B1Hikâyeİş2 dk
Eine Null zu viel
Genç bir büro çalışanı bir faturada büyük bir hata buluyor ve ne yapacağına karar vermek zorunda.
Yazılı Almancanın geçmiş zamanı Präteritum ile anlatılan bir hikâye: sie arbeitete, sie fand, sie ging. Nora kendinden şüphe etmeye başladığında hikâyenin nasıl değiştiğine bak.
Nora arbeitete seit drei Monaten in einer kleinen Firma, die Möbel für Büros verkaufte. Sie schrieb die Rechnungen, prüfte die Zahlen und sprach am Telefon mit Kunden. Die Arbeit war nicht schwer, aber sie musste genau sein.
An einem Dienstag fand sie eine Rechnung, die schon an einen Kunden geschickt worden war. Es ging um zwanzig Stühle. Der Preis war aber nicht 2.400 Euro, sondern 24.000 Euro. Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben.
Nora wurde nervös. Wer hatte die Rechnung geschrieben? Sie sah nach und bekam Angst: Es war ihr eigener Name. Sie hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht. Zum Glück hatte der Kunde noch nicht bezahlt.
Zuerst wollte sie den Fehler still ändern und niemandem etwas sagen. Dann dachte sie an ihre Chefin, Frau Lorenz, die immer sagte: „Fehler sind normal. Schweigen ist das Problem.“ Also ging Nora in ihr Büro und erzählte ihr alles.
Frau Lorenz hörte ruhig zu. Dann rief sie den Kunden an, erklärte die Sache und entschuldigte sich. Am Ende lachte der Kunde sogar. Am nächsten Tag zeigte Frau Lorenz dem ganzen Team, wie man Rechnungen zweimal prüft. Den Namen von Nora nannte sie dabei nicht.
Nora arbeitete seit drei Monaten in einer kleinen Firma. Die Firma verkaufte Möbel für Büros: Tische und Stühle. Nora schrieb die Rechnungen.
An einem Dienstag fand sie eine Rechnung für zwanzig Stühle. Der Preis war nicht 2.400 Euro, sondern 24.000 Euro. Es war eine Null zu viel.
Wer hatte die Rechnung geschrieben? Es war Nora. Sie hatte den Fehler selbst gemacht. Zum Glück hatte der Kunde noch nicht bezahlt.
Zuerst wollte sie nichts sagen. Aber ihre Chefin, Frau Lorenz, sagte immer: „Fehler sind normal.“ Also ging Nora zu ihr und erzählte alles.
Frau Lorenz rief bei der anderen Firma an und erklärte alles. Dort lachte man sogar. Am nächsten Tag zeigte Frau Lorenz allen, wie man Rechnungen zweimal liest. Den Namen von Nora sagte sie nicht.
Bir kelimeye tıkla, sitenin kelime hazinesinde anlamına bak.
Bununla ilgili daha fazla cümle „Kullanım alanları“ bölümünde: İş hayatında Almanca
- Kelime
- 192
- Cümle
- 23
- Cümle başına kelime
- 8,3
- kelime hazinesinde
- 100 %
- ölçülen seviye
- B1
- Okuma süresi
- 2 dk
Bu metindeki dilbilgisi
Bu biçimler metinde gerçek kullanımlarıyla geçiyor. Metnin üstündeki „Dilbilgisini göster“ ile renkli olarak işaretlenirler.
arbeitete · fand sie · ging Nora · rief sie
Präteritum, yazılı hikâyelerin olağan geçmiş zamanıdır: arbeitete, fand, ging, rief … an. Präteritum →
hatte eine Null zu viel geschrieben · hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht
Plusquamperfekt (hatte + Partizip II) bir adım daha geriye gider: Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben. Türkçedeki yazmıştı gibi. Plusquamperfekt →
die Möbel für Büros verkaufte
İlgi cümlesi bir ismi anlatır; fiili sona gider: eine Firma, die Möbel für Büros verkaufte. Türkçe bunu ismin önüne koyar: büro mobilyası satan bir şirket. İlgi cümleleri →
Bu metinde B1 ve üstü seviyedeki kelimeler
Genel olarak zor kelimeler değil, senin seviyendekiler: Bu metindeki 127 kelimeden tümü (1) tanesi B1 ya da üstü seviyede. Buraya geldiğinde geri kalan her şeyi zaten biliyor olacaksın.
nennen
adlandırmak; söylemek, belirtmek
B1
Bu metnin kelime listeleri
Bu metindeki kelimeler sitenin 17 listesinde geçiyor; her listenin yanındaki sayı, kaç kelimenin o listeden geldiğini gösterir. Metni okuduysan tam da bu kelimelere ihtiyaç duydun — ve tam olarak onları çalışabilirsin.
Anlama soruları
Metinle ilgili 4 soru. Her cevapla birlikte, cevabın geçtiği cümle de görünür — cevabı metinde bulunamayan bir soru hiçbir şeyi ölçmez.
1. Was verkaufte die Firma?
Lies den ersten Satz.
Achte auf das Verb „verkaufte“.
die Möbel für Büros verkaufte
2. Was war an der Rechnung falsch?
Lies den zweiten Absatz.
Achte auf das Wort „Null“.
Jemand hatte eine Null zu viel geschrieben
3. Warum erschrak Nora?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf „ihr eigener Name“.
Sie hatte den Fehler vor zwei Wochen selbst gemacht
4. Was machte Frau Lorenz am nächsten Tag?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf „Am nächsten Tag“.
zeigte Frau Lorenz dem ganzen Team, wie man Rechnungen zweimal prüft