A2 · Os casos
Os casos no plural: -om, -ami, -ach
os casos no plural
Tema 69 de 87 · cerca de 7 minutos
O teu objetivo
Consegues formar os casos no plural e reconhecer as terminações comuns -om, -ami e -ach que servem para todos os géneros.
Idę na spacer z dziećmi.Vou passear com as crianças.
Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.No sábado encontro-me com amigos.
Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.As crianças dão flores às professoras.
Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min
Vídeo explicativo
Primeiro vê, depois pratica
O essencial
Para lembrar-om, -ami, -ach para todos — e os homens como complemento parecem o genitivo.
Três terminações servem para todos os géneros — o plural é mais fácil do que o singular.
- Palavras-chave
- z
- w
- na
- o
- pomagam
A forma
As formas lado a lado
Todas as formas num só quadro: primeiro o que cada uma indica e depois a forma em polaco, para as comparar diretamente.
| forma de base | kot, książka, okno, student |
| nominativo plural | koty, książki, okna, studenci |
| genitivo plural | kotów, książek, okien, studentów |
| dativo plural | kotom, książkom, oknom, studentom |
| acusativo plural | koty, książki, okna, studentów |
| instrumental plural | kotami, książkami, oknami, studentami |
| locativo plural | kotach, książkach, oknach, studentach |
| irregular | ludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O dativo plural acaba em -om.
Pomagam studentom.Ajudo os estudantes.
O instrumental plural acaba em -ami.
Rozmawiam z kolegami.Estou a falar com os meus colegas.
O locativo plural acaba em -ach.
Często myślę o wakacjach.Penso muitas vezes nas férias.
Mais regras (2)
Para coisas, animais e mulheres o acusativo é igual ao nominativo.
Lubię koty.Gosto de gatos.
Para grupos de homens o acusativo é igual ao genitivo.
Znam tych studentów.Conheço estes estudantes.
Frases de exemplo
Mais 6 frases de exemplo
Na ulicach jest dużo ludzi.Há muita gente nas ruas.
Kupuję jabłka i gruszki.Estou a comprar maçãs e peras.
W niedzielę odwiedzamy dziadków.No domingo vamos visitar os avós.
Mieszkamy w górach.Vivemos nas montanhas.
Piszę kolegom wiadomość.Estou a escrever uma mensagem aos meus colegas.
Jem pierogi z ziemniakami.Estou a comer pierogi com batatas.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Em português «conheço os estudantes» e «conheço as estudantes» distinguem-se pelo artigo. O polaco não tem artigo, e é o próprio substantivo que se divide no acusativo: znam studentki, mas znam studentów. Usar a forma do nominativo para homens é o erro mais comum do plural.
Lição
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O plural é mais simples. O dativo, o instrumental e o locativo têm as mesmas terminações para os três géneros: -om, -ami, -ach. student dá studentom, ze studentami, o studentach; książka dá książkom, z książkami, w książkach.
Para coisas, animais e mulheres, o acusativo plural é igual ao nominativo plural: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Para homens e grupos mistos (o género masculino pessoal, męskoosobowy) é igual ao genitivo plural: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.
O genitivo plural, com as suas muitas terminações, tem um tema próprio. Para começar, bastam as três terminações e a regra do acusativo.
Algumas palavras frequentes diferem: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, e Niemcy → w Niemczech.
Particularidades1
Particularidade
Palavras que só existem no plural
Algumas palavras só existem no plural onde o português usa o singular: drzwi«uma porta»urodziny«um aniversário»imieniny«o dia do santo do nome» Levam as terminações do plural: na urodzinach, przed drzwiami.
Byliśmy na urodzinach Kasi.Estivemos na festa de anos da Kasia.
Os verbos desta página, em todas as formas: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać
Temas relacionados
- O plural: domy, książki, klucze, okna
- Homens no plural: studenci, panowie, Polacy
- O genitivo plural: pięć kotów, dużo książek
- Adjetivos nos casos: w nowym domu, z dobrą kawą
Agora escreve tu11 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
As palavras de que vais precisar2
Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.
- przyjacielamigo (do peito)
- gruszkapera
Falta uma palavra? Procura no dicionário