B1MensagemDia a dia1 min

Treinta años casados

Três irmãos preparam por mensagens uma surpresa para o aniversário de casamento dos pais.

Uma conversa por mensagens entre irmãos. As propostas vêm no condicional (podría, sería) e com ¿Qué os parece si …?. Repara também nas formas de vosotros.

Irene

Hola, hermanos. ¿Os acordáis de que el 12 de junio nuestros padres cumplen treinta años casados?

Pedro

¡Es verdad! Tenemos que hacer algo bonito.

Lucía

¿Qué os parece si les hacemos una comida sorpresa con toda la familia?

Irene

Me gusta mucho la idea. Yo podría hablar con el restaurante donde celebraron la boda. Todavía existe.

Pedro

Sería muy bonito. ¿Y cómo los llevamos allí sin que lo sepan?

Lucía

Les decimos que vamos a comer los cinco, como siempre. Cuando lleguen, estará allí todo el mundo.

Irene

Muy bien. Pedro, ¿tú puedes buscar fotos viejas? Así hacemos un libro con ellas.

Pedro

Vale, las pido a los tíos también. ¡Pero que nuestra madre no vea el móvil de nadie!

Palavras: 112
Frases: 17
Palavras por frase: 6,6
no vocabulário: 100 %
nível medido: A2
Tempo de leitura: 1 min

Gramática neste texto

Estas formas aparecem no texto em uso real. Com «Mostrar gramática», por cima do texto, ficam destacadas a cor.

Yo podría hablar · Sería muy bonito
O condicional suaviza as propostas: Yo podría hablar, Sería muy bonito. O condicional →
Cuando lleguen
Cuando com referência ao futuro pede o subjuntivo: Cuando lleguen, estará allí todo el mundo. Orações temporais: passado e casos especiais →
sin que lo sepan
sin que leva sempre subjuntivo: sin que lo sepan, «sem que eles saibam». Quando se usa o conjuntivo →

As palavras a partir de B1 neste texto

Não as palavras difíceis em geral, mas as do teu nível: todas as 4 das 89 palavras deste texto estão em B1 ou acima. Tudo o resto já conheces quando chegas aqui.

celebrar
celebrar, festejar
B1
cumplir
cumprir, respeitar
B1
la boda
o casamento
B1
la sorpresa
a surpresa
B1

As listas de palavras deste texto

As palavras deste texto estão em 17 listas deste sítio; o número a seguir diz quantas vêm de cada lista. Quem leu o texto acabou de precisar precisamente destas palavras — e pode praticar exatamente essas.

Verbos irregulares 8 A pessoa e a família 7 Os verbos mais importantes 5 Os números e o tempo 4 Festas e convites 3 Palavras para tudo 2 Saudações e cortesia 2 Comer e beber 2 Palavras para factos 2 Cores e qualidades 1 Os tempos livres e o desporto 1 Os verbos de fazer e de causar 1 Os meses, as dezenas e o que faltava pelo meio 1 A roupa 1 A escola e a aprendizagem 1 Marcações e combinações 1 Ao balcão da administração 1

Perguntas de compreensão

4 perguntas sobre o texto. A cada resposta aparece a frase em que ela está — uma pergunta cuja resposta não se encontra no texto não avalia nada.

1. ¿Qué celebran los padres?

2. ¿Qué propone Lucía?

3. ¿Por qué es especial el restaurante?

4. ¿Qué tiene que hacer Pedro?