B1 · 32 Wörter
Arbeit und Bewerbung
Anzeige, Lebenslauf, Gespräch, Vertrag.
Die Berufe stehen auf A2; hier steht, wie man an eine Stelle kommt und was danach auf dem Zettel steht. Ein Wort trägt die ganze Liste: o recibo de vencimento ist die Lohnabrechnung, und auf ihr steht die Zeile, die einen deutschen Leser überrascht — o subsídio de alimentação, das Essensgeld, das in Portugal fast jeder Vertrag enthält und das steuerlich anders behandelt wird als der Lohn. Und zwei Wörter für dasselbe deutsche: o ordenado und o salário heißen beide „Gehalt“. Ordenadoist das gewöhnlichesaláriosteht auf dem Papier
Die Wörter
Ansicht
Verb (2)
candidatar-sesich bewerbenVerbB1
Vou candidatar-me a duas vagas.Ich bewerbe mich auf zwei Stellen.
substituirvertreten, ersetzenVerbB1
Quem me vai substituir na próxima semana?Wer vertritt mich nächste Woche?
Adjektiv (1)
exigenteanspruchsvoll, forderndAdjektivB1
É um trabalho exigente mas interessante.Es ist eine anspruchsvolle, aber interessante Arbeit.
Wendung (2)
a termo certobefristetWendungB1
Comecei com um contrato a termo certo de seis meses.Ich habe mit einem auf sechs Monate befristeten Vertrag angefangen.
sem termounbefristetWendungB1
Depois de dois anos passei a sem termo.Nach zwei Jahren bin ich unbefristet übernommen worden.
Nomen (m) (15)
o anúncio de empregodie StellenanzeigeNomen (m)B1
Vi o anúncio de emprego num site.Ich habe die Stellenanzeige auf einer Seite gesehen.
o currículoder LebenslaufNomen (m)B1
Actualizei o currículo esta manhã.Ich habe heute Morgen den Lebenslauf aktualisiert.
Auch atualizei ist richtig — beide Schreibungen sind im Umlauf.
o contrato de trabalhoder ArbeitsvertragNomen (m)B1
O contrato de trabalho é a termo certo.Der Arbeitsvertrag ist befristet.
o período experimentaldie ProbezeitNomen (m)B1
O período experimental dura noventa dias.Die Probezeit dauert neunzig Tage.
o recibo de vencimentodie LohnabrechnungNomen (m)B1
Guardo todos os recibos de vencimento.Ich hebe alle Lohnabrechnungen auf.
o subsídio de alimentaçãodas EssensgeldNomen (m)B1
O subsídio de alimentação são seis euros por dia.Das Essensgeld beträgt sechs Euro am Tag.
o subsídio de fériasdas UrlaubsgeldNomen (m)B1
O subsídio de férias vem em junho.Das Urlaubsgeld kommt im Juni.
o desconto para o IRSder LohnsteuerabzugNomen (m)B1
O desconto para o IRS aparece no recibo.Der Lohnsteuerabzug erscheint auf der Abrechnung.
o turnodie SchichtNomen (m)B1
Faço o turno da tarde esta semana.Diese Woche mache ich die Spätschicht.
o prazo de entregadie AbgabefristNomen (m)B1
O prazo de entrega é sexta-feira ao meio-dia.Die Abgabefrist ist Freitagmittag.
o aumentodie GehaltserhöhungNomen (m)B1
Pedi um aumento e disseram que sim.Ich habe eine Gehaltserhöhung verlangt und sie haben ja gesagt.
o despedimentodie Kündigung durch den ArbeitgeberNomen (m)B1
O despedimento foi comunicado por carta.Die Kündigung wurde per Brief mitgeteilt.
o desempregodie ArbeitslosigkeitNomen (m)B1
Esteve no desemprego durante seis meses.Er war sechs Monate arbeitslos.
o estágiodas PraktikumNomen (m)B1
Fiz um estágio de três meses numa agência.Ich habe ein dreimonatiges Praktikum in einer Agentur gemacht.
o teletrabalhodie Arbeit von zu HauseNomen (m)B1
Faço teletrabalho duas vezes por semana.Ich arbeite zweimal die Woche von zu Hause.
Nomen (f) (12)
a candidaturadie BewerbungNomen (f)B1
Enviei a candidatura na semana passada.Ich habe die Bewerbung letzte Woche abgeschickt.
a vagadie freie StelleNomen (f)B1
A vaga já foi preenchida.Die Stelle ist schon besetzt.
a carta de motivaçãodas AnschreibenNomen (f)B1
A carta de motivação tem de ser curta.Das Anschreiben muss kurz sein.
a entrevistadas VorstellungsgesprächNomen (f)B1
A entrevista é na quinta-feira de manhã.Das Vorstellungsgespräch ist Donnerstagmorgen.
a experiência profissionaldie BerufserfahrungNomen (f)B1
Pedem três anos de experiência profissional.Sie verlangen drei Jahre Berufserfahrung.
a referênciadie ReferenzNomen (f)B1
Pediram-me duas referências do emprego anterior.Sie haben zwei Referenzen von der letzten Stelle verlangt.
as horas extraordináriasdie ÜberstundenNomen (f)B1
As horas extraordinárias são pagas a mais.Die Überstunden werden zusätzlich bezahlt.
a chefiadie Vorgesetzten, die LeitungNomen (f)B1
A chefia ainda não decidiu nada.Die Leitung hat noch nichts entschieden.
a tarefadie AufgabeNomen (f)B1
Esta tarefa fica para a próxima semana.Diese Aufgabe bleibt für nächste Woche.
a promoçãodie BeförderungNomen (f)B1
A promoção veio depois de três anos.Die Beförderung kam nach drei Jahren.
a demissãodie Kündigung durch den ArbeitnehmerNomen (f)B1
Apresentei a demissão no início do mês.Ich habe Anfang des Monats gekündigt.
a baixa por doençadie KrankmeldungNomen (f)B1
Entreguei a baixa por doença na segunda-feira.Ich habe die Krankmeldung am Montag abgegeben.
Diese Liste gehört zu Reisen, Einkaufen, Erledigungen — 26 Listen und 896 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Aus diesen 32 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.