C2DialogueFootball2 min
Niños en la cantera
A radio debate: should big clubs sign ten-year-olds — and who looks after the ones who don’t make it?
A radio discussion with carefully weighed arguments. Watch the unreal condition (si se prohibiera, … buscarían), the subjuntivo after lo que pido es que and the phrases the presenter uses.
Buenas noches y bienvenidos a la segunda parte del programa. Hoy queremos hablar de un tema que provoca mucha discusión: el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes. Óscar, tú has seguido de cerca varios casos.
Así es. Y lo primero que conviene aclarar es que no estamos hablando de algo excepcional. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se trasladen a otra ciudad y entren en la cantera de un club importante.
Los clubes defienden que ofrecen una formación muy buena, no solo deportiva, sino también en los estudios.
Y en muchos casos es verdad. El problema es la proporción. De cada cien niños que entran con diez años, apenas uno o dos llegan a jugar en primera división. ¿Qué pasa con los otros noventa y ocho?
Supongo que dependerá de cómo se haga esa salida.
Exacto. He hablado con chicos que, siendo todavía muy jóvenes, se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia y con la sensación de haber fallado. Y eso a una edad en la que uno todavía está construyendo su identidad.
Hay quien dice que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es un riesgo real, y por eso no defiendo una prohibición sin más. Lo que pido es que se retrase la edad, que haya un acompañamiento psicológico obligatorio y que los clubes acepten su responsabilidad con quienes no llegan.
Pues nos quedamos con esa idea. Después de la publicidad, abrimos los teléfonos a quienes nos escuchan.
Buenas noches. Hoy hablamos de los grandes clubes que contratan a niños de diez u once años. Óscar, tú conoces varios casos.
Sí. Cada temporada, muchas familias reciben ofertas para que sus hijos se vayan a otra ciudad y entren en un club importante.
Los clubes dicen que la formación es muy buena.
Muchas veces es verdad. Pero de cada cien niños, solo uno o dos llegan a jugar en primera. ¿Y los otros?
He hablado con chicos que se encontraron fuera del club, lejos de su familia, con la sensación de haber fallado.
Algunos dicen que, si se prohibiera, los clubes buscarían otras vías, menos claras.
Es posible. Por eso pido que se retrase la edad, que haya apoyo psicológico y que los clubes acepten su responsabilidad.
Click a word to look it up in this site’s vocabulary.
More sentences on this in “Language in use”: Spanish for football
- Words
- 259
- Sentences
- 20
- Words per sentence
- 12.9
- in the vocabulary
- 100 %
- measured level
- C1
- Reading time
- 2 min
Grammar in this text
These forms appear in the text in real use. Switch on “Show grammar” above the text to highlight them.
si se prohibiera, los clubes buscarían
The unreal condition in the present: si se prohibiera, los clubes buscarían … Second conditional: si tuviera →
Lo que pido es que se retrase
Lo que pido es que + subjuntivo: que se retrase la edad, que haya …, que los clubes acepten … Subjunctive after wishes, feelings →
lo primero que conviene aclarar es que
Emphasis with lo que … es: lo primero que conviene aclarar es que … Emphasis: Fue Ana quien lo dijo →
The words from C2 up in this text
Not the hard words in general, but those at your level: all 3 of the 158 words in this text are at C2 or above. You will know everything else by the time you get here.
el constructo psicológico
the psychological construct
C2el yacimiento de conservación excepcional
the site of exceptional preservation
C2trasladar
to move elsewhere
C2
The word lists for this text
The words in this text appear in 38 lists on this site; the number after each says how many come from that list. Having read the text, you have just needed these very words — and can practise exactly them.
Comprehension questions
5 questions on the text. With each answer the sentence it comes from appears — a question whose answer you cannot find in the text tests nothing.
1. ¿De qué tema trata el programa?
Lee la primera intervención de Lorena.
Busca la palabra «fichaje».
el fichaje de niños de diez u once años por parte de los grandes clubes
2. ¿Qué dato preocupa a Óscar?
Lee la segunda intervención de Óscar.
Busca la palabra «proporción».
apenas uno o dos llegan a jugar en primera división
3. ¿Qué les pasa a muchos de los chicos que no llegan?
Lee la tercera intervención de Óscar.
Busca «de repente».
se encontraron de repente fuera del club, lejos de su familia
4. ¿Qué riesgo tendría una prohibición, según algunos?
Lee la penúltima intervención de Lorena.
Busca «si se prohibiera».
los clubes buscarían otras vías, menos claras
5. ¿Qué pide Óscar?
Lee la última intervención de Óscar.
Busca «lo que pido».
Lo que pido es que se retrase la edad