Présentpresente
| je (j’) | coupe |
|---|---|
| tu | coupes |
| il/elle/on | coupe |
| nous | coupons |
| vous | coupez |
| ils/elles | coupent |
Mais sobre isto: Verbos em -er
Conjugação de couper
- Significado cortar, interromper
- Nível A2
- Modelo regular (-er) · conjuga-se como parler
- Auxiliar avoir
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imparfaitpassado em curso ou habitual
| je (j’) | coupais |
|---|---|
| tu | coupais |
| il/elle/on | coupait |
| nous | coupions |
| vous | coupiez |
| ils/elles | coupaient |
Mais sobre isto: O imparfait
Passé simplepassado da língua escrita
| je (j’) | coupai |
|---|---|
| tu | coupas |
| il/elle/on | coupa |
| nous | coupâmes |
| vous | coupâtes |
| ils/elles | coupèrent |
Mais sobre isto: Passé simple: ler o tempo da narração
Futur simplefuturo
| je (j’) | couperai |
|---|---|
| tu | couperas |
| il/elle/on | coupera |
| nous | couperons |
| vous | couperez |
| ils/elles | couperont |
Mais sobre isto: O futuro simples
Passé composéperfeito composto
| je (j’) | ai coupé |
|---|---|
| tu | as coupé |
| il/elle/on | a coupé |
| nous | avons coupé |
| vous | avez coupé |
| ils/elles | ont coupé |
Mais sobre isto: Passé composé com avoir · Passé composé com être
Plus-que-parfaitmais-que-perfeito
| je (j’) | avais coupé |
|---|---|
| tu | avais coupé |
| il/elle/on | avait coupé |
| nous | avions coupé |
| vous | aviez coupé |
| ils/elles | avaient coupé |
Mais sobre isto: O plus-que-parfait
Futur antérieurfuturo composto
| je (j’) | aurai coupé |
|---|---|
| tu | auras coupé |
| il/elle/on | aura coupé |
| nous | aurons coupé |
| vous | aurez coupé |
| ils/elles | auront coupé |
Mais sobre isto: O futur antérieur
Condicional
Conditionnel présentcondicional
| je (j’) | couperais |
|---|---|
| tu | couperais |
| il/elle/on | couperait |
| nous | couperions |
| vous | couperiez |
| ils/elles | couperaient |
Mais sobre isto: O condicional
Conditionnel passécondicional composto
| je (j’) | aurais coupé |
|---|---|
| tu | aurais coupé |
| il/elle/on | aurait coupé |
| nous | aurions coupé |
| vous | auriez coupé |
| ils/elles | auraient coupé |
Mais sobre isto: O condicional
Conjuntivo
Subjonctif présentconjuntivo presente
| je (j’) | coupe |
|---|---|
| tu | coupes |
| il/elle/on | coupe |
| nous | coupions |
| vous | coupiez |
| ils/elles | coupent |
Mais sobre isto: O conjuntivo: as formas
Subjonctif passéconjuntivo perfeito
| je (j’) | aie coupé |
|---|---|
| tu | aies coupé |
| il/elle/on | ait coupé |
| nous | ayons coupé |
| vous | ayez coupé |
| ils/elles | aient coupé |
Mais sobre isto: O conjuntivo no passado
Imperativo
Impératifimperativo afirmativo
| tu | coupe |
|---|---|
| nous | coupons |
| vous | coupez |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Impératif négatifimperativo negativo
| tu | ne coupe pas |
|---|---|
| nous | ne coupons pas |
| vous | ne coupez pas |
Mais sobre isto: As formas do imperativo
Formas nominais
Infinitif et participesinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinitif | couper |
|---|---|
| participe présent | coupant |
| participe passé | coupé |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · O gérondif
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Je me suis coupé le doigt.Cortei o dedo.
coupé — participe passé
Coupez tout sur la planche à découper.Corte tudo na tábua de cortar.
Coupez — Présent · vous; Impératif · vous
La surcharge chauffe le câble sans le couper.A sobrecarga aquece o cabo sem o cortar.
couper — infinitif
L’aménagement forestier fixe les coupes pour des décennies.O ordenamento florestal fixa os cortes para décadas.
coupes — Présent · tu; Subjonctif présent · tu
Le cadenas du garage a été coupé.O cadeado da garagem foi cortado.
coupé — participe passé
L’électricien a coupé le courant.O eletricista cortou a corrente.
coupé — participe passé
A armadilha típica
Errado Elle a coupé ses cheveux chez le coiffeur.
Certo Elle s'est fait couper les cheveux chez le coiffeur.
« Cortei o cabelo » em francês tem de ser je me suis fait couper les cheveux. O português deixa a causa implícita e o francês obriga a escrevê-la, porque j'ai coupé mes cheveux significa exatamente que foi a pessoa a cortá-lo. É uma das poucas vezes em que o francês pede mais palavras do que o português para dizer o mesmo. E o particípio não concorda: elle s'est fait couper, nunca faite.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.