B1HistóriaFutebol2 min
Un árbitro muy joven
Um árbitro jovem apita o seu primeiro jogo — e ouve da bancada mais do que gostaria.
Uma história de futebol sobre respeito. Repara nos desejos e sentimentos com subjuntivo: quería que …, le molestaba que …, e na indicação de tempo com cuando.
Hugo es muy joven y desde hace un año estudia para ser árbitro. El sábado pasado fue el árbitro de su primer partido: dos equipos de niños de once años, en un campo pequeño de su ciudad.
Los niños jugaron muy bien y casi no protestaron. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres decían en voz alta todo el tiempo que Hugo no veía nada, que no sabía las reglas, que era demasiado joven. Cuando señaló una falta en el minuto cuarenta, un padre bajó hasta el campo y le dijo cosas muy feas.
Hugo estaba nervioso y pensó en dejarlo. Pero entonces pasó algo que no esperaba: el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después del partido, el entrenador fue a hablar con Hugo. Le dijo que había hecho un buen trabajo y que no hiciera caso de lo que decían. Ese día, Hugo decidió que seguiría siendo árbitro. Y el club propuso a los padres una reunión sobre el respeto en el deporte.
Hugo es muy joven. Quiere ser árbitro. El sábado pasado tuvo su primer partido: dos equipos de niños de once años.
Los niños jugaron muy bien. El problema estaba fuera del campo. Algunos padres hablaban en voz alta todo el tiempo. Un padre dijo cosas muy feas a Hugo.
Hugo estaba nervioso. Entonces el señor del otro equipo, el equipo que perdió por la falta, pidió a los padres silencio. «Es un chico que aprende, como nuestros hijos», dijo.
Después, el señor habló con Hugo: «Lo has hecho bien.» Hugo quiere seguir. Y el club quiere hacer una reunión sobre el respeto con los padres.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol e futebol
- Palavras
- 187
- Frases
- 13
- Palavras por frase
- 14,4
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 2 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
que se callaran · que no hiciera caso
Depois de um pedido vem o subjuntivo: pidió a los padres que se callaran, que no hiciera caso (aqui no passado). Conjuntivo após desejo e emoção →
Le dijo que había hecho · decidió que seguiría
O discurso indireto no passado: Le dijo que había hecho un buen trabajo; decidió que seguiría. O discurso indireto →
Cuando señaló una falta
Cuando + indefinido: um momento do passado — Cuando señaló una falta … As orações temporais →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 5 das 111 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
decidirse
decidir-se
B1el entrenador
o treinador
B1el respeto
a estima recíproca
B1el árbitro
o árbitro
B1protestar
protestar
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 20 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué partido dirigió Hugo?
Lee el primer párrafo.
Busca la edad de los niños.
dos equipos de niños de once años
2. ¿Dónde estaba el problema?
Lee el segundo párrafo.
Busca la palabra «problema».
El problema estaba fuera del campo.
3. ¿Quién ayudó a Hugo durante el partido?
Lee el tercer párrafo.
Busca la palabra «entrenador».
el entrenador del otro equipo, el que había perdido por la falta, pidió a los padres que se callaran
4. ¿Qué propuso el club después?
Mira la última frase.
Busca la palabra «club».
una reunión sobre el respeto en el deporte