B1DiálogoFutebol1 min
Siempre en el banquillo
Uma mãe, um treinador e um rapaz que só fica no banco e quer desistir.
Uma conversa entre uma mãe e um treinador. Repara no subjuntivo depois de sentimentos e desejos: no quiero que deje, me preocupa que …, e em aunque.
Buenas tardes, Toni. ¿Tienes un minuto? Quería hablar contigo de Álex.
Claro, Silvia. ¿Pasa algo?
Álex dice que quiere dejar el fútbol. Lleva cinco partidos en el banco y está muy triste.
Lo sé. Es verdad que este mes ha jugado poco. Tenemos muchos chicos en el centro del campo.
A mí no me importa que no juegue siempre. Pero me preocupa que pierda las ganas.
Te entiendo. Mira, Álex entrena muy bien y es muy rápido. Llevo tiempo pensando que puede jugar de lateral.
¿De lateral? Él nunca ha jugado en esa posición.
Por eso. El jueves lo probamos en el entrenamiento. Si le va bien, el sábado empieza el partido.
¿Se lo puedes decir tú? Creo que le hará más ilusión si lo oye de su entrenador.
Por supuesto. No quiero que lo deje. Aunque ahora no lo vea, es uno de los chicos que más ha mejorado.
Hola, Toni. Quería hablar contigo de Álex.
Claro. ¿Qué pasa?
Álex quiere dejar el fútbol. No juega desde hace cinco partidos y está muy triste.
Lo sé. Tenemos muchos chicos en el centro.
No pasa nada si no juega siempre. Pero tengo miedo de que pierda las ganas.
Álex es muy rápido. Puede jugar en otro sitio. El jueves lo probamos.
¿Se lo dices tú? Creo que va a estar más contento si lo oye de ti.
Claro. No quiero que lo deje.
Um clique numa palavra procura-a no vocabulário deste sítio.
Mais frases sobre isto em «A língua em uso»: Espanhol e futebol
- Palavras
- 150
- Frases
- 25
- Palavras por frase
- 6,0
- no vocabulário
- 100 %
- nível medido
- B1
- Tempo de leitura
- 1 min
Gramática neste texto
Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.
me preocupa que pierda · No quiero que lo deje
Depois de sentimentos e desejos vem o subjuntivo: me preocupa que pierda, no quiero que lo deje. Conjuntivo após desejo e emoção →
Aunque ahora no lo vea
Aunque + subjuntivo: «mesmo que agora não o veja» — Aunque ahora no lo vea. Concessivas: aunque, por más que, si bien →
Lleva cinco partidos · Llevo tiempo pensando
llevar + tempo / gerúndio: há quanto tempo uma coisa dura — Lleva cinco partidos en el banco, Llevo tiempo pensando. Outras perífrases: ir, andar, tener, llevar →
As palavras a partir de B1 neste texto
Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 8 das 101 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.
el entrenador
o treinador
B1el entrenamiento
o treino
B1entrenar
treinar
B1la ilusión
a alegria de estar à espera de algo
B2la posición
a posição
B1lateral
lateral
B1mejorar
melhorar
B1suponer
supor
B1
As listas de palavras deste texto
As palavras deste texto estão em 21 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.
Perguntas de compreensão
4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.
1. ¿Qué quiere hacer Álex?
Lee la segunda frase de Silvia.
Busca el verbo «dejar».
Álex dice que quiere dejar el fútbol.
2. ¿Qué le preocupa a Silvia?
Silvia explica qué le importa y qué no.
Busca «me preocupa».
me preocupa que pierda las ganas
3. ¿Qué propone el entrenador?
Lee la tercera respuesta de Toni.
Busca la palabra «lateral».
puede jugar de lateral
4. ¿Por qué quiere Silvia que Toni hable con Álex?
Lee la última pregunta de Silvia.
Busca la palabra «ilusión».
le hará más ilusión si lo oye de su entrenador