· 22 listes · 872 mots

Langue et expression

Les mots pour parler des mots.

Ce qui relie ces listes

Ce dont on a besoin dès qu’on ne se contente plus de parler, mais qu’on parle de la parole : la grammaire de la langue cible dans ses propres termes, la charpente d’une dissertation ou d’une réplique, la langue dans laquelle on raconte une histoire ou un film. Ces listes décrivent toutes la même situation — en cours, à l’examen, dans une discussion sur un livre. Le lecteur français y retrouve un nom qu’il croit connaître : il congiuntivo est bien le subjonctif, mais il s’emploie après les verbes d’opinion, là où le français garde l’indicatif. « Je pense que c’est vrai » se dit penso che sia vero.

Les 22 listes

B2Parler de la langueLes mots qui servent à décrire ce qu’on est justement en train d’apprendre.46 mots B2Écrire et argumenterLes tournures qui tiennent un texte ensemble.28 mots B2Raconter, livre et filmLes mots avec lesquels on parle d’une histoire.38 mots C1Registre et tonDire la même chose sur le mode officiel, neutre ou familier.38 mots C1Le séjour linguistiqueTrois semaines sur place, et ce qu’elles apportent vraiment.35 mots C1Expressions idiomatiquesDes images qu’il faut connaître — aucune ne se devine.38 mots C1Notions abstraitesCause, intention, condition préalable — les mots qui se tiennent au-dessus des choses.39 mots C1Verbes du direQui dit quoi et de quelle façon — et ce que le verbe choisi affirme au passage.51 mots C1Faute et responsabilitéAttribuer, disculper, répondre de — et selon quelle mesure.40 mots C1Éthique et moraleLes mots avec lesquels on mène vraiment une discussion sur le juste et l’injuste.47 mots C2Lumière, couleur, surfaceDes mots pour ce que l’on voit, au lieu de clair et brillant.61 mots C2SémiotiqueComment une chose en vient à en signifier une autre.23 mots C2NarratologieQui raconte, et comment le sait-il ?22 mots C2LinguistiqueSon, forme, changement — et la querelle sur ce qui est correct.57 mots C2Épigraphie et paléographieComment lire ce qui est gravé dans la pierre ou écrit sur un parchemin.23 mots C2LexicographieComment se fait un dictionnaire, et ce qu’il ne peut pas dire.31 mots C2Idiomes : la situation et le coupCe que l’on fait quand la situation se resserre, dit en images.47 mots C2Bruits et voixDes mots pour ce que l’on entend, au lieu de dire qu’une chose a fait du bruit.46 mots C2Traduire et interpréterLes mots de ce qui se décide entre deux langues.44 mots C2Odeur et goûtDes mots pour deux sens qui, au quotidien, se contentent de cinq.40 mots C2Exposer et esquiverCe que quelqu’un fait d’une affirmation au lieu de simplement la dire.46 mots C2Acquisition des languesComment une deuxième langue entre vraiment.32 mots

Répartie entre les niveaux

La catégorie traverse les niveaux — c’est un domaine, pas une difficulté. Qui la révise peut en plus choisir un niveau en haut de la page d’exercices et n’obtient alors que la partie qui s’y trouve.

Niveau	Mots	Part
B1	12	1 %
B2	117	13 %
C1	245	28 %
C2	498	57 %

Réviser cette catégorie

Choix et textes à trous, à travers les 22 listes et les 872 mots. Ce que vous ratez revient demain.