Presenteprésent
| euspan> | valho |
|---|---|
| tuspan> | vales |
| ele/ela/vocêspan> | vale |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.
| euspan> | valho |
|---|---|
| tuspan> | vales |
| ele/ela/vocêspan> | vale |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valem |
Pour aller plus loin : Les verbes en -er et en -ir
| euspan> | vali |
|---|---|
| tuspan> | valeste |
| ele/ela/vocêspan> | valeu |
| nósspan> | valemos |
| vósspan> | valestes |
| eles/elas/vocêsspan> | valeram |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito
| euspan> | valia |
|---|---|
| tuspan> | valias |
| ele/ela/vocêspan> | valia |
| nósspan> | valíamos |
| vósspan> | valíeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valiam |
Pour aller plus loin : L'imperfeito
| euspan> | valera |
|---|---|
| tuspan> | valeras |
| ele/ela/vocêspan> | valera |
| nósspan> | valêramos |
| vósspan> | valêreis |
| eles/elas/vocêsspan> | valeram |
Pour aller plus loin : La forme simple en -ra
| euspan> | valerei |
|---|---|
| tuspan> | valerás |
| ele/ela/vocêspan> | valerá |
| nósspan> | valeremos |
| vósspan> | valereis |
| eles/elas/vocêsspan> | valerão |
Pour aller plus loin : Le futuro simples
| euspan> | valeria |
|---|---|
| tuspan> | valerias |
| ele/ela/vocêspan> | valeria |
| nósspan> | valeríamos |
| vósspan> | valeríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | valeriam |
Pour aller plus loin : Le condicional
| euspan> | tenho valido |
|---|---|
| tuspan> | tens valido |
| ele/ela/vocêspan> | tem valido |
| nósspan> | temos valido |
| vósspan> | tendes valido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm valido |
Pour aller plus loin : Le pretérito perfeito composto
| euspan> | tinha valido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas valido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha valido |
| nósspan> | tínhamos valido |
| vósspan> | tínheis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham valido |
Pour aller plus loin : Le mais-que-perfeito
| euspan> | terei valido |
|---|---|
| tuspan> | terás valido |
| ele/ela/vocêspan> | terá valido |
| nósspan> | teremos valido |
| vósspan> | tereis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão valido |
Pour aller plus loin : Le Futuro composto
| euspan> | teria valido |
|---|---|
| tuspan> | terias valido |
| ele/ela/vocêspan> | teria valido |
| nósspan> | teríamos valido |
| vósspan> | teríeis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam valido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| euspan> | valha |
|---|---|
| tuspan> | valhas |
| ele/ela/vocêspan> | valha |
| nósspan> | valhamos |
| vósspan> | valhais |
| eles/elas/vocêsspan> | valham |
Pour aller plus loin : Le subjonctif : les formes
| euspan> | valesse |
|---|---|
| tuspan> | valesses |
| ele/ela/vocêspan> | valesse |
| nósspan> | valêssemos |
| vósspan> | valêsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | valessem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif au passé
| euspan> | valer |
|---|---|
| tuspan> | valeres |
| ele/ela/vocêspan> | valer |
| nósspan> | valermos |
| vósspan> | valerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | valerem |
Pour aller plus loin : Le subjonctif du futur
| euspan> | tenha valido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas valido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha valido |
| nósspan> | tenhamos valido |
| vósspan> | tenhais valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham valido |
Pour aller plus loin : Le conjuntivo perfeito et la concordance des temps
| euspan> | tivesse valido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses valido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse valido |
| nósspan> | tivéssemos valido |
| vósspan> | tivésseis valido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem valido |
Pour aller plus loin : La condition révolue
| tuspan> | vale |
|---|---|
| vocêspan> | valha |
| nósspan> | valhamos |
| vósspan> | valei |
| vocêsspan> | valham |
Pour aller plus loin : L'impératif pour tu · L'impératif de você et o senhor
| tuspan> | não valhas |
|---|---|
| vocêspan> | não valha |
| nósspan> | não valhamos |
| vósspan> | não valhais |
| vocêsspan> | não valham |
Pour aller plus loin : L'impératif négatif
| euspan> | valer |
|---|---|
| tuspan> | valeres |
| ele/ela/vocêspan> | valer |
| nósspan> | valermos |
| vósspan> | valerdes |
| eles/elas/vocêsspan> | valerem |
Pour aller plus loin : L'infinitif personnel
| infinitivo | valer |
|---|---|
| gerúndio | valendo |
| particípio | valido |
Pour aller plus loin : Le participe : falado, feito, escrito
Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.
Interrogo-me se valeu a pena.Je me demande si cela en valait la peine.
valeu — Pretérito perfeito · ele/ela/você
A mais-valia é tributada na revenda.La plus-value est imposée à la revente.
valia — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Em competição valem regras mais apertadas.En compétition, les règles sont plus strictes.
valem — Presente · eles/elas/vocês
O fluxo génico entre os dois vales quase parou.Le flux génique entre les deux vallées s’est presque arrêté.
vales — Presente · tu
Um produto derivado vale o que valer o ativo por baixo.Un produit dérivé vaut ce que vaut l’actif qui se trouve dessous.
valer — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
A tributação à saída atinge as mais-valias ainda não realizadas.L’imposition à la sortie atteint les plus-values non encore réalisées.
valias — Pretérito imperfeito · tu
5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.
Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.