Presentepresente
| euspan> | apareço |
|---|---|
| tuspan> | apareces |
| ele/ela/vocêspan> | aparece |
| nósspan> | aparecemos |
| vósspan> | apareceis |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
| euspan> | apareço |
|---|---|
| tuspan> | apareces |
| ele/ela/vocêspan> | aparece |
| nósspan> | aparecemos |
| vósspan> | apareceis |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecem |
Per saperne di più: I verbi in -er e in -ir
| euspan> | apareci |
|---|---|
| tuspan> | apareceste |
| ele/ela/vocêspan> | apareceu |
| nósspan> | aparecemos |
| vósspan> | aparecestes |
| eles/elas/vocêsspan> | apareceram |
Per saperne di più: Il pretérito perfeito: falei
| euspan> | aparecia |
|---|---|
| tuspan> | aparecias |
| ele/ela/vocêspan> | aparecia |
| nósspan> | aparecíamos |
| vósspan> | aparecíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | apareciam |
Per saperne di più: L’imperfeito: falava
| euspan> | aparecera |
|---|---|
| tuspan> | apareceras |
| ele/ela/vocêspan> | aparecera |
| nósspan> | aparecêramos |
| vósspan> | aparecêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | apareceram |
Per saperne di più: La forma semplice in -ra
| euspan> | aparecerei |
|---|---|
| tuspan> | aparecerás |
| ele/ela/vocêspan> | aparecerá |
| nósspan> | apareceremos |
| vósspan> | aparecereis |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecerão |
Per saperne di più: Il futuro simples
| euspan> | apareceria |
|---|---|
| tuspan> | aparecerias |
| ele/ela/vocêspan> | apareceria |
| nósspan> | apareceríamos |
| vósspan> | apareceríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | apareceriam |
Per saperne di più: Il condicional
| euspan> | tenho aparecido |
|---|---|
| tuspan> | tens aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | tem aparecido |
| nósspan> | temos aparecido |
| vósspan> | tendes aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm aparecido |
Per saperne di più: Il perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha aparecido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha aparecido |
| nósspan> | tínhamos aparecido |
| vósspan> | tínheis aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham aparecido |
Per saperne di più: Il trapassato: tinha falado, falara
| euspan> | terei aparecido |
|---|---|
| tuspan> | terás aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | terá aparecido |
| nósspan> | teremos aparecido |
| vósspan> | tereis aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão aparecido |
Per saperne di più: Il Futuro composto
| euspan> | teria aparecido |
|---|---|
| tuspan> | terias aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | teria aparecido |
| nósspan> | teríamos aparecido |
| vósspan> | teríeis aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam aparecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| euspan> | apareça |
|---|---|
| tuspan> | apareças |
| ele/ela/vocêspan> | apareça |
| nósspan> | apareçamos |
| vósspan> | apareçais |
| eles/elas/vocêsspan> | apareçam |
Per saperne di più: Il congiuntivo: le forme
| euspan> | aparecesse |
|---|---|
| tuspan> | aparecesses |
| ele/ela/vocêspan> | aparecesse |
| nósspan> | aparecêssemos |
| vósspan> | aparecêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecessem |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
| euspan> | aparecer |
|---|---|
| tuspan> | apareceres |
| ele/ela/vocêspan> | aparecer |
| nósspan> | aparecermos |
| vósspan> | aparecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecerem |
Per saperne di più: Il congiuntivo del futuro
| euspan> | tenha aparecido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha aparecido |
| nósspan> | tenhamos aparecido |
| vósspan> | tenhais aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham aparecido |
Per saperne di più: Il conjuntivo perfeito e la concordanza dei tempi
| euspan> | tivesse aparecido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses aparecido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse aparecido |
| nósspan> | tivéssemos aparecido |
| vósspan> | tivésseis aparecido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem aparecido |
Per saperne di più: La condizione nel passato
| tuspan> | aparece |
|---|---|
| vocêspan> | apareça |
| nósspan> | apareçamos |
| vósspan> | aparecei |
| vocêsspan> | apareçam |
Per saperne di più: L'imperativo per tu · Imperativo per você e o senhor
| tuspan> | não apareças |
|---|---|
| vocêspan> | não apareça |
| nósspan> | não apareçamos |
| vósspan> | não apareçais |
| vocêsspan> | não apareçam |
Per saperne di più: L’imperativo negativo
| euspan> | aparecer |
|---|---|
| tuspan> | apareceres |
| ele/ela/vocêspan> | aparecer |
| nósspan> | aparecermos |
| vósspan> | aparecerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | aparecerem |
Per saperne di più: L'infinito personale
| infinitivo | aparecer |
|---|---|
| gerúndio | aparecendo |
| particípio | aparecido |
Per saperne di più: Il participio: falado, feito, escrito
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Um passageiro não apareceu.Un passeggero non si è presentato.
apareceu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
Nenhum quark aparece sozinho.Nessun quark compare da solo.
aparece — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
A melodia volta a aparecer no fim.La melodia ritorna alla fine.
aparecer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Os portes de envio aparecem só no fim.Le spese di spedizione compaiono solo alla fine.
aparecem — Presente · eles/elas/vocês
As consequências apareceram anos depois.Le conseguenze sono comparse anni dopo.
apareceram — Pretérito perfeito · eles/elas/vocês; Mais-que-perfeito simples · eles/elas/vocês
O dono do prédio nunca aparece.Il proprietario dello stabile non si fa mai vedere.
aparece — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.