Diese Liste ist der Grund, aus dem B1 eine eigene Stufe ist. Bis A2 sagt man, was ist; ab hier sagt man, was man davon hält — und dafür braucht es nicht mehr Nomen, sondern die kleinen Wörter, die einen Satz an den vorigen hängen: por um lado, no entanto, ou seja, de facto.
Zwei sind besonders portugiesisch. Pois steht am Satzanfang und heißt zustimmend „ja, eben" — es ist eines der häufigsten Wörter im Gespräch und in keinem Lehrbuch. Und de facto schreibt sich in Portugal mit c, in Brasilien de fato; gesprochen klingt es gleich.
Die Wörter
Verb (13)
concordarzustimmenVerbB1
Concordo contigo em quase tudo.Ich stimme dir in fast allem zu.
discordarwidersprechenVerbB1
Discordo dessa forma de ver as coisas.Ich widerspreche dieser Sichtweise.
convencerüberzeugenVerbB1
Não me convence essa explicação.Diese Erklärung überzeugt mich nicht.
compararvergleichenVerbB1
Vale a pena comparar os preços.Es lohnt sich, die Preise zu vergleichen.
exagerarübertreibenVerbB1
Acho que estás a exagerar um bocado.Ich glaube, du übertreibst ein bisschen.
reparar embemerkenVerbB1
Reparei em pormenores que ninguém viu.Mir sind Einzelheiten aufgefallen, die niemand gesehen hat.
resumirzusammenfassenVerbB1
Podes resumir em duas frases?Kannst du das in zwei Sätzen zusammenfassen?
esclarecerklarstellenVerbB1
Só queria esclarecer um ponto.Ich wollte nur einen Punkt klarstellen.
interromperunterbrechenVerbB1
Desculpa interromper, mas é urgente.Entschuldige die Unterbrechung, aber es ist dringend.
insistirdarauf bestehenVerbB1
Ele insistiu em pagar a conta.Er bestand darauf, die Rechnung zu zahlen.
admitirzugebenVerbB1
Admito que me enganei.Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.
duvidarbezweifelnVerbB1
Duvido que consigam acabar hoje.Ich bezweifle, dass sie heute fertig werden.
prometerversprechenVerbB1
Prometeu tratar disso amanhã.Er hat versprochen, sich morgen darum zu kümmern.
Adjektiv (2)
injustoungerechtAdjektivB1
Acho a decisão injusta.Ich finde die Entscheidung ungerecht.
discutívelstrittigAdjektivB1
Esse ponto é discutível.Dieser Punkt ist strittig.
Adverb (2)
provavelmentewahrscheinlichAdverbB1
Provavelmente chegam atrasados.Wahrscheinlich kommen sie zu spät.
sobretudovor allemAdverbB1
Sobretudo, não te esqueças da chave.Vor allem: Vergiss den Schlüssel nicht.
Ausruf (1)
poisja eben, nunAusrufB1
Pois, também acho que é melhor esperar.Ja eben, ich finde auch, es ist besser zu warten.
Wendung (11)
por um ladoeinerseitsWendungB1
Por um lado é caro, por outro dura mais.Einerseits ist es teuer, andererseits hält es länger.
por outro ladoandererseitsWendungB1
É pequeno, mas por outro lado fica no centro.Es ist klein, aber andererseits liegt es im Zentrum.
no entantojedoch, allerdingsWendungB1
Gosto da ideia; no entanto, não temos tempo.Die Idee gefällt mir; allerdings haben wir keine Zeit.
além dissoaußerdemWendungB1
É rápido e, além disso, mais barato.Es ist schnell und außerdem billiger.
ou sejadas heißtWendungB1
Fecha às seis, ou seja, temos duas horas.Es schließt um sechs, das heißt, wir haben zwei Stunden.
de factotatsächlichWendungB1
De facto, tens razão nesse ponto.Tatsächlich hast du in diesem Punkt recht.
In Brasilien de fato — gesprochen gleich.
dependees kommt darauf anWendungB1
Depende do tempo que tivermos.Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
sem dúvidazweifellosWendungB1
Sem dúvida, foi a melhor decisão.Zweifellos war das die beste Entscheidung.
em vez deanstattWendungB1
Em vez de discutir, vamos experimentar.Anstatt zu diskutieren, probieren wir es aus.
apesar detrotzWendungB1
Apesar de tudo, correu bem.Trotz allem ist es gut gelaufen.
valer a penasich lohnenWendungB1
Não vale a pena insistir mais.Es lohnt sich nicht, weiter darauf zu bestehen.
Diese Liste gehört zu Der Mensch und sein Zuhause — 23 Listen und 838 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 39 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.