A2HistoriaVida diaria1 min
Il primo giorno in ufficio
Davide empieza un trabajo nuevo — y acaba en la oficina equivocada.
Una historia cotidiana con un pequeño malentendido. Fíjate en los verbos reflexivos (si è alzato, si è seduto) y en los ordinales de las plantas.
Lunedì Davide ha cominciato un nuovo lavoro in una ditta di computer. Si è alzato alle sei, perché era molto nervoso. Ha messo la camicia bianca e ha preso l’autobus delle sette e mezza.
L’ufficio era al terzo piano di una grande casa di vetro. Davide è salito con l’ascensore ed è entrato nella prima porta aperta. Una donna gentile gli ha detto: « Buongiorno! Lei è il nuovo collega? Si metta pure qui. »
Davide si è seduto a una scrivania. Per un’ora ha ascoltato la donna. Lei parlava di libri, di pagine e di copertine. Davide non capiva niente: lui conosceva solo i computer.
Alle dieci è arrivato un uomo con un caffè in mano. « Scusi, Lei è Davide Neri? Noi siamo al secondo piano, non al terzo. Qui c’è una casa editrice! »
Tutti hanno riso molto. Davide è sceso al secondo piano, un po’ rosso in faccia. Ma adesso, ogni mattina, la donna del terzo piano gli porta un caffè.
Lunedì Davide comincia un nuovo lavoro. Si alza alle sei, perché è molto nervoso.
Davide va al terzo piano. Entra nella prima porta. Una donna dice: « Buongiorno! Lei è il nuovo collega? »
Davide va a una scrivania. La donna parla di libri. Davide non capisce. Lui conosce solo i computer.
Alle dieci arriva un uomo: « Lei è Davide? Noi siamo al secondo piano! »
Tutti ridono. Davide scende al secondo piano. Adesso, ogni mattina, la donna del terzo piano porta un caffè a Davide.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 161
- Frases
- 19
- Palabras por frase
- 8,5
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
Si è alzato · si è seduto
Los verbos reflexivos forman el passato prossimo con essere: si è alzato, si è seduto. Los verbos reflexivos →
Si metta pure qui
El imperativo de cortesía con Lei toma la forma del congiuntivo, como «siéntese»: Si metta pure qui. Imperativo de Lei →
gli ha detto · gli porta un caffè
gli = le (a él): gli ha detto, gli porta un caffè. El objeto indirecto →
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 12 de las 96 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
alzarsi
levantarse
A2il vetro
el cristal, el vidrio
A2la casa editrice
la editorial
B1la copertina
la portada
B1la ditta
la empresa
A2la pagina
la página
A2la scrivania
el escritorio
A2nervoso
nervioso
A2pure
sin reparos (tras un imperativo); también
A2salire
subir
A2scendere
bajar, bajarse
A2sedere
sentarse, estar sentado
A2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 20 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Perché Davide si è alzato alle sei?
Leggi il primo paragrafo.
Cerca la parola « perché ».
Si è alzato alle sei, perché era molto nervoso.
2. A che piano è entrato Davide?
Leggi il secondo paragrafo.
Cerca la parola « piano ».
L’ufficio era al terzo piano
3. Perché Davide non capiva niente?
Leggi il terzo paragrafo.
Cerca il verbo « parlare ».
Lei parlava di libri, di pagine e di copertine.
4. Che cosa fa adesso la donna del terzo piano?
Leggi l’ultimo paragrafo.
Cerca « ogni mattina ».
ogni mattina, la donna del terzo piano gli porta un caffè