Presentepresente
| euspan> | como |
|---|---|
| tuspan> | comes |
| ele/ela/vocêspan> | come |
| nósspan> | comemos |
| vósspan> | comeis |
| eles/elas/vocêsspan> | comem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | como |
|---|---|
| tuspan> | comes |
| ele/ela/vocêspan> | come |
| nósspan> | comemos |
| vósspan> | comeis |
| eles/elas/vocêsspan> | comem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | comi |
|---|---|
| tuspan> | comeste |
| ele/ela/vocêspan> | comeu |
| nósspan> | comemos |
| vósspan> | comestes |
| eles/elas/vocêsspan> | comeram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | comia |
|---|---|
| tuspan> | comias |
| ele/ela/vocêspan> | comia |
| nósspan> | comíamos |
| vósspan> | comíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | comiam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | comera |
|---|---|
| tuspan> | comeras |
| ele/ela/vocêspan> | comera |
| nósspan> | comêramos |
| vósspan> | comêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | comeram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | comerei |
|---|---|
| tuspan> | comerás |
| ele/ela/vocêspan> | comerá |
| nósspan> | comeremos |
| vósspan> | comereis |
| eles/elas/vocêsspan> | comerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | comeria |
|---|---|
| tuspan> | comerias |
| ele/ela/vocêspan> | comeria |
| nósspan> | comeríamos |
| vósspan> | comeríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | comeriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho comido |
|---|---|
| tuspan> | tens comido |
| ele/ela/vocêspan> | tem comido |
| nósspan> | temos comido |
| vósspan> | tendes comido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm comido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha comido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas comido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha comido |
| nósspan> | tínhamos comido |
| vósspan> | tínheis comido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham comido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei comido |
|---|---|
| tuspan> | terás comido |
| ele/ela/vocêspan> | terá comido |
| nósspan> | teremos comido |
| vósspan> | tereis comido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão comido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria comido |
|---|---|
| tuspan> | terias comido |
| ele/ela/vocêspan> | teria comido |
| nósspan> | teríamos comido |
| vósspan> | teríeis comido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam comido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | coma |
|---|---|
| tuspan> | comas |
| ele/ela/vocêspan> | coma |
| nósspan> | comamos |
| vósspan> | comais |
| eles/elas/vocêsspan> | comam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | comesse |
|---|---|
| tuspan> | comesses |
| ele/ela/vocêspan> | comesse |
| nósspan> | comêssemos |
| vósspan> | comêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | comessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | comer |
|---|---|
| tuspan> | comeres |
| ele/ela/vocêspan> | comer |
| nósspan> | comermos |
| vósspan> | comerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | comerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha comido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas comido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha comido |
| nósspan> | tenhamos comido |
| vósspan> | tenhais comido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham comido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse comido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses comido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse comido |
| nósspan> | tivéssemos comido |
| vósspan> | tivésseis comido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem comido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | come |
|---|---|
| vocêspan> | coma |
| nósspan> | comamos |
| vósspan> | comei |
| vocêsspan> | comam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não comas |
|---|---|
| vocêspan> | não coma |
| nósspan> | não comamos |
| vósspan> | não comais |
| vocêsspan> | não comam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | comer |
|---|---|
| tuspan> | comeres |
| ele/ela/vocêspan> | comer |
| nósspan> | comermos |
| vósspan> | comerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | comerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | comer |
|---|---|
| gerúndio | comendo |
| particípio | comido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Comemos às oito.Mangiamo alle otto.
Comemos — Presente · nós; Pretérito perfeito · nós
Não comas tanto pão.Non mangiare tanto pane.
comas — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
Este peixe come-se cru.Questo pesce si mangia crudo.
come — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Comi um bolo com o café.Ho mangiato una torta con il caffè.
Comi — Pretérito perfeito · eu
Lavo as mãos antes de comer.Mi lavo le mani prima di mangiare.
comer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Na rua as pessoas comem as vogais.Per strada la gente si mangia le vocali.
comem — Presente · eles/elas/vocês
Sbagliato Em criança, comeria sopa todos os dias.
Giusto Em criança, comia sopa todos os dias.
Comia è « mangiavo », comeria è « mangerei »: una r sola, e nessun accento che aiuti. Nel parlato l'imperfeito può prendere il posto del condizionale — comia contigo, se pudesse è normale —, ma mai il contrario: un'abitudine del passato vuole solo l'imperfeito. Un orecchio italiano non è allenato a sentire la r perché nella propria lingua le due forme sono lontanissime, e nella lettura veloce la lettera sparisce.
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.