Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL

Vervoeging van سَمِعَ

  • Betekenis horen
  • Niveau A1
  • Patroon regelmatig (I) · wordt vervoegd als كَتَبَ

Wat bijzonder is aan dit werkwoord

Vet en onderstreept: de uitgang. ◆ markeert een vorm die van de regel afwijkt.

Aantonende wijs

الْمَاضِيafgesloten verleden tijd

أَنَاسَمِعْتُ
أَنْتَسَمِعْتَ
أَنْتِسَمِعْتِ
هُوَسَمِعَ
هِيَسَمِعَتْ
أَنْتُمَاسَمِعْتُمَا
هُمَا (m.)سَمِعَا
هُمَا (f.)سَمِعَتَا
نَحْنُسَمِعْنَا
أَنْتُمْسَمِعْتُمْ
أَنْتُنَّسَمِعْتُنَّ
هُمْسَمِعُوا
هُنَّسَمِعْنَ

Meer hierover: Ik schreef, jij schreef: de uitgangen van het perfectum · Niet gedaan: het verleden ontkennen

الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُtegenwoordige tijd

أَنَاأَسْمَعُ
أَنْتَتَسْمَعُ
أَنْتِتَسْمَعِينَ
هُوَيَسْمَعُ
هِيَتَسْمَعُ
أَنْتُمَاتَسْمَعَانِ
هُمَا (m.)يَسْمَعَانِ
هُمَا (f.)تَسْمَعَانِ
نَحْنُنَسْمَعُ
أَنْتُمْتَسْمَعُونَ
أَنْتُنَّتَسْمَعْنَ
هُمْيَسْمَعُونَ
هُنَّيَسْمَعْنَ

Meer hierover: Ik schrijf, hij schrijft: de voorvoegsels van het imperfectum · Hij schrijft, hij zit, hij opent: de stamklinker · Ik weet het niet: de tegenwoordige tijd ontkennen

الْمُسْتَقْبَلُtoekomende tijd

أَنَاسَأَسْمَعُ
أَنْتَسَتَسْمَعُ
أَنْتِسَتَسْمَعِينَ
هُوَسَيَسْمَعُ
هِيَسَتَسْمَعُ
أَنْتُمَاسَتَسْمَعَانِ
هُمَا (m.)سَيَسْمَعَانِ
هُمَا (f.)سَتَسْمَعَانِ
نَحْنُسَنَسْمَعُ
أَنْتُمْسَتَسْمَعُونَ
أَنْتُنَّسَتَسْمَعْنَ
هُمْسَيَسْمَعُونَ
هُنَّسَيَسْمَعْنَ

Meer hierover: Ik zal schrijven: de toekomst

Wijzen

الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُSubjunctief: na voegwoorden als ‘dat’ en ‘om te’

أَنَاأَسْمَعَ
أَنْتَتَسْمَعَ
أَنْتِتَسْمَعِي
هُوَيَسْمَعَ
هِيَتَسْمَعَ
أَنْتُمَاتَسْمَعَا
هُمَا (m.)يَسْمَعَا
هُمَا (f.)تَسْمَعَا
نَحْنُنَسْمَعَ
أَنْتُمْتَسْمَعُوا
أَنْتُنَّتَسْمَعْنَ
هُمْيَسْمَعُوا
هُنَّيَسْمَعْنَ

Meer hierover: Ik wil …: de subjunctief

الْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُJussief: na de ontkenning van het verleden en in verboden

أَنَاأَسْمَعْ
أَنْتَتَسْمَعْ
أَنْتِتَسْمَعِي
هُوَيَسْمَعْ
هِيَتَسْمَعْ
أَنْتُمَاتَسْمَعَا
هُمَا (m.)يَسْمَعَا
هُمَا (f.)تَسْمَعَا
نَحْنُنَسْمَعْ
أَنْتُمْتَسْمَعُوا
أَنْتُنَّتَسْمَعْنَ
هُمْيَسْمَعُوا
هُنَّيَسْمَعْنَ

Meer hierover: Doe het niet! De jussief

Gebiedende wijs

الْأَمْرُgebiedende wijs, bevestigend

أَنْتَاِسْمَعْ
أَنْتِاِسْمَعِي
أَنْتُمَااِسْمَعَا
أَنْتُمْاِسْمَعُوا
أَنْتُنَّاِسْمَعْنَ

Meer hierover: Schrijf! Ga zitten! De gebiedende wijs

Onvervoegde vormen

Voorbeeldzinnen uit de cursus

Elke zin komt uit de woordenlijsten of grammaticathema’s van deze cursus. De werkwoordsvorm is gemarkeerd; eronder staat welke tijd en persoon het is.

  • سَمِعْتُ قِصَّةً غَرِيبَةً.Ik hoorde een vreemd verhaal.

    سَمِعْتُ – الْمَاضِي · أَنَا; الْمَاضِي · أَنْتَ

  • أَسْمَعُ الْمُوسِيقَى بِالسَّمَّاعَةِ.Ik luister naar muziek met een koptelefoon.

    أَسْمَعُ – الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

  • نَسْمَعُ الضَّفَادِعَ قُرْبَ الْبِرْكَةِ.We horen de kikkers bij de vijver.

    نَسْمَعُ – الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · نَحْنُ; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · نَحْنُ

  • سَمِعْنَا صَوْتَ الشَّلَّالِ مِنْ بَعِيدٍ.We hoorden het gebulder van de waterval van ver.

    سَمِعْنَا – الْمَاضِي · نَحْنُ

  • اِسْمَعُوا جَيِّدًا.Luister goed. (tegen meerdere personen)

    اِسْمَعُوا – الْأَمْرُ · أَنْتُمْ · Schrijf! Ga zitten! De gebiedende wijs

  • أَسْمَعُ الْإِذَاعَةَ فِي السَّيَّارَةِ.Ik luister in de auto naar de radio.

    أَسْمَعُ – الْمُضَارِعُ الْمَرْفُوعُ · أَنَا; الْمُضَارِعُ الْمَنْصُوبُ · أَنَا

Kort oefenen

Open plekken: 5 – eerst uit de voorbeeldzinnen hierboven, dan uit de tabel. Elk antwoord telt mee voor je herhalingen.

Verder leren

Werkwoorden met hetzelfde patroon

Bijpassende grammaticathema’s

De vormen zijn berekend volgens de regels van de taal – twee keer, langs twee onafhankelijke wegen – en vergeleken met alle met de hand geschreven vormen in deze cursus. De voorbeeldzinnen zijn eigen zinnen van de cursus.