B1DiálogoMúsica1 min
Música na garagem
Un vecino se queja del grupo que ensaya en el garaje — y al final hay una invitación.
Una conversación entre vecinos. Fíjate en cómo se presenta una queja y se llega a un acuerdo: não quero que deixem (conjuntivo), e se tocarmos …?
Boa tarde. Tu és o rapaz que toca na garagem do número sete?
Sou, sim. Eu e mais três amigos. Temos uma banda. Passa-se alguma coisa?
Passa. Ontem à noite tocaram até à meia-noite. Eu levanto-me às seis para trabalhar.
Peço desculpa. Não pensávamos que se ouvia tanto.
Ouve-se tudo. A minha mulher já sabe as músicas todas de cor.
Isso é bom ou mau?
Depende da hora. Olha, não quero que deixem de tocar. Também já fui novo. Mas não era melhor acabarem mais cedo?
Claro. E se tocarmos só até às dez, durante a semana? Ao sábado, talvez até às onze.
Às dez durante a semana parece-me bem. E ao sábado, se fecharem a porta da garagem, até às onze não há problema.
Combinado. E o senhor quer vir ouvir o concerto que vamos dar em junho?
Vou pensar nisso. Mas só se for antes das dez!
Boa tarde. Tu tocas na garagem do número sete?
Sim. Eu e mais três amigos.
Ontem tocaram até à meia-noite. Eu começo a trabalhar às sete.
Peço desculpa.
A minha mulher já sabe as músicas todas de cor. Mas podem acabar mais cedo?
Claro. Até às dez durante a semana?
Às dez durante a semana parece-me bem. Ao sábado, até às onze, com a porta fechada.
Está bem. Quer vir ao nosso concerto em junho?
Vou pensar nisso.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Portugués para la música y los conciertos
- Palabras
- 154
- Frases
- 27
- Palabras por frase
- 5,7
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
não quero que deixem de tocar
Después de não quero que va el conjuntivo, como en español: não quero que deixem de tocar. Cuándo va el conjuntivo →
não era melhor acabarem mais cedo
El infinitivo personal: não era melhor acabarem mais cedo? — ¿no sería mejor que terminarais antes? El infinitivo personal →
E se tocarmos só até às dez · se fecharem a porta
Una condición real con el futuro do conjuntivo: e se tocarmos só até às dez?, se fecharem a porta. La condición posible →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 2 de las 109 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
combinar
acordar
B1depende
depende
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 18 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Até que horas tocou a banda ontem?
Lê a segunda fala do senhor Almeida.
Procura « ontem à noite ».
Ontem à noite tocaram até à meia-noite.
2. O que sabe a mulher do senhor Almeida?
Lê a terceira fala do senhor Almeida.
Procura a palavra « mulher ».
A minha mulher já sabe as músicas todas de cor.
3. Até que horas podem tocar durante a semana?
Lê a proposta do Diogo e a resposta do vizinho.
Procura « durante a semana ».
Às dez durante a semana parece-me bem.
4. O que é preciso fazer ao sábado para tocar até às onze?
Lê o que o vizinho diz sobre o sábado.
Procura a palavra « porta ».
se fecharem a porta da garagem