Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.
I love music.Ich liebe Musik.
A1neutral
What are you reading at the moment?Was liest du gerade?
A1locker
This book is great.Dieses Buch ist toll.
A1neutral
I listen to podcasts on the train.Im Zug höre ich Podcasts.
A1neutral Man hört zu: listen to, immer mit to.
Let’s play!Lass uns spielen!
A1locker
My turn!Ich bin dran!
A1locker
Good luck!Viel Glück!
A1neutral
I play the guitar.Ich spiele Gitarre.
A1neutral
Do you want to play a game online?Willst du online eine Runde spielen?
A2locker
Great game, everyone!Gutes Spiel, Leute!
A2locker Im Chat oft nur gg — und es gilt als fair, das auch nach einer Niederlage zu schreiben.
We always lose on this level.Auf diesem Level verlieren wir immer.
A2locker Nicht verwechseln: lose (verlieren) und loose (locker).
I need to download the update first.Ich muss erst das Update herunterladen.
A2neutral
I forgot my password.Ich habe mein Passwort vergessen.
A2neutral
I can’t log in.Ich kann mich nicht einloggen.
A2neutral
I can’t get this song out of my head.Ich kriege dieses Lied nicht aus dem Kopf.
A2locker
The band is playing a concert here next month.Die Band spielt nächsten Monat hier ein Konzert.
A2neutral
Are you on my team?Bist du in meinem Team?
A2locker
Wait for me, I’m coming!Wartet auf mich, ich komme!
A2locker
My screen just went black.Mein Bildschirm ist gerade schwarz geworden.
A2neutral
Who do you think will win?Wer gewinnt deiner Meinung nach?
A2neutral
What kind of music are you into?Was für Musik hörst du gern?
B1locker be into something heißt locker „auf etwas stehen“.
I’m reading a novel by a young Irish author.Ich lese einen Roman von einer jungen irischen Autorin.
B1neutral
I don’t understand the lyrics at all.Ich verstehe den Liedtext überhaupt nicht.
B1neutral
I’ve turned off all notifications — they were driving me crazy.Ich habe alle Benachrichtigungen ausgeschaltet — sie haben mich wahnsinnig gemacht.
B1locker
I cancelled my subscription last month.Ich habe mein Abo letzten Monat gekündigt.
B1neutral
Sorry, my connection is lagging. Can we try that again?Sorry, meine Verbindung hängt. Können wir das noch mal versuchen?
B1locker
Let’s team up for the next round.Lass uns in der nächsten Runde zusammenspielen.
B1locker
Has anyone got a strategy for this part?Hat jemand eine Taktik für diesen Abschnitt?
B1locker
The exhibition is free on Sundays.Die Ausstellung ist sonntags kostenlos.
B1neutral
Can you recommend a good audiobook?Kannst du ein gutes Hörbuch empfehlen?
B1neutral
Please keep the chat friendly.Bitte bleibt im Chat freundlich.
B1höflich
I’ve been playing this game for two years.Ich spiele dieses Spiel seit zwei Jahren.
B1neutral Was bis heute andauert: Present Perfect Progressive mit for, nicht I play since.
The book was far better than I expected, although the ending felt rushed.Das Buch war viel besser als erwartet, auch wenn das Ende überhastet wirkte.
B2neutral
Honestly, the comments are often more entertaining than the article itself.Ehrlich gesagt sind die Kommentare oft unterhaltsamer als der Artikel selbst.
B2locker
If I hadn’t stayed up gaming, I wouldn’t be this tired now.Wäre ich nicht so lange zum Zocken aufgeblieben, wäre ich jetzt nicht so müde.
B2locker Ein gemischter Bedingungssatz: Ursache in der Vergangenheit, Folge in der Gegenwart.
It’s worth reading a few reviews before you buy a game.Es lohnt sich, ein paar Bewertungen zu lesen, bevor man ein Spiel kauft.
B2neutral