Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (87)

A2  ·  De naamvallen

De accusatief: object, tijd en wijze

Waar de accusatief staat

Thema 54 van 87 · ca. 7 min

Je doel

Je kunt de accusatief juist gebruiken voor lijdende voorwerpen, tijd, wijze en na كان en إن.

قَرَأْتُ الْجَرِيدَةَ صَبَاحًا.Ik lees ’s ochtends de krant.

نَلْتَقِي غَدًا.Wij zien elkaar morgen.

سَمِعْتُ صَوْتًا غَرِيبًا.Ik hoorde een vreemd geluid.

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudLijdend voorwerp, tijd, wijze, na كَانَ, na إِنَّ en na 11 tot 99: accusatief.

Voor het lijdend voorwerp, voor tijdsaanduidingen, na كَانَ en إِنَّ — en in veel uitdrukkingen op -an.

Signaalwoorden
  • ً
  • ًا
  • الْيَوْمَ
  • جِدًّا
  • شُكْرًا

De vorm

De vormen en wat ze betekenen

Elke rij geeft eerst de betekenis en dan de vorm in het Arabisch.

lijdend voorwerpأُرِيدُ قَهْوَةً
tijd: vandaag, morgenالْيَوْمَ، غَدًا
tijd: ’s ochtends, ’s avondsصَبَاحًا، مَسَاءً
wijze: heelجِدًّا
gezegde na كَانَكَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا
onderwerp na إِنَّإِنَّ الْجَوَّ جَمِيلٌ
na 11 tot 99عِشْرُونَ طَالِبًا

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaat

  1. Het directe lijdend voorwerp staat in de accusatief.

    أَكَلْتُ تُفَّاحَةً.Ik at een appel.

  2. Tijdsaanduidingen zonder voorzetsel staan in de accusatief.

    أَعْمَلُ مَسَاءً.Ik werk ’s avonds.

  3. Veel bijwoorden en uitdrukkingen eindigen op -an.

    الْفِيلْمُ جَمِيلٌ جِدًّا.De film is heel mooi.

Meer regels (3)
  1. Na كَانَ en لَيْسَ staat het gezegde in de accusatief.

    لَيْسَ الدَّرْسُ صَعْبًا.De les is niet moeilijk.

  2. Na إِنَّ en أَنَّ staat het onderwerp in de accusatief.

    أَعْرِفُ أَنَّ الْمَحَلَّ مَفْتُوحٌ.Ik weet dat de winkel open is.

  3. Na de getallen 11 tot 99 komt het enkelvoud in de accusatief.

    فِي الصَّفِّ عِشْرُونَ طَالِبًا.Er zijn twintig studenten in de klas.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (5)

أَزُورُ جَدَّتِي كُلَّ أُسْبُوعٍ.Ik bezoek mijn oma elke week.

شُكْرًا جَزِيلًا.Hartelijk bedankt.

كَانَتِ الرِّحْلَةُ طَوِيلَةً.De reis was lang.

دَرَسْتُ الْعَرَبِيَّةَ سَنَةً كَامِلَةً.Ik leer al een heel jaar Arabisch.

أَهْلًا وَسَهْلًا.Een hartelijk welkom.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

Het Nederlands zegt “vandaag”, “’s ochtends” of “heel” met woorden zonder naamval. Leerlingen zoeken daar een Arabisch woord voor en vergeten de uitgang. In het Arabisch zijn het zelfstandige naamwoorden in de accusatief: صَبَاحًا, الْيَوْمَ, جِدًّا. En bij het lijdend voorwerp is de uitgang er altijd, ook al heeft het Nederlandse object geen lidwoord.

Fout:أُرِيدُ قَهْوَةٌ.
Goed:أُرِيدُ قَهْوَةً.

Les

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

De accusatief heeft -a, onbepaald -an met een stomme ا: كِتَابًا (niet na ة: سَيَّارَةً). Hij staat in de eerste plaats bij het lijdend voorwerp: أُرِيدُ قَهْوَةً. “Ik wil graag een koffie.”

Hij staat ook bij aanduidingen van tijd en wijze die het Nederlands met een bijwoord of een voorzetsel uitdrukt: الْيَوْمَ“vandaag”غَدًا“morgen”صَبَاحًا“’s ochtends”كُلَّ يَوْمٍ“elke dag”جِدًّا“heel” Veel vaste uitdrukkingen eindigen daarom op -an: شُكْرًا, أَهْلًا, عَفْوًا.

En hij staat na bepaalde woorden: het gezegde na كَانَ en لَيْسَ (كَانَ الْجَوُّ جَمِيلًا), het onderwerp na إِنَّ en أَنَّ (إِنَّ الْجَوَّ جَمِيلٌ) en het getelde woord na de getallen van 11 tot 99 (عِشْرُونَ طَالِبًا).

Nader bekeken

De accusatief als algemene naamval

In het Arabisch is de accusatief de naamval voor alles wat aan de zin wordt toegevoegd zonder onderwerp te zijn of deel van een voorzetselgroep: object, tijd, reden, wijze. Als je een zelfstandig naamwoord ziet dat geen onderwerp is en niet na een voorzetsel staat, is de accusatief meestal juist.

Uitzonderingen en bijzondere gevallen1
  1. Uitzondering

    Als het lijdend voorwerp een aangehecht voornaamwoord is

    dan hangt het aan het werkwoord, en zie je geen uitgang: رَأَيْتُهُ “ik zag hem”

    اشْتَرَيْتُ الْكِتَابَ وَقَرَأْتُهُ.Ik kocht het boek en las het.

    Waarom? Een voornaamwoord heeft geen naamval; zijn plaats achter het werkwoord laat zien dat het het object is.

Goed om te weten2
  1. Goed om te weten

    Geen alif na hamza

    Na ة staat geen alif, en ook niet na een hamza die op een alif volgt: مَسَاءً, مَاءً. Anders staat hij er altijd: صَبَاحًا, كِتَابًا.

    أَشْرَبُ مَاءً كَثِيرًا.Ik drink veel water.

  2. Goed om te weten

    Hoe iets gebeurt

    Vanaf B1 kom je een accusatief tegen die de toestand beschrijft waarin iemand iets doet: رَجَعَ سَعِيدًا “hij kwam blij terug”. Hij heet ḥāl en is een onbepaald bijvoeglijk naamwoord in de accusatief.

    وَصَلَ أَحْمَدُ مُتْعَبًا.Ahmad kwam moe aan.

De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: كَانَ · عَمِلَ · أَكَلَ · لَيْسَ · قَرَأَ · عَرَفَ · زَارَ · سَمِعَ

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 10, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig1

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • عِشْرُونtwintig

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek