Direct naar de inhoud
EveryLingua WoordenboekAlle talen
NL
Alle thema’s (87)

A1  ·  Schrift en klanken

De korte klinkers: fatha, damma, kasra

De drie klinkertekens

Thema 11 van 87 · ca. 7 min

Je doel

Je kunt woorden lezen en uitspreken met فتحة, ضمة en كسرة, bijvoorbeeld قَلَمٌ.

قَلَمٌ أَحْمَرُ.Een rode pen.

رَجُلٌ كَرِيمٌ.Een gulle man.

كَتَبَ رِسَالَةً.Hij schreef een brief.

Gehaald bij 8 van 10 · ca. 4 min.

Uitlegvideo

Eerst kijken, dan oefenen

Het belangrijkste

OnthoudStreepje boven a, krulletje boven oe, streepje onder i — uitgesproken na de letter.

Een streepje erboven is een a, een kleine و erboven is een oe, een streepje eronder is een i.

Signaalwoorden
  • َ
  • ُ
  • ِ
  • بَ
  • بُ
  • بِ

De vorm

Hoe je het schrijft en uitspreekt

Elke rij geeft eerst de regel en dan voorbeelden in het Arabisch waaraan je hem ziet.

fatha: korte a, een streepje boven de letterبَ
damma: korte oe, een kleine و boven de letterبُ
kasra: korte i, een streepje onder de letterبِ
drie lettergrepen met fathaكَتَبَ
damma en kasra in één woordكُتِبَ
elke lettergreep één klinkerوَلَدٌ

De regels één voor één

De vorm waar dit thema over gaat

  1. De fatha boven de letter is een korte a.

    كَتَبَ أَحْمَدُ.Ahmad heeft geschreven.

  2. De damma boven de letter is een korte oe.

    هٰذِهِ كُتُبٌ.Dit zijn boeken.

  3. De kasra onder de letter is een korte i.

    بِنْتٌ صَغِيرَةٌ.Een klein meisje.

Meer regels (2)
  1. De klinker wordt uitgesproken na de letter die hem draagt.

    وَلَدٌ طَيِّبٌ.Een lieve jongen.

  2. Andere klinkers maken van dezelfde letters een ander woord.

    عَلِمَ أَنَّ الدَّرْسَ سَهْلٌ.Hij heeft geleerd dat de les makkelijk is.

Voorbeeldzinnen

Meer voorbeeldzinnen (5)

الْكُتُبُ عَلَى الطَّاوِلَةِ.De boeken liggen op de tafel.

وَلَدٌ وَبِنْتٌ.Een jongen en een meisje.

دَرَسَ عُمَرُ فِي الْقَاهِرَةِ.Umar studeerde in Caïro.

سَمِعَ الصَّوْتَ.Hij hoorde de stem.

جَلَسَ كَرِيمٌ.Karim ging zitten.

De valkuil voor Nederlandstaligen

Let op

In het Nederlands staat elke klinker als letter op de regel, dus je bent niet gewend klinkers apart te lezen. Zonder de tekens zijn كتب echter dezelfde letters voor كَتَبَ “hij schreef” en كُتُبٌ “boeken”. Lees elke keer het teken. Gebruik ook niet de Nederlandse klinkerklanken voor de Arabische: die zijn zuiverder en korter.

Fout:هٰذِهِ كَتَبٌ.
Goed:هٰذِهِ كُتُبٌ.

Les

Uitgebreid uitgelegd

Lees de hele uitleg · ca. 1 min

Het Arabisch heeft drie korte klinkers, en elk heeft een teken, de ḥarakāt: de fatha (fatḥa), een klein schuin streepje boven de letter, is een korte a (helderder dan in “kat”, ongeveer een korte “aa”); de damma (ḍamma), een kleine و erboven, is een korte oe (zoals in “boek”, maar korter); de kasra (kasra), een streepje eronder, is een korte i (zoals in “kip”).

Het teken staat op de medeklinker waarna de klinker wordt uitgesproken. بَ is ba, بُ bu, بِ bi. In كَتَبَ “hij schreef” heeft elk van de drie letters een fatha: ka-ta-ba.

De klinkers klinken iets lichter of donkerder, afhankelijk van hun buren: de a in كَلْبٌ “een hond” is licht, bijna als een korte aa uit “maan”; in صَبَاحٌ “ochtend” is hij donker, dichter bij de klinker in “pot”. Er staat beide keren hetzelfde teken.

Nader bekeken

Waar de tekens vandaan komen

De damma is een ingekrompen و, en de fatha en de kasra zijn verkorte vormen van een ا erboven en een ي eronder. Korte en lange klinkers hangen dus ook in het schrift samen: بُ en بُو, بِ en بِي.

Uitzonderingen en bijzondere gevallen1
  1. Uitzondering

    Als een letter helemaal geen klinker heeft

    dan draagt hij een sukun, een klein cirkeltje: بِنْتٌ

    هٰذِهِ بِنْتٌ.Dit is een meisje.

    Waarom? De sukun is het teken voor “hier geen klinker”; er is een eigen onderwerp over.

Goed om te weten2
  1. Goed om te weten

    De uitgang is ook een klinker

    Het laatste klinkerteken van een zelfstandig naamwoord toont vaak de naamval: الْكِتَابُ, الْكِتَابَ, الْكِتَابِ. Dat komt aan bod in het onderdeel over naamvallen; om te lezen volstaat het nu: hij wordt uitgesproken.

    قَرَأْتُ الْكِتَابَ.Ik las het boek.

  2. Goed om te weten

    Klinkers in de dagelijkse spraak

    In de gesproken vormen van veel landen vallen korte klinkers weg of klinken ze anders; كَتَبَ klinkt daar vaak als katab. In het Standaardarabisch wordt elke klinker uitgesproken.

    كَتَبَتْ سُعَادُ.Suad schreef.

De werkwoorden van deze pagina in alle vormen: كَتَبَ · دَرَسَ

Verwante thema’s

Schrijf nu zelfZinnen bij dit thema: 7, getypt en meteen gecontroleerd.

Deze woorden heb je nodig3

Ze komen voor in de voorbeelden en oefeningen van dit thema en zijn op dit punt van het leerpad nieuw.

  • عِلْمkennis, wetenschap
  • أَنْdat (voor een werkwoord), om te
  • أَحْمَرrood

Oefen als flitskaarten

Mis je een woord? Zoek het op in het woordenboek