B1Correo electrónicoVida diaria1 min

Um dia de folga na sexta

Patrícia le pide a su jefa un día libre — y ya ha organizado quién la sustituye.

Un correo formal en la oficina. Fíjate en la estructura (petición — motivo — solución — cierre), en la pasiva foi marcado y en el futuro simples deixarei.

De Patrícia Nogueira

Para Teresa

Asunto Pedido de dia de folga

Cara Teresa,

Escrevo-lhe para pedir um dia de folga na próxima sexta-feira, dia 14. A minha irmã vai casar nesse dia, em Braga, e eu sou testemunha. Só soube a data há duas semanas, porque o casamento foi marcado à última hora.

Sei que na sexta-feira temos a reunião com os clientes de Coimbra. Por isso, já falei com o Ricardo, que conhece bem o projeto e aceitou apresentar os números no meu lugar.

Até quinta-feira à noite, deixarei todos os documentos prontos na pasta partilhada. Se for preciso, posso atender o telemóvel durante a manhã.

Gostaria de ter uma resposta até quarta-feira, se puder.

Com os melhores cumprimentos,

Patrícia Nogueira

Palabras: 120
Frases: 9
Palabras por frase: 13,3
en el vocabulario: 100 %
nivel medido: B1
Tiempo de lectura: 1 min

Gramática en este texto

Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.

o casamento foi marcado
Pasiva con ser: o casamento foi marcado à última hora — la boda se fijó a última hora. La pasiva con ser →
deixarei todos os documentos
El futuro simples suena vinculante en una carta formal: deixarei — dejaré. El futuro simples →
o Ricardo, que conhece bem o projeto
que introduce una oración de relativo sobre una persona: o Ricardo, que conhece bem o projeto. Relativos: que y quem →

Las palabras de B1 en adelante en este texto

No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 9 de las 84 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.

a testemunha
el testigo de boda
B1
aceitar
aceptar
B1
apresentar-se
presentarse
B1
atender
contestar, atender
B1
casar-se
casarse
B1
com os melhores cumprimentos
atentamente (fórmula de despedida)
B1
o casamento
la boda
B1
o documento
el documento
B1
partilhar
compartir
B1

Las listas de palabras de este texto

Las palabras de este texto están en 19 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.

Números y tiempo 12 Verbos irregulares 10 Palabras que salen por todas partes 5 Cosas y trabajo 3 Fiestas y costumbres 3 Los verbos más importantes 3 Palabras sin tema III 2 Candidatura y entrevista de trabajo 2 El cuerpo y la salud 2 Saludos y presentaciones 1 La administración y los papeles 1 Las compras y el dinero 1 Fiestas y celebraciones 1 Palabras para pensar 1 Medios y noticias 1 Persona y familia 1 Personas y palabras interrogativas 1 La ciudad y los caminos 1 La vivienda y el hogar 1

Preguntas de comprensión

4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.

1. Porque precisa a Patrícia do dia de folga?

2. Porque só pede o dia agora?

3. Quem vai apresentar os números na reunião?

4. Onde vão estar os documentos?