Englisch im Alltag: Freunde, Chat und Verabredungen

Das kannst du danach

Ziele nach Stufe. Hake ab, was du schon kannst — das Häkchen bleibt nur in diesem Browser.

• A1Ich kann Freunde begrüßen, fragen, wie es geht, und mich verabschieden.
• A1Ich kann eine Einladung annehmen oder freundlich absagen.
• A2Ich kann mich verabreden und von meiner Freizeit erzählen.
• B1Ich kann im Chat locker schreiben, absagen und Bescheid geben, wenn ich spät dran bin.
• B1Ich kann ein Missverständnis ansprechen und mich entschuldigen.
• B2Ich kann erzählen, wie sich eine Freundschaft verändert hat, und über Vergangenes spekulieren.

Kernwortschatz

18 Wörter aus den Wortlisten, nach Stufe geordnet. Ein farbiger Rand zeigt, was du schon geübt hast.

• hihi, halloA1
• see youbis dannA1
• thanksdankeA1
• partyFeier, PartyA1
• funSpaßA1
• happyglücklich, frohA1
• free timeFreizeitA2
• to meet upsich treffenA2
• to inviteeinladenA2
• to catch upsich austauschen, aufholenA2
• never mindmacht nichtsA2
• by the wayübrigensA2
• to keep in touchin Kontakt bleibenA2
• to fancygut finden, mögenB1
• best friendbester FreundB1
• to rely onsich verlassen aufB1
• to call offabsagenB1
• misunderstandingMissverständnisB1

Typische Situationen

Kurze Dialoge zum Mitlesen und Nachsprechen. Sprich zuerst die eine Rolle, dann die andere.

Sätze zum Mitsprechen

Das Etikett sagt, wohin ein Satz gehört. Der Lautsprecher daneben liest ihn vor.

1. Hi! How are you?Hi! Wie geht’s?

   A1locker Ein Gruß, keine echte Frage. Die übliche Antwort ist kurz: Good, thanks. You?

2. I’m fine, thanks. And you?Gut, danke. Und dir?

   A1locker

3. Are you free tomorrow evening?Hast du morgen Abend Zeit?

   A1locker

4. See you later!Bis später!

   A1locker

5. Sorry, I can’t tonight.Tut mir leid, heute Abend kann ich nicht.

   A1neutral

6. Do you want to come to my party?Willst du zu meiner Party kommen?

   A1locker

7. That sounds fun!Das klingt nach Spaß!

   A1locker

8. I’m really happy for you.Ich freue mich echt für dich.

   A1neutral

9. Shall we meet up for a coffee on Saturday?Wollen wir uns am Samstag auf einen Kaffee treffen?

   A2neutral

10. What do you do in your free time?Was machst du in deiner Freizeit?

    A2neutral

11. Thanks for inviting me!Danke für die Einladung!

    A2neutral

12. It was great to catch up.Schön, dass wir uns mal wieder ausgetauscht haben.

    A2locker catch up heißt unter Freunden: erzählen, was seit dem letzten Treffen passiert ist.

13. Never mind, it doesn’t matter.Macht nichts, ist nicht schlimm.

    A2neutral

14. By the way, did you hear about Tom’s new job?Übrigens, hast du von Toms neuer Stelle gehört?

    A2locker

15. Let’s keep in touch!Lass uns in Kontakt bleiben!

    A2neutral

16. I had a really nice time yesterday.Gestern war es richtig schön.

    A2neutral

17. Can you send me the address?Kannst du mir die Adresse schicken?

    A2locker

18. I’m going to invite a few friends for dinner.Ich lade ein paar Freunde zum Abendessen ein.

    A2neutral

19. Do you fancy a walk later?Hast du Lust, später spazieren zu gehen?

    B1locker fancy ist britisch und locker; amerikanisch eher Do you want to …?

20. Sorry, I’m running late — I’ll be there in ten minutes.Sorry, ich bin spät dran — in zehn Minuten bin ich da.

    B1locker

21. We had to call off the barbecue because of the rain.Wir mussten das Grillen wegen des Regens absagen.

    B1neutral

22. She’s been my best friend since school.Sie ist seit der Schulzeit meine beste Freundin.

    B1neutral

23. We get on really well.Wir verstehen uns richtig gut.

    B1neutral

24. You can always rely on me.Du kannst dich immer auf mich verlassen.

    B1neutral

25. Could you lend me a hand with the move on Saturday?Kannst du mir am Samstag beim Umzug helfen?

    B1neutral

26. I fell out with my flatmate over the washing-up.Ich habe mich mit meinem Mitbewohner wegen des Abwaschs zerstritten.

    B1neutral

27. I think there’s been a misunderstanding.Ich glaube, da gab es ein Missverständnis.

    B1neutral

28. Can’t make it tonight, sorry! Rain check?Schaffe es heute nicht, sorry! Verschieben wir’s?

    B1locker Rain check? heißt „Holen wir das nach?“ — typisch im Chat. Das fehlende I am Anfang auch.

    Im Alltag eher: I can’t make it tonight, sorry. Can we do it another time?

29. No worries, these things happen.Kein Problem, so was passiert.

    B1locker

30. You’re coming on Friday, aren’t you?Du kommst doch am Freitag, oder?

    B1neutral Das Frageanhängsel aren’t you? erwartet ein „ja“ — wie das deutsche „oder?“.

31. I didn’t mean to upset you — I put it badly.Ich wollte dich nicht verletzen — ich habe mich ungeschickt ausgedrückt.

    B2neutral

32. We drifted apart after university, but we still meet up every summer.Nach dem Studium haben wir uns etwas aus den Augen verloren, aber wir treffen uns immer noch jeden Sommer.

    B2neutral

33. If I’d known you were in town, I’d have called you.Hätte ich gewusst, dass du in der Stadt bist, hätte ich dich angerufen.

    B2neutral

34. I’ve got a lot on at the moment, but let’s definitely do something soon.Ich habe gerade viel um die Ohren, aber lass uns bald unbedingt etwas unternehmen.

    B2locker

Kurzquiz

6 Fragen zu Wörtern und Sätzen dieses Feldes. Die Wortfragen zählen in deinem Lernstand wie jede Übung.