B1GeschichteReisen2 Min.
Perdidos na serra
Vasco und Inês wandern von Dorf zu Dorf — bis der Weg sich teilt und keiner nachgibt.
Eine Wandergeschichte. Achte auf das mais-que-perfeito (tinham planeado, tinha dito) für das, was schon vorher geschehen war, und auf die Bedingung mit dem futuro do conjuntivo: se forem por aqui.
O Vasco e a Inês tinham planeado aquele passeio durante meses. Queriam fazer a pé o caminho entre duas aldeias da serra: dezoito quilómetros, sete horas, segundo o mapa.
Saíram cedo, com água, fruta e pão com queijo. O tempo estava bom e a paisagem era bonita. Ao meio-dia, descansaram junto a um rio e comeram.
O problema começou depois. O caminho dividia-se em dois e não havia nenhum sinal. O Vasco tinha a certeza de que era pela esquerda. A Inês pensava que era pela direita. Foram pela esquerda.
Uma hora mais tarde, o caminho acabou no meio de uma floresta. O telemóvel não tinha rede e começava a ficar tarde. A Inês estava zangada: « Eu tinha dito que era pela direita! »
Nessa altura, ouviram um cão. Atrás do cão apareceu um senhor com muitas ovelhas. Explicaram-lhe o problema. O senhor sorriu: « Isso acontece a muita gente. Se forem por aqui, chegam à aldeia em meia hora. »
Tinha razão. Às seis da tarde, chegaram à aldeia, cansados mas contentes. Nessa noite, ao jantar, o Vasco prometeu uma coisa: da próxima vez, quem escolhe o caminho é a Inês.
O Vasco e a Inês queriam ir a pé de uma aldeia da serra para outra: dezoito quilómetros, sete horas, segundo o mapa.
Saíram cedo. O tempo estava bom. Ao meio-dia, comeram junto a um rio.
Depois, havia dois caminhos e não havia nenhum sinal. O Vasco escolheu a esquerda. A Inês pensava que era pela direita.
Uma hora mais tarde, estavam no meio de uma floresta. O telemóvel não tinha rede.
Depois, veio um senhor com muitas ovelhas. Ele disse: « Por aqui, chegam à aldeia em meia hora. »
Chegaram à aldeia às seis. O Vasco disse: « Da próxima vez, quem escolhe o caminho é a Inês. »
Ein Klick auf ein Wort schlägt es im Wortschatz dieser Seite nach.
Mehr Sätze dazu in „Sprache im Einsatz“: Portugiesisch auf Reisen
- Wörter
- 192
- Sätze
- 21
- Wörter je Satz
- 9,1
- im Wortschatz
- 100 %
- gemessene Stufe
- A2
- Lesedauer
- 2 Min.
Grammatik in diesem Text
Diese Formen stehen im Text in echtem Gebrauch. Mit „Grammatik zeigen“ über dem Text werden sie farbig markiert.
tinham planeado aquele passeio · Eu tinha dito
Das mais-que-perfeito (tinha + Partizip) steht für das, was vorher war: tinham planeado, eu tinha dito. Mais-que-perfeito →
Se forem por aqui
Nach se für die Zukunft steht der futuro do conjuntivo: se forem por aqui — wenn Sie hier entlanggehen. Conjuntivo futuro: quando puder →
Foram pela esquerda · começava a ficar tarde
Foram pela esquerda erzählt eine Handlung; começava a ficar tarde beschreibt die Lage. Perfeito oder Imperfeito? →
Die Wörter ab B1 in diesem Text
Nicht die schweren Wörter überhaupt, sondern die deiner Stufe: alle 4 von 119 Wörtern dieses Textes stehen auf B1 oder darüber. Alles andere kennst du, wenn du hier angekommen bist.
a rede
das Netz
B1aparecer
erscheinen
B1dividir
aufteilen
B1prometer
versprechen
B1
Die Wortlisten zu diesem Text
Die Wörter dieses Textes stehen in 22 Listen dieser Seite; die Zahl dahinter sagt, wie viele davon aus welcher Liste kommen. Wer den Text gelesen hat, hat gerade diese Wörter gebraucht — und kann genau sie abfragen.
Verständnisfragen
5 Fragen zum Text. Zu jeder Antwort erscheint der Satz, in dem sie steht — eine Frage, deren Antwort man im Text nicht wiederfindet, prüft nichts.
1. Quanto tempo devia demorar o caminho, segundo o mapa?
Lê o primeiro parágrafo.
Procura a palavra « mapa ».
dezoito quilómetros, sete horas, segundo o mapa
2. Porque não sabiam qual era o caminho certo?
Lê o terceiro parágrafo.
Procura a palavra « sinal ».
O caminho dividia-se em dois e não havia nenhum sinal.
3. Porque não puderam usar o telemóvel?
Lê o quarto parágrafo.
Procura a palavra « telemóvel ».
O telemóvel não tinha rede
4. Quem os ajudou?
Lê o quinto parágrafo.
Procura a palavra « ovelhas ».
apareceu um senhor com muitas ovelhas
5. O que prometeu o Vasco?
Lê a última frase.
Procura a expressão « da próxima vez ».
da próxima vez, quem escolhe o caminho é a Inês