C2MessageEveryday life2 min
La jubilación de Paco
Colleagues plan the send-off of a man who does not want to be the centre of attention — and have to negotiate with management.
A chat between colleagues. Watch the condicional for cautious suggestions (yo propondría, me temo que coincidiría) and que + subjuntivo after Lo último que queremos es.
Gente, el jueves 28 se jubila Paco, después de treinta y cinco años en la empresa. ¿Le preparamos algo?
¡Claro! Pero algo que vaya con él. Ya sabéis que no soporta ser el centro de atención.
Por eso había pensado en una comida tranquila en el restaurante de enfrente, nada de discursos.
Yo propondría algo más personal. Paco siempre dice que, cuando se jubile, va a hacer el Camino. Le podemos regalar una buena mochila y una guía.
Me gusta mucho la idea. Y le podemos pedir a cada uno que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila.
Muy bien. El problema es que la dirección también quiere hacer algo, un acto oficial con el director general. Y me temo que coincidiría con nuestra comida.
Pues habría que hablar con ellos. Lo último que queremos es que Paco tenga que aguantar un discurso de media hora delante de todo el edificio.
Yo hablo con el departamento de personal. Les propongo que su acto sea breve, a las doce, y que después nos dejen la tarde para nosotros.
Perfecto. Yo me encargo de reservar el restaurante, y Raúl, de la mochila. Ponemos diez euros cada uno, ¿os parece?
Hecho. Yo compro la mochila esta semana y paso el cuaderno por las mesas para que nadie se quede sin escribir. Pero que Paco no lo vea.
El jueves 28 se jubila Paco. ¿Le preparamos algo?
¡Sí! Pero algo tranquilo. No le gusta ser el centro de atención.
Podemos comer juntos en el restaurante de enfrente.
Y regalarle una mochila: cuando se jubile, quiere hacer el Camino.
Muy buena idea. Y cada uno escribe una frase en un cuaderno.
Problema: la dirección quiere un acto oficial, y es a la misma hora que nuestra comida.
Yo hablo con ellos. Les digo que el acto sea corto, a las doce.
Muy bien. Yo reservo el restaurante.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
- Words
- 227
- Sentences
- 24
- Words per sentence
- 9.5
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- B1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
Yo propondría · me temo que coincidiría
The condicional makes suggestions and fears more cautious: Yo propondría, me temo que coincidiría. Conditional (condicional) →
cuando se jubile
cuando referring to the future needs the subjuntivo: cuando se jubile. Time clauses: the past and special cases →
Lo último que queremos es que
Lo último que queremos es que + subjuntivo stresses what must not happen under any circumstances. Emphasis: Fue Ana quien lo dijo →
The words from C2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 1 of the 130 words in this text are at C2 or above. You will know everything else by the time you get here.
el director del plan
the director of the plan
C2
The word lists for this text
The words in this text appear in 34 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿Qué sabemos del carácter de Paco?
Lee el primer mensaje de Sonia.
Busca «el centro de atención».
no soporta ser el centro de atención
2. ¿Por qué Raúl propone regalarle una mochila?
Lee el mensaje de Raúl.
Busca la palabra «Camino».
cuando se jubile, va a hacer el Camino
3. ¿Qué añade Sonia al regalo?
Lee el segundo mensaje de Sonia.
Busca la palabra «cuaderno».
que escriba una frase en un cuaderno que vaya con la mochila
4. ¿Qué problema aparece?
Lee el tercer mensaje de Nacho.
Busca «el problema es que».
me temo que coincidiría con nuestra comida
5. ¿Qué va a proponer Sonia al departamento de personal?
Lee el último mensaje de Sonia.
Busca «les propongo».
Les propongo que su acto sea breve, a las doce