Presentepresente
| euspan> | pareço |
|---|---|
| tuspan> | pareces |
| ele/ela/vocêspan> | parece |
| nósspan> | parecemos |
| vósspan> | pareceis |
| eles/elas/vocêsspan> | parecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | pareço |
|---|---|
| tuspan> | pareces |
| ele/ela/vocêspan> | parece |
| nósspan> | parecemos |
| vósspan> | pareceis |
| eles/elas/vocêsspan> | parecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | pareci |
|---|---|
| tuspan> | pareceste |
| ele/ela/vocêspan> | pareceu |
| nósspan> | parecemos |
| vósspan> | parecestes |
| eles/elas/vocêsspan> | pareceram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | parecia |
|---|---|
| tuspan> | parecias |
| ele/ela/vocêspan> | parecia |
| nósspan> | parecíamos |
| vósspan> | parecíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | pareciam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | parecera |
|---|---|
| tuspan> | pareceras |
| ele/ela/vocêspan> | parecera |
| nósspan> | parecêramos |
| vósspan> | parecêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | pareceram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | parecerei |
|---|---|
| tuspan> | parecerás |
| ele/ela/vocêspan> | parecerá |
| nósspan> | pareceremos |
| vósspan> | parecereis |
| eles/elas/vocêsspan> | parecerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | pareceria |
|---|---|
| tuspan> | parecerias |
| ele/ela/vocêspan> | pareceria |
| nósspan> | pareceríamos |
| vósspan> | pareceríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | pareceriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho parecido |
|---|---|
| tuspan> | tens parecido |
| ele/ela/vocêspan> | tem parecido |
| nósspan> | temos parecido |
| vósspan> | tendes parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm parecido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha parecido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas parecido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha parecido |
| nósspan> | tínhamos parecido |
| vósspan> | tínheis parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham parecido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei parecido |
|---|---|
| tuspan> | terás parecido |
| ele/ela/vocêspan> | terá parecido |
| nósspan> | teremos parecido |
| vósspan> | tereis parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão parecido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria parecido |
|---|---|
| tuspan> | terias parecido |
| ele/ela/vocêspan> | teria parecido |
| nósspan> | teríamos parecido |
| vósspan> | teríeis parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam parecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | pareça |
|---|---|
| tuspan> | pareças |
| ele/ela/vocêspan> | pareça |
| nósspan> | pareçamos |
| vósspan> | pareçais |
| eles/elas/vocêsspan> | pareçam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | parecesse |
|---|---|
| tuspan> | parecesses |
| ele/ela/vocêspan> | parecesse |
| nósspan> | parecêssemos |
| vósspan> | parecêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | parecessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | parecer |
|---|---|
| tuspan> | pareceres |
| ele/ela/vocêspan> | parecer |
| nósspan> | parecermos |
| vósspan> | parecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | parecerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha parecido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas parecido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha parecido |
| nósspan> | tenhamos parecido |
| vósspan> | tenhais parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham parecido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse parecido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses parecido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse parecido |
| nósspan> | tivéssemos parecido |
| vósspan> | tivésseis parecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem parecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | parece |
|---|---|
| vocêspan> | pareça |
| nósspan> | pareçamos |
| vósspan> | parecei |
| vocêsspan> | pareçam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não pareças |
|---|---|
| vocêspan> | não pareça |
| nósspan> | não pareçamos |
| vósspan> | não pareçais |
| vocêsspan> | não pareçam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | parecer |
|---|---|
| tuspan> | pareceres |
| ele/ela/vocêspan> | parecer |
| nósspan> | parecermos |
| vósspan> | parecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | parecerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | parecer |
|---|---|
| gerúndio | parecendo |
| particípio | parecido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
O seu parecer é matizado.Il suo parere è sfumato.
parecer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
É mais fácil do que parece.È più facile di quanto sembri.
parece — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
Os danos são maiores do que parecem.I danni sono maggiori di quanto sembrino.
parecem — Presente · eles/elas/vocês
O mar parecia incomensuravelmente grande.Il mare sembrava incommensurabilmente grande.
parecia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
A explicação pareceu inverosímil a toda a gente.La spiegazione è parsa inverosimile a tutti.
pareceu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A permeação atravessa paredes que pareciam fechadas.La permeazione attraversa pareti che sembravano chiuse.
pareciam — Pretérito imperfeito · eles/elas/vocês
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.