Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT
Todos os 87 temas

A2  ·  Os casos

Os casos no plural: -om, -ami, -ach

os casos no plural

Tema 69 de 87 · cerca de 7 minutos

O teu objetivo

Consegues formar os casos no plural e reconhecer as terminações comuns -om, -ami e -ach que servem para todos os géneros.

Idę na spacer z dziećmi.Vou passear com as crianças.

Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.No sábado encontro-me com amigos.

Dzieci dają nauczycielkom kwiaty.As crianças dão flores às professoras.

Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min

Vídeo explicativo

Primeiro vê, depois pratica

O essencial

Para lembrar-om, -ami, -ach para todos — e os homens como complemento parecem o genitivo.

Três terminações servem para todos os géneros — o plural é mais fácil do que o singular.

Palavras-chave
  • z
  • w
  • na
  • o
  • pomagam

A forma

As formas lado a lado

Todas as formas num só quadro: primeiro o que cada uma indica e depois a forma em polaco, para as comparar diretamente.

forma de basekot, książka, okno, student
nominativo pluralkoty, książki, okna, studenci
genitivo pluralkotów, książek, okien, studentów
dativo pluralkotom, książkom, oknom, studentom
acusativo pluralkoty, książki, okna, studentów
instrumental pluralkotami, książkami, oknami, studentami
locativo pluralkotach, książkach, oknach, studentach
irregularludzie → ludźmi, dziecko → dziećmi, przyjaciel → przyjaciółmi

As regras, uma a uma

A forma deste temaA palavra que a pede

  1. O dativo plural acaba em -om.

    Pomagam studentom.Ajudo os estudantes.

  2. O instrumental plural acaba em -ami.

    Rozmawiam z kolegami.Estou a falar com os meus colegas.

  3. O locativo plural acaba em -ach.

    Często myślę o wakacjach.Penso muitas vezes nas férias.

Mais regras (2)
  1. Para coisas, animais e mulheres o acusativo é igual ao nominativo.

    Lubię koty.Gosto de gatos.

  2. Para grupos de homens o acusativo é igual ao genitivo.

    Znam tych studentów.Conheço estes estudantes.

Frases de exemplo

Mais 6 frases de exemplo

Na ulicach jest dużo ludzi.Há muita gente nas ruas.

Kupuję jabłka i gruszki.Estou a comprar maçãs e peras.

W niedzielę odwiedzamy dziadków.No domingo vamos visitar os avós.

Mieszkamy w górach.Vivemos nas montanhas.

Piszę kolegom wiadomość.Estou a escrever uma mensagem aos meus colegas.

Jem pierogi z ziemniakami.Estou a comer pierogi com batatas.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

Em português «conheço os estudantes» e «conheço as estudantes» distinguem-se pelo artigo. O polaco não tem artigo, e é o próprio substantivo que se divide no acusativo: znam studentki, mas znam studentów. Usar a forma do nominativo para homens é o erro mais comum do plural.

Errado:Znam studenci z Gdańska.
Certo:Znam studentów z Gdańska.

Lição

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

O plural é mais simples. O dativo, o instrumental e o locativo têm as mesmas terminações para os três géneros: -om, -ami, -ach. student dá studentom, ze studentami, o studentach; książka dá książkom, z książkami, w książkach.

Para coisas, animais e mulheres, o acusativo plural é igual ao nominativo plural: Lubię koty, Kupuję jabłka, Znam te dziewczyny. Para homens e grupos mistos (o género masculino pessoal, męskoosobowy) é igual ao genitivo plural: Znam tych studentów, Odwiedzam dziadków.

O genitivo plural, com as suas muitas terminações, tem um tema próprio. Para começar, bastam as três terminações e a regra do acusativo.

Algumas palavras frequentes diferem: ludzie → z ludźmi, dzieci → z dziećmi, przyjaciele → z przyjaciółmi, e Niemcy → w Niemczech.

Particularidades1
  1. Particularidade

    Palavras que só existem no plural

    Algumas palavras só existem no plural onde o português usa o singular: drzwi«uma porta»urodziny«um aniversário»imieniny«o dia do santo do nome» Levam as terminações do plural: na urodzinach, przed drzwiami.

    Byliśmy na urodzinach Kasi.Estivemos na festa de anos da Kasia.

Os verbos desta página, em todas as formas: być · iść · lubić · kupować · znać · rozmawiać · spotykać · dawać

Temas relacionados

Agora escreve tu11 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

As palavras de que vais precisar2

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • przyjacielamigo (do peito)
  • gruszkapera

Praticar com cartões

Falta uma palavra? Procura no dicionário