|---|---|
| tuspan> | conheceres |
| ele/ela/vocêspan> | conhecer |
| nósspan> | conhecermos |
| vósspan> | conhecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha conhecido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha conhecido |
| nósspan> | tenhamos conhecido |
| vósspan> | tenhais conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham conhecido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse conhecido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses conhecido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse conhecido |
| nósspan> | tivéssemos conhecido |
| vósspan> | tivésseis conhecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem conhecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | conhece |
|---|---|
| vocêspan> | conheça |
| nósspan> | conheçamos |
| vósspan> | conhecei |
| vocêsspan> | conheçam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não conheças |
|---|---|
| vocêspan> | não conheça |
| nósspan> | não conheçamos |
| vósspan> | não conheçais |
| vocêsspan> | não conheçam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | conhecer |
|---|---|
| tuspan> | conheceres |
| ele/ela/vocêspan> | conhecer |
| nósspan> | conhecermos |
| vósspan> | conhecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | conhecerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | conhecer |
|---|---|
| gerúndio | conhecendo |
| particípio | conhecido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Conheço bem esta rua.Conosco bene questa strada.
Conheço — Presente · eu
Só conheceu o meio-irmão em adulto.Ha conosciuto il fratellastro solo da adulto.
conheceu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Apaixonou-se por alguém que mal conhecia.Si è innamorato di una persona che conosceva appena.
conhecia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Deu a conhecer a decisão na quinta-feira.Ha reso nota la decisione giovedì.
conhecer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
O ajudante de lar conhece a rotina de cada um.L’operatore socio-sanitario conosce le abitudini di ciascuno.
conhece — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Conheci-a numa festa.L'ho conosciuta a una festa.
Conheci — Pretérito perfeito · eu · Perfeito o imperfeito?
Sbagliato Não conheco esta rua.
Giusto Não conheço esta rua.
La prima metà del tema ti è familiare e per questo la seconda passa inosservata. Chegue con la u è il tuo « paghi » con l'h: stessa idea, altra lettera. Ma conheço non ha nessun corrispondente in italiano, perché l'italiano in quel punto lascia che il suono cambi — « conosco » ha la c dura e a nessuno dà fastidio. Il portoghese, invece, mette una cediglia per tenere la c dolce, e questo va imparato senza appoggi.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.